Español dropdown-ico

Friedrich SL28 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Friedrich SL28. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Friedrich SL28 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Friedrich SL28 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Friedrich SL28, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Friedrich SL28 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Friedrich SL28
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Friedrich SL28
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Friedrich SL28
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Friedrich SL28 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Friedrich SL28 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Friedrich en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Friedrich SL28, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Friedrich SL28, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Friedrich SL28. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    920 -0 02- 10 (11 - 04) Ope r ati n g Gui de Model inform ation can b e found on the name plate b ehi nd t he f ront. Please comp lete and ma i l the owner registrat ion card f u r n ished with t his pro duct, o r r eg i s te r o n- lin e at www . fri edri c h. co m (U S A o nl y ). F or y our fu ture co n v e ni en ce , record t he model in format[...]

  • Página 2

    2 920 -0 02- 10 (11 - 04) Be f ore Operat ing Y our Unit .................................................................................................... ....................................................... 2 T o Sta r t Unit .....................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 920 -0 02- 10 (11 - 04) Fo r best cooli ng p erform an ce and h i g hest en er gy effi ci e n cy T est the po wer cord Al l Fr iedr ich room air conditioners are sh ipped from t he factory with a Le a kage Cur rent Detection Inter r upter ( LCDI) equipped pow er cord. T he LCDI de vice meets the U L and N EC requi rements f or cord connected a i [...]

  • Página 4

    4 920 -0 02- 10 (11 - 04) T o star t unit If your ai r conditioner i s insta l led and plu gg ed i nto a properl y g rounded re cep ta cle , it i s ready to op er ate. Mode control Th is d ial a l lo ws y ou to select coo li ng at th re e di fferent speeds, a s w ell as F an O nly . Off- tur ns t he un it o ff. Hi Cool- f or quick coo ling. Med Coo[...]

  • Página 5

    5 920 -0 02- 10 (11 - 04) Figur e 4 Re mo vin g and c le ani ng t he filt er / fresh ai r and exhaust featu re T o remo ve, wash and repl ace filt er an d retu rn air gri ll e Open t he retu r n a i r (R A ) g r il le b y grasping it at the top outs ide edg es and pull i ng to wards y ou (See Fi gu re 4). T he RA grille will s ta y ope n until i t [...]

  • Página 6

    6 920 -0 02- 10 (11 - 04) Tr o u b l e s h o o t i n g t i p s Won ’ t c o o l ? If your ai r conditioner o perates, but w on ’ t cool; chec k to see if t he controls are properly set. Chec k the fi lt e r a n d cle a n t h o r o u g h l y i f n e e d e d . C h e c k t o s e e i f t h e v e n t d o o r i s c l o s e d . Check to see if t he ch[...]

  • Página 7

    7 920 -0 02- 10 (11 - 04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edr ich. com ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will r[...]

  • Página 8

    920 -0 02- 10 (11 - 04) Gui a de fun cionami ento In forma ción mu y impor ta nte sobre este modelo se p uede encontra r en la placa q u e l l e v a e l n ù m e r o d i s t i n t i v o d e l a u n i d a d , detrá s de la pa r te dela ntera. Por f av or l lene compl eta mente y envíe por cor reo la t a r jet a de in scr ipción (registro) de pro[...]

  • Página 9

    9 Antes de hacer f uncionar su unidad ............................................................................................ .................................................... 9 Para a r ra nca r la un idad ....................................................................................................... ...............................[...]

  • Página 10

    10 920 -0 02- 10 (11 - 04) Figura 1 P ar a obt en er el m á xim o en friam ie nto y aho rrar en e rg ía Manten ga limpio el fi ltro Asegúrese de que su ai re acondici onado es té f uncionando si empre l o mej or posi ble, limpiando periódicamente el fi lt r o. Las inst r uccio nes pa ra quita r y li mpiar el fi ltro se encuentr a n en la pá[...]

  • Página 11

    11 920 -0 02- 10 (11 - 04) Como ha ce r fu n ci onar su ai re acond ic ion ado Frie dri c h P ar a arrancar la uni dad S i su ai re acondicion ado se ha insta lado y se ha conect ado en un recept áculo apro piado , está listo pa ra comenza r a fun ci on a r . Controles de func ionamie nto El botón de con trol le perm ite escog er tr es v el ocid[...]

  • Página 12

    12 920 -0 02- 10 (11 - 04) FIL T RO P ara ex trae r , la var y v ol v er a co lo car el fi ltro y la re j i ll a de ai re de re greso Como quitar e l filtro Abra l a rej illa de a i re de regreso (R A ) tomá ndo la por l os bordes e xter nos superiores y ti ra ndo hacia usted ( v ea la Fi gu ra 4). La rejilla R A se queda rá abiert a hasta que se[...]

  • Página 13

    13 920 -0 02- 10 (11 - 04) Conse jos para s olu ci onar proble ma s ¿N o e nf ri a? S i su ai re acondici onado funciona, pero no enfr ía; comprueba si l os control es está n debi da mente aj ustados. Revis e el fi ltro y l í mpie l o per fecta mente de ser necesa r io . Compruebe si la com puer ta de ven ti lació n está cer rad a. Compruebe[...]

  • Página 14

    14 920 -0 02- 10 (11 - 04) Revised 0801 TÉRMINOS DE LA GAR ANT ÍA LIMIT AD A - UNID ADES DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR ANTI A LIM IT A DA - P RI MER A ÑO TODAS L AS PART ES: S i cua lqui er a de las p ar tes su mini str ada s por FRI EDRICH no funciona debido a un defecto de manufactura o del mat eria l de ntro de los 1 2 me ses s igu ie[...]

  • Página 15

    920 -0 02- 10 (11 - 04) Gui de d’ ut il is a tion Enre gistre me nt du clima tis eur Les re nse ig ne men ts p our l ’ e n reg ist r ement se t rouvent sur la plaque d ’ ident ifi cat ion, der r ièr l e pan neau a vant. V e ui llez remp l i r et en v o y er par cour r ier la car t e d ’ en registrement de propriéta i re f our n ie a v e [...]

  • Página 16

    16 920 -0 02- 10 (11 - 04) A vant de mett re l ’ appareil en ma rche .......................................................................................... .................................................. 1 6 Mise en ma rche de l ’ appa reil ..................................................................................................[...]

  • Página 17

    17 920 -0 02- 10 (11 - 04) MODÈLE CAP ACITÉ DU DISJONCTEUR OU DU FUSIBLE TEMPORISA TEUR FORME DE LA PRISE AV O L T N° NEMA SL25 • SL28 20 250 6-20P SL36 30 25 0 6-30P Figur e 1 P our o b tenir le meilleur r ef r o idis s emen t e t le meilleur r endemen te électr ique Net toyage du fil tre à air Netto yer ré gul ièreme nt le filtre à a ir[...]

  • Página 18

    18 920 -0 02- 10 (11 - 04) Ut i li sa t io n du c li mat iseu r d e Frie dri ch (su it e) Mise e n marche de l ’ apparei l Le cli matiseu r est prêt à l ’ uti lisat ion s ’ il est insta l lé et branché da ns une pr ise appropriée. Commande s de f onction s Ce bouto n per met la sélection de trois différentes vi tesses de refroi disseme[...]

  • Página 19

    19 920 -0 02- 10 (11 - 04) FIL T R E Démontag e, la vage et re mpl acem ent du fi ltre et de la gr ille de repri se d’air Ouvrez la gr i lle de repr ise d ’ a i r en la saisissant par ses r e b o r d s d ’ e x t r é m i t é s u p é r i e u r s e t e n l a t i r a n t v e r s v o u s (Figure 4) . La gr i lle de repr ise d ’ a ir restera [...]

  • Página 20

    20 920 -0 02- 10 (11 - 04) L ’ apparei l ne re froid it pas? S i v otre cli matiseu r f onctionne, mais qu ’ i l ne refroi dit pas, vé r i fi ez si les co m ma ndes son t bien a justées. V érifi ez le fi lt re et netto y ez- le très bie n si cel a est nécessai re. V ér i fi er s i la port e d ’ aération est f er mée. V érifi e z[...]

  • Página 21

    21 920 -0 02- 10 (11 - 04) Revised 0801 Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN T IE LI M IT ÉE - PR EM IÈ RE AN N ÉE TOUTE S LES PI ÈCES - Si, da ns les 12 mois su ivant la d ate d’achat ini tial, un e piè ce f our nie p ar FRI EDR IC H est d éfec tue use à c aus e d’un défaut de main d’ oeuvre ou de matériel, FRIEDRIC[...]

  • Página 22

    22 920 -0 02- 10 (11 - 04)[...]

  • Página 23

    23 920 -0 02- 10 (11 - 04)[...]

  • Página 24

    F rie drich Air Condition ing Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • San Ant onio, T exas 78 2 95 - 15 4 0 420 0 N. Pan A m Expr es s way • San A nto nio , T exa s 7821 8 -521 2 (210 ) 357 - 4 4 0 0 • F A X ( 210 ) 357 - 4 4 8 0 w w w.friedrich.co m Print e d in th e U .S. A . 920 -0 02- 10 (11 - 04)[...]