Español dropdown-ico

Freestyle Shark Thesher manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freestyle Shark Thesher. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freestyle Shark Thesher o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freestyle Shark Thesher se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freestyle Shark Thesher, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freestyle Shark Thesher debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freestyle Shark Thesher
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freestyle Shark Thesher
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freestyle Shark Thesher
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freestyle Shark Thesher no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freestyle Shark Thesher y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freestyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freestyle Shark Thesher, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freestyle Shark Thesher, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freestyle Shark Thesher. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ENGLISH S1. Set/rec all button S2. Start/lap button S3. Mode button S4. Light/stop/r eset button DISPLAY MODES: The watch has four display modes: HOME TIME (T1) / FOREIGN TIME (T2), ALARM, CHRONOGRAPH (CHRONO) and TIMER. T o change fr om one display mode to another, pres s S3 button once. NOTE: In any setting mode, when ther e is no button [...]

  • Página 2

    T o r educe carbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH ENGLISH chronogr aph display format setting will blink. 3. Pres s S2 or S4 button to toggl e be- tween LAP/SPL (lap time on top line and split time on bottom line) and SPL/LAP (split time on top line and lap time on bottom line) form[...]

  • Página 3

    S1. Botón de ajustes/r ecor datorio S2. Botón para iniciar/dar una vuelta S3. Botón de modo S4. Botón de luz/parar/r esetear MODOS DE VISUALIZACIÓN: El rel oj tiene cuatro vis tas: HORA EN CASA (T1) / HORA EN EL EXTRAN- JERO (T2), ALARMA, CRONÓMETRO (CHRONO) Y TEMPORIZADOR. Para cambiar de una vis ta a otra, pulse el botón S3 una vez. NOT A:[...]

  • Página 4

    Pulse el botón S4 para interrumpir la cuenta. Después mantenga pul- sado el botón S4. Verá el mensaje “HOLD TO RESET” durante unos 2 segundos y el cómputo vol verá a cer o. Para cambiar el f ormato de visual- ización del cronómetr o: En modo CRONÓMETRO, 1. Asegúrese de que el cr onómetr o está a cer o, y que no está grabada ninguna[...]

  • Página 5

    S1. T aste: “Einstellen/Abruf en” S2. T aste: Start/Runde S3. T aste: Modus S4. T aste: Licht/Stopp/Zurücksetzen ANZEIGEMODI: Die Uhr hat vier Anzeigemodi: ORTSZEIT (T1) / FREMDZEIT (T2), ALARM, CHRONOGRAPH (CHRONO) und TIMER. Zum Wechsel v on einem Anzeigemo- dus zu einem anderen, drück en Sie einmal T aste S3. HINWEIS: Wenn in einem Eins te[...]

  • Página 6

    3. Zur Fortsetzung einer unt erbro- chenen Zählung ab der letzten Zeit- messung, drück en Sie die T ast e S2. 4. Um eine neue Messung zu beginnen, muss der Chr onograph zuerst auf Null zurückgesetzt wer den. Drücken Sie zum Abbruch der Zeit- messung die T aste S4; anschließend drücken und halten Sie die T aste S4. Es erscheint die Mitteilung [...]

  • Página 7

    S1. Bouton Réglages / Rappel S2. Bouton Démarr er / temps de passage S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage / Arr êter / Réinitialiser MODES D’ AFFICHAGE: La montre offr e quatr e modes d’afchage: HEURE LOC ALE (T1) / HEURE INTERNA TIONALE (T2), ALARME, CHRONOMETRE (CHRONO) et MINUTEUR. Pour changer le mode d’afchage, ap- puyez u[...]

  • Página 8

    environ 2 sec ondes et le compt eur sera r éinitialisé à zéro. Pour changer le f ormat d’afchage du chronomètr e : En mode CHRONOMETRE, 1. Assurez-v ous que le chr onomètr e est r éinitialisé et qu’il ne contient pas de données de temps de pas- sage préc édents. 2. Appuyez sur le bouton S1, l e mes- sage “FORMA T” s’afche[...]

  • Página 9

    S1. T asto Set/recall (impost azioni/ richiamo) S2. T asto Start/lap (avvio/giro) S3. T asto Modalità S4. T asto Light/stop/reset (luc e/stop/ reset) MODALIT A ’ DISPLAY: L ’orologio ha quattr o modalità di display: ORA NAZIONALE (T1), ORA ESTERA (T2), SVEGLIA (ALARM), CRO- NOGRAFO (CHRONO), e TIMER. Per passar e da una modalità display ad u[...]

  • Página 10

    3. Per ripr endere un c onteggio, pre- mere il t asto S2 per ripr endere da dove era st ato interr otto. 4. Per iniziar e un nuovo conteggio, bi- sogna prima azzerar e il cronometr o. Premer e il tast o S4 per inter- romper e il cont eggio, poi premer e e tener e premuto il t asto S4. Apparirà per circ a 2 secondi il messaggio “HOLD TO RESET” [...]

  • Página 11

    S1. Botão Congurar/Recuperar S2. Botão Iniciar/Volt a S3. Botão Modo S4. Botão Luz/Parar/Reiniciar MODOS DE APRESENT AÇÃO: O relógio t em quatro modos de visualização: FUSO DO P AÍS (T1) / FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME, CRONÓGRAFO (CRONO) e TEMPORI- ZADOR. Para mudar de um modo de visual- ização para outr o, prima uma vez o botão S[...]

  • Página 12

    Prima o botão S4 para parar a contagem e em seguida prima e mantenha pr emido o botão S4. A mensagem “MANTER PREMIDO P ARA REINICIAR” será visualizada durante cer ca de 2 segundos e o contador será r eposto a zer o. Para alterar o f ormato de visualização do cronógr afo: No modo CRONÓGRAFO, 1. Certique-se de que o cronógr afo se enc[...]

  • Página 13

    S1.セ ッ ト / リ コールボ タ ン S2. ス ター ト /ラ ッ プボ タ ン S3.モー ドボ タ ン S4. ラ イ ト / ス ト ッ プ/ リ セ ッ ト ボタ ン 表示モ ー ド こ の時計には次の４つの表示モー ド があ り ま す 。 HOME TIME ( T1 ： ホー ム タ イ ム) / FOREIGN TIME (T2 ： 海外 タ イ ム)?[...]

  • Página 14

    ス ト ッ プ ウ ォ ッ チの 表示 フ ォ ー マ ッ ト を 変更す る ス ト ッ プウ ォ ッ チモー ドに し ます 。 1. ス ト ッ プ ウ ォ ッ チが リ セ ッ ト され て い る か、 過去の ラ ッ プの記録が残 っ て いないかを確認 し て く ださ い 。 2. S1ボ タ ンを 長押 し ?[...]