Freecom Tough Drive 3.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freecom Tough Drive 3.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freecom Tough Drive 3.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freecom Tough Drive 3.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freecom Tough Drive 3.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freecom Tough Drive 3.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freecom Tough Drive 3.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freecom Tough Drive 3.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freecom Tough Drive 3.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freecom Tough Drive 3.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freecom Tough Drive 3.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freecom Tough Drive 3.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freecom Tough Drive 3.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freecom Tough Drive 3.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TO U G H D R I V E E XT ER NA L MO BI LE HAR D D RI VE / 2 .5" / U SB 2 .0 WI N & M Ac USER MANUAL Rev. 8 48[...]

  • Página 2

    2 EN Fr eecom T oughDrive Dea r use r! Thank yo u for cho osing th e Free co m T o ug hD ri ve as a n ex ter nal hard d rive. For op ti- mal use an d per forma nce we advis e you to read this m anual ca refu lly b efore us ing this prod uc t. Freec om T echnologies • German y ww w .freecom.c om Cont en ts o f t he box Please che ck the content s [...]

  • Página 3

    3 EN User manual Gen eral In formati on ........................................................................................................... page 4 Precau tionar y measure s .................................................................................................... pa ge 5 Freecom T o ughD rive ......................................[...]

  • Página 4

    4 EN Fr eecom T oughDrive * T o achieve opt ima l per fo rm an ce from the Freeco m T o ug hD rive you r PC sho ul d be eq uip pe d with an USB 2.0 po r t. Gene ral Information The followi ng hardware and sof t w are requirem ents must be fulf ille d to ensur e trouble - fre e ope ratio n. Syste m re qu ir em e nt s In orde r to use the Free com T [...]

  • Página 5

    5 EN General I nformation Prec au ti ona r y mea sur es T o ensure that your F reecom T ough Dri ve func tio ns properl y , plea se take n ote of the fo l - lowing pr ecau tions . If these are not fol lowed , you may v oid your war rant y and damag e the Freecom T oughD rive. • Sa fel y remov e the Freecom T oughD rive via your opera tin g syste [...]

  • Página 6

    6 EN Fr eecom T oughDrive Freec om T o ugh Dr ive The hi -spe ed dat a tr ansf er through the USB 2. 0 i nter face makes it ideall y sui tab le for data -s torage, f il e sharing , backup, archiv ing, aud io playba ck a nd all appli catio ns t hat nee d fas t f ile access . For your convenience, the Free com T o ughD rive h as be en par titi one d [...]

  • Página 7

    7 EN 1 Hardware Installation Chapter 1 : Hardware Inst allatio n Conn ec t the inte r f ace c ab le to th e Freecom T o ughD rive. Si nce USB 2. 0 is bac k wa rd s co mp at ib le wi th US B 1. 1, th e Fre ec om T ou gh - Dri ve ca n b e co nn ec te d t o a ll USB p or t s. When conn ec te d to a US B 1. 1 p or t , however, the per fo rma nce ( dat [...]

  • Página 8

    8 EN 3 Fr eecom T oughDrive Chapter 3: Instal lation of t he app licat ion soft ware 3. 1 In st al lat io n sof t war e PC 1 . Click on " Star tPC . exe" in the main dire c tor y of the ha rd drive. The F ree com star t menu ope ns. 2. Click on "Sof t ware Inst allation" - > "NTI Shadow " , "N TI Ripp er "[...]

  • Página 9

    9 EN 3 Installation of the application s of t ware 3. 2 I nst al lat io n sof t war e Mac 1 . Click on "Star t MAC" in the main direc tor y of th e hard drive. The Free com st ar t menu ope ns. 2. Click on " Inst all NTI Sha dow". The ins tallati on st ar ts now. Follow the instruc ti ons on the scre en, conf irm with " Ne [...]

  • Página 10

    1 0 EN 4 Fr eecom T oughDrive C h ap ter 4: F re ec om H ard D ri v e P ro tec ti on T o ol 4. 1 U sin g the F ree com Har d Dr iv e P rotecti on T ool (P C) Y ou r Freecom T o ughD rive is equi ppe d with a pass word pr otec tio n feature. Th is provid es the bes t possib le prote cti on. Y our data is always pr otec ted, even if the inter nal har[...]

  • Página 11

    11 EN 4 Freecom Hard Drive Pro tec tion T ool 3. Dou ble - click o n the „Password .e xe“ s ymb ol to run the F ree com Har d Dr ive Protec tio n sof t wa re. The H ard Dr ive Protec tio n Wiz ard wi ll ope n. Click “ Ne x t ” to p rocee d. 4. Enter a pass word. T his p asswor d wi ll b e r equi red to access the protec te d p ar titio n. C[...]

  • Página 12

    1 2 EN 4 Fr eecom T oughDrive Acce ss in g t he pa ss wor d - e nc r yp te d ha rd d rive 1 . Ope n th e vi r tual CD - ROM Dri ve and dou ble - click o n “ Passwor d.e xe” . The Freecom Hard Dr ive Protec tio n tool o pens . 2. Enter yo ur passwor d a nd click “Finish” . Y o ur passwor d- prote cte d hard drive will now be accessibl e in ?[...]

  • Página 13

    13 EN 4 Freecom Hard Drive Pro tec tion T ool 2. Click on “ Lost your passwo rd?” and conf irm that yo u want to s tar t the “Eras e an d Format Har d Disk Wi za rd” . 3. T o continue, you have to c onf ir m that all data o n your hard dis k will be d ele ted. Click on “N ex t ” to continue. 4. In a f i nal s tep, you have to conf irm o[...]

  • Página 14

    1 4 EN 4 Fr eecom T oughDrive Re movi ng t he p as swo rd e nc r yp t ion It is p ossibl e to re move the p asswo rd pr otec tion feature, meanin g that th e dat a on t he drive will a lways be v isibl e when you co nnec t th e drive. 1 . Make sur e y ou al ready run the “P assw ord.exe” to ha ve acc ess to you r pro tected d ata. 2. Once you h[...]

  • Página 15

    15 EN 4 Freecom Hard Drive Pro tec tion T ool 4. 2 Usi ng t he Free co m Har d Dri ve Prote c ti on T o ol (Mac) Y ou r Freecom T o ughD rive is equi ppe d with a pass word pr otec tio n feature. Th is provid es the bes t possib le prote cti on. Y our data is always pr otec ted, even if the inter nal hard dri ve is t aken out of the encl osure and [...]

  • Página 16

    1 6 EN 4 Fr eecom T oughDrive 3. Enter a pass word. T his p asswor d wi ll b e r equi red to access the protec te d p ar titio n. Conf irm th e passwo rd in the se cond f i eld an d click on “O K” . Acce ss in g t he pa ss wor d - e nc r yp te d ha rd d is k 1 . Connec t your Freeco m T o ughD rive to yo ur Ma c. A window will o pen , st ating [...]

  • Página 17

    17 EN 4 Freecom Hard Drive Pro tec tion T ool I los t my pas swo rd , wh at c an I d o now? If you l ose your passwor d, you w ill not b e abl e to access your dat a anymo re. Th e onl y way to continue using yo ur T ou ghDr ive is to erase a nd for mat the hard d rive. Attent ion! Whe n erasing and form att ing the ha rd drive, all data pr eviousl[...]

  • Página 18

    1 8 EN 4 Fr eecom T oughDrive Re movi ng t he p as swo rd e nc r yp t ion It is p ossibl e to re move the p asswo rd pr otec tion feature, meanin g that th e data on th e drive will a lways be v isibl e when you co nnec t th e drive. 1 . Make sure you alr eady r un “Pass word ” to have access to your protec ted dat a. 2. Once you h ave access t[...]

  • Página 19

    19 EN 5 Using F reecom T urbo USB 2.0 ( only PC) C h ap ter 5 : U si ng F re ec om T u rb o U SB 2 .0 ( o nl y PC ) By inst allin g the T ur bo USB 2.0 drive r for your T oughD rive, the dat a trans fer rate can b e signif icantly incre ased (up to 4 0% faste r tra nsfer sp eed compa red to st andar d Hi gh - Spee d USB) . En ab li ng t he Turbo US[...]

  • Página 20

    2 0 EN 6 Fr eecom T oughDrive Chapter 6: Partit ioning your Freecom T oughDrive 6. 1 G e nera l inf orm at ion Y ou r Freecom T oughDr ive was partiti one d and format ted t o provid e you with the ma xi - mum availabl e c apaci t y a nd compatibi lit y. F A T32 was chose n as f i le sys tem to assure that you w ill b e abl e to rea d your f iles o[...]

  • Página 21

    21 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDri ve Ex am pl e for d i f fe re nt pa r ti t io ns wi t h di f fe re nt f il e sy ste m s on on e Fre ec om T o ug hD rive Fil e sy st em T ot al si ze o f Fre ec om T ou gh Dr ive NTFS F A T 32 80 GB 60 GB 20 GB Not e: On NTFS forma t te d hard di sk s ca n only be writ t en un de r Wind ows 20 00 / X P / [...]

  • Página 22

    2 2 EN 6 Fr eecom T oughDrive 5. Click with the r ight m ouse but ton on the "unallo cated " area and se lec t the optio n "New Par tition" ( Windows 200 0: "Create Par tition Wiz ard"). The " New Partitio n Wiz ard" ope ns. Click o n "N ex t ".[...]

  • Página 23

    23 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDri ve 6. Sel ec t " Primar y p ar titio n" and click on " Ne x t " . 7 . Now you can adjus t the size of your par tition . Cl ick on "N ex t " if onl y one par t ition is to b e cr eated. Se e ne x t ch apter (Creating t wo o r mo re p ar titio ns o n the Freecom T ou ghDri ve u[...]

  • Página 24

    2 4 EN 6 Fr eecom T oughDrive 9. Se le ct the f or ma tti ng o pt ion " Form at this par ti tion with the f ollow ing set tings" . Cho ose ei th er "FA T3 2" or "NT FS" , the "A ll oc ati on uni t siz e" sh ou ld re ma in on "D ef au lt" . Fin al ly se le ct "P erf or m a qu ic k f or ma t"[...]

  • Página 25

    25 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDri ve 6. 3 . 3 Cre at in g t wo or m ore p ar t it i on s on t he Fre e co m T o ug hD rive u nd er W in - dows 20 0 0 / XP / V is ta 1 . Rep eat the steps f rom the p revio us chapter (Creating a par t ition o n the Freecom T ou ghDri ve under W ind ows 200 0 / XP / Vis ta) for creatin g the f ir st pa r ti[...]

  • Página 26

    2 6 EN 6 Fr eecom T oughDrive 8. Click o n " Finish" to create the "Ex te nded par tition" . The unallocate d spa ce now change d to "Free spa ce" .[...]

  • Página 27

    27 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDri ve 9. Rig ht-click on " Free Space" and se lec t " New Lo gical D rive" ( Wind ows 200 0: "Create Logic al Dr ive"). Th e "N ew Par titi on W iz ard" ( W indows 2000 : "Create Par ti tion Wizar d") ope ns. Click o n "N ex t ". 1 0. "Logic al[...]

  • Página 28

    2 8 EN 6 Fr eecom T oughDrive 6. 4 Part it i oni ng you r Freec om T o ugh Dr ive und er M ac OS X 1 . Ope n the " Disk Utili t y". This can be fo und in "Applicatio ns" — > "Util ities" . 2. Click on th e tab " Par titio n" . Here yo u can s etup th e par ti tion s et tings a nd par tition t he dri ve a[...]

  • Página 29

    W ARR ANTY (valid in E urope/T urke y only) W e thank you f or purchasing this F reecom pr oduct and hope you will enjoy using it. In order to avoid unnecessary inconvenience on your part, we suggest reading the quick install guide, instruc tion manual and any additional electronic and or printed manuals. When problems occur we have a database with[...]