Franklin SpringboardTM Module PDR 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franklin SpringboardTM Module PDR 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franklin SpringboardTM Module PDR 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franklin SpringboardTM Module PDR 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franklin SpringboardTM Module PDR 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franklin SpringboardTM Module PDR 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franklin SpringboardTM Module PDR 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franklin SpringboardTM Module PDR 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franklin SpringboardTM Module PDR 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franklin SpringboardTM Module PDR 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franklin SpringboardTM Module PDR 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franklin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franklin SpringboardTM Module PDR 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franklin SpringboardTM Module PDR 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franklin SpringboardTM Module PDR 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's Manual www .franklin.com Springboard™ Module  Electronic Publishers[...]

  • Página 2

    page 1 Contents License Agreement ............................................... 2 Introduction ........................................................... 3 Publisher's Note .................................................... 4 Installing PDR2000 ................................................ 5 Setting User Preferences ...................[...]

  • Página 3

    page 2 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING THIS PRODUCT . YOUR USE OF THIS PRODUCT DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. The PRODUCT means the software product, any related hardware, and documentation found in this pack- age and FRANKLIN means Franklin Electronic Publishers, Inc. LIMITED USE LICENSE All rights in the product remain[...]

  • Página 4

    page 3 W elcome to the PDR2000 . T o run this version, you must meet the necessary system requirements. System Requirements • A Springboard-compatible handheld device, such as Handspring Visor™ running Palm OS® 3.1H or later • A PDR2000 Springboard Module Please read this User's Manual to learn how to: • Install your PDR2000 Springboa[...]

  • Página 5

    page 4 This PDR for Palm OS ™ contains excerpts of product information provided by drug manufacturers covering indications and usage, contraindications, warnings, adverse reactions, dosage and administra- tion, and how supplied. Ophthalmology drugs are included in this PDR 2000 for Palm OS™. Precautionary material, information on clinical pharm[...]

  • Página 6

    page 5 T o install the PDR2000 , slide the PDR2000 Springboard Module into the external expansion slot of your PDA. The V isor automatically launches the PDR2000. If the program does not launch, re-insert the module. Once the module is installed, turn your PDA on and tap the PDR2000 icon. Installing PDR2000 PDR2000 icon[...]

  • Página 7

    page 6 Y ou can set the font size, the Home State and the Default T opic. The Home State is the screen you see when you open the PDR2000 appli- cation. It is the state you return to when you tap the house icon in the title bar . The Default T opic is the monograph topic you go to when you tap the diagonal arrow to the left of a monograph name in a [...]

  • Página 8

    page 7 Y ou can come to this screen at any time using the Command letter R (/R). T o learn more about the PDR2000 Command letters, please read "Understanding Icons, Command Letters, Quick Commands, and Special Markers" on page 9. The small A is highlighted. The default font is the small font. T ap the large A button to change your prefere[...]

  • Página 9

    page 8 Icons Several icons appear in the PDR2000 . Each icon has a specific func- tion. T ap this icon to go to the Note pad. T ap this icon to see a note you have entered. T ap this icon in the title bar to return to your Home State. T ap this icon in a title bar to see tips. T ap this icon in the title bar to move forward to a previously visited [...]

  • Página 10

    page 9 /N Goes to a blank Note pad or displays a note if one was previously entered. /R Goes to the Set Preferences screen. /T Goes to the top of a monograph. Quick Commands Quick Commands are Command letters you can use in the text of a monograph to quickly go to the topic you want. /A Goes to the Adverse Reactions topic. /D Goes to the Dosage and[...]

  • Página 11

    page 10 Using the Menus T ap the Menu icon at any time to see the menu bar . The items on the menu bar may differ depending on whether you are in a list, in text, in sub-text or in the Note pad. List Menus T ap the Menu icon in any list to see the View , Enter and Options menus. Almost all the menus have Command letters. Y ou can use these if you p[...]

  • Página 12

    page 11 T ext Menus T ap the Menu icon when reading the text of a monograph to see the Go T o, Edit and Options menus. Go T o Menu T ap the title of the monograph topic you want to read. T ap T op of Monograph or Bottom of Monograph to quickly go to the top or bottom of the monograph you are reading. Edit Menu T ap Copy to copy highlighted text to [...]

  • Página 13

    page 12 Sub-text Menu T ext that is one layer below monograph text is called sub-text and refers to the Help messages and footnotes. T ap the Menu icon when in sub- text to see the Edit menu. Y ou need to highlight the text you want to copy before you tap Copy . Note Menu T ap the Menu icon at the Note pad to see the Edit menu. This menu lists all [...]

  • Página 14

    page 13 Home State set to the Therapeutic Class list. Moving Around Once you understand the structure of your PDR2000 you can quickly move to the location you want and find the information you're looking for . The application has four views: list, text, sub-text and note. List view enables you to tap an item to select it. T ext view is the tex[...]

  • Página 15

    page 14 Moving by Screen In the Home State, you can move up and down one screen at a time in one of two ways: • Press the Up and Down scroll buttons. • T ap the top and bottom scroll arrows. When you see the drug or class that you want, tap it to select it. If you've set a Default T opic (see "Setting User Preferences on page 7) tap t[...]

  • Página 16

    page 15 In T ext View There are three ways to move around in text view: by page or line, by specific topic and by location. Moving by Page or Line While reading the text of a monograph, you can move around in one of several ways. 1. Press the Up or Down scroll buttons or tap the grey area above or below the slider in the scroll bar to move up or do[...]

  • Página 17

    page 16 4. T ap the marker to go to the section where the table is cross- referenced. T ap the icon in the title bar to return to the table. In Sub-T ext View Sub-text is one layer below text view . When you tap the Done button you return to the text that you were reading. 1. T ap the previous and next arrows to scroll up or down. 2. T ap the Done [...]

  • Página 18

    page 17 Finding Drug Information Y ou can find the drug information you want using the Graf fiti writing area, the alphabet keyboard or the Find function. Using the Graffiti W riting Area or Alphabet Keyboard In the Home State you can quickly find the drug information you want by writing the name of the drug or class one letter at a time in the Gra[...]

  • Página 19

    page 18 2. When the drug name is highlighted, tap it to select it. 3. T ap the topic you want to select it. For example, tap How Supplied. Y ou can now read this topic, move to a different topic, add a note or return to the Home State. When you tap to select a brand name drug, you see the monograph topics list. When you tap to select a generic name[...]

  • Página 20

    page 19 Using Find In any view , you can use the Find function to find the drug name of your choice. 1. T ap the Find icon. The Find dialog box appears. 2. Write the name of the drug you want to find in the Graf fiti writing area or enter it on the alphabet keyboard. Note: Y ou need to write the correct spelling. If there is a spelling error you se[...]

  • Página 21

    page 20 4. T ap the list item of your choice to select it. T ap the Find More button if you want to see more matches. Y ou can continue to tap the Find More button until you see the names of other Applications on the screen. This means that Find can locate no more matches in your PDR2000 . T ap to select the list item you want or tap the Cancel but[...]

  • Página 22

    page 21 Using Notes Y ou can enter a note in any monograph. In the Note pad, you can either paste text that was previously Cut or Copied, or you can enter a per- sonal note. Adding, Cancelling and Deleting Notes T o bring up the Note pad in a monograph do the following: • T ap the icon in the title bar at any time. In text view: • T ap the Menu[...]

  • Página 23

    page 22 2. Use the Command letter /C to copy it, or tap the Menu icon and tap Copy in the Edit menu. 3. T ap the icon in the title bar to bring up the Note pad. 4. Use the Command letter /P to paste the note, or tap the Menu icon and tap Paste in the Edit menu. If you want to enter your own note, use the Graf fiti writing area or tap the Menu icon,[...]

  • Página 24

    page 23 Using Help Y our PDR2000 comes with help, on-line tips, and a tutorial. Y ou can read the T utorial in any list view . T ap Menu and then tap T utorial on the Options menu, or use the Command letter /T to read the T utorial. Y ou can read the Help in any text or list view . T ap Menu and then tap Help on the Options menu, or use the Command[...]

  • Página 25

    page 24 Specifications Product name: Physicians' Desk Reference ® PDR 2000 Model number: PDR-73HS © 2000 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. All rights reserved. © 2000 Medical Economics Company , Inc. All rights reserved. * FCC T ested T o Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Physicians&apos[...]

  • Página 26

    page 25 Index A Alphabet keyboard 8, 10, 12, 14, 17, 19 Applications icon 6 B Blank Note pad 21 Brand name 17, 18 C Command bar 15 Command letters 7, 8, 10, 13, 15, 21, 22, 23 D Default T opic 6, 7, 14 Drugs list 6, 7, 10, 13, 17, 22 F Files database files 13 Find 17, 19 Find dialog box 19 Find list box 20 Find More 20 Fonts 6, 7 Footnotes 9, 12, 1[...]

  • Página 27

    page 26 P Preferences 6 Publisher's Note 4 Q Quick Commands 9 S Special markers 8, 9 T ABLE 16 XREF 15 Sub-text 10, 12, 13, 16 Sub-text view 13 System Requirements 3 T T ext view 13 Therapeutic Class 7, 8, 10, 13 T ips 8, 23 T ips icon 8 T opics list 18 V Viewing the Complete Title 14[...]