Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franklin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franklin Perito Ingles Portuguese Expert DBP-2076. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Electronic Publishers  EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N   Perito Inglês Portuguese Expert MANUAL DO USUÁRIO USER’S GUIDE DBP-2076 www .franklin.com[...]

  • Página 2

    20 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN ELEC- TRONIC BOOK. YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, YOU MA Y RETURN THIS P ACKAGE WITH PURCHASE RECEIPT TO THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK AND YOUR PURCHASE PRICE WILL[...]

  • Página 3

    21 Contents Key Guide .................................................................................... 22 Introduction ................................................................................. 23 Installing Book Cards ................................................................... 23 Selecting a Book ................................[...]

  • Página 4

    22 Key Guide Color Keys CONJ (red) Displays inflections of English words. L Í NG (green) Switches between English and Portuguese languages. JOGO (yellow) Lists the games. (blue) Lists your personal words. Function Keys AJUDA Displays a help message. APAG Clears the Entry screen. CART Exits the book you are reading. ENTRAR Enters a word, selects an[...]

  • Página 5

    23 Installing Book Car ds Warning: Never install or remove a book card while your BOOKMAN is on. Any information that was entered in the built-in book or book card will be erased. 1. T ur n your BOOKMAN off. 2. T ur n your BOOKMAN over . 3. Align the tabs on the book card with the notches in the slot. 4. Press the book car d down until it snaps int[...]

  • Página 6

    24 On the top row of your BOOKMAN the red, green, yellow , and blue colour keys change functions according to the book card you select. If you are using the built-in book, the colour keys function as labeled on the BOOKMAN keyboard. If you select a book card, the colour keys function as labeled on that book card. Selecting a Book Using the Colour K[...]

  • Página 7

    25 Viewing a Demonstration Setting the Message Language ➤ Help is Always at Hand Y ou can view a help message at any screen by pressing AJUDA . Use the Direction keys to read all of the message. T o exit help, pr ess TR Á S . T o read about what the keys do, select Auto-Li çã o from the Configura ç ao menu and press ENTRAR . Before you start [...]

  • Página 8

    26 Changing Other Settings Y ou can change the type size, screen contrast, and shutoff time of this book. The shutoff time is how long your BOOKMAN remains on if you forget to turn it off. 1. Press MENU . 2. Use or to highlight the Configuraçao menu. 3. Press to highlight Fixar T amanho do T ipo, Prazo de Desligamento, or Fixar Contraste . 4. Pres[...]

  • Página 9

    27 Looking Up W ords Looking Up Wor ds Y ou can translate English words to Portuguese and Portuguese words to English simply by typing a word. 1. Press APAG . 2. Press L Í NG ( GREEN ) to change the entry language to Portuguese. 3. T ype a word. For example, type hoje. T o erase a letter press TR Á S . 4. Press ENTRAR . The word typed in boldface[...]

  • Página 10

    28 Looking Up Wor ds Another way to search for words is by highlighting them in dictionary entries or word lists. Then you can look up their definitions, and inflections, or add them to your personal word list. Note: If you look up a word in a language other than the current entry language, the entry language is temporarily changed to the other lan[...]

  • Página 11

    29 Finding English Inflections Finding English Inflections Inflections show changes in the meaning or function of a word. This dictionary provides inflections of English nouns, verbs, modifiers, and other words. 1. Press APAG ( GREEN ). 2. If needed, press L Í NG to change the entry language to English, if needed. 3. T ype an English word. For exa[...]

  • Página 12

    30 Finding a Letter in a Wor d Use the asterisk ( ✽ ) to find prefixes, suffixes, and other parts of words. Each asterisk stands for a series of letters. 1. T ype a word with an ✽ . T o type an asterisk, hold MAI Ú S and press ? ✽ . 2. Use the arrow keys to scroll through matches. 3. Highlight a match, and then press ENTRAR . 4. Press ENTRAR[...]

  • Página 13

    31 Correcting Misspellings If you misspell a word in either language, this dictionary displays a list of spelling corrections from which you can choose. 1. T ype a misspelled word. For example, canna. T o erase a letter , press TR Á S . 2. Press ENTRAR . 3. Use the arrow keys to highlight a correction on the list. 4. Press ENTRAR to look up the wo[...]

  • Página 14

    32 Using the Personal Wor d Lists Using the Personal Wor d Lists Adding a Wor d to the List (2) Y ou can also add words to your personal word list directly from the Entry screen. 1. T ype the word you want to add and then press LISTA to go to the personal word list menu. 2. Press ENTRAR to add the word. 3. Press APAG to return to the Entry screen. [...]

  • Página 15

    33 Changing the Game Settings Playing the Games Now that you have selected the settings for the game, let ’ s play . 1. Press JOGO ( YELLOW ). 2. Highlight a game using the arrow keys. 3. Press ENTRAR to select it. ➤ Understanding the Game Settings Palavras determines the size of the words with which you play the games (from 3 to 14 letters). A[...]

  • Página 16

    34 Playing the Games Playing the Games word by buying letters before you run out of money . Each letter costs money , regardless of whether it is correct, incorrect, or whether it has been guessed already . Commonly used letters cost more than letters used infrequently . The starting amount of money varies depending on level. T o play , type a lett[...]

  • Página 17

    35 This d ictionary can send words to and receive words from certain other BOOK- MAN books. T o send a word to another BOOKMAN book that book must be able to send or receive words. T o learn if a book can send or receive words, read the User ’ s Guide. 1. Highlight a word in this book. T o highlight a wor d in a list, press the arrow keys. T o hi[...]

  • Página 18

    36 This unit may change operating modes due to Electrostatic Discharge. Normal operation of this unit can be reestablished by pressing the reset key , LI/DE or by removing/replacing batteries. Model DBP-2076 • size: 5.9 x 4.2 x 0.6 cm • weight: 0.4 oz.(17 g) © 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. All rights[...]

  • Página 19

    37 FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your BOOKMAN PRODUCT , FRANKLIN will repair or replace it without charge on return, with purchase receipt, to the dealer from which you made your purchase or Franklin Electronic Publ[...]

  • Página 20

    38 FRB-28087-00 P/N 7201248 Rev A • Do not touch the metal contacts on the book car ds. Caution: T ouching these electrical contacts with statically charged objects, including your fingers, could erase information entered in a book card or built-in book. Book Card Car e This product, excluding batteries, is guaranteed by Franklin for a period of [...]

  • Página 21

     Electronic Publishers  EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N   Perito Inglês Portuguese Expert MANUAL DO USUÁRIO USER’S GUIDE DBP-2076 www .franklin.com[...]