Franklin MWD-480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franklin MWD-480. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franklin MWD-480 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franklin MWD-480 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franklin MWD-480, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franklin MWD-480 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franklin MWD-480
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franklin MWD-480
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franklin MWD-480
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franklin MWD-480 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franklin MWD-480 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franklin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franklin MWD-480, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franklin MWD-480, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franklin MWD-480. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MWD-480 User ’ s Guide www .franklin.com Merriam- W ebster ® Dictionary & MP3 Player[...]

  • Página 2

    License Agreement READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING THE ELECTRONIC REFERENCE. YOUR USE OF THE ELECTRONIC REFERENCE DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, YOU MA Y RETURN THIS P ACKAGE WITH PURCHASE RECEIPT TO THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE ELECTRONIC REFERENCE AND YOUR PURCHASE PRICE [...]

  • Página 3

    ELECTRONIC REFERENCE. Y ou may not make any copies of the ELECTRONIC REFERENCE or of the data stored therein at the time of purchase, whether in electronic or print format. Such copying would be in violation of applicable copyright laws. Further , you may not modify , adapt, disassemble, decompile, translate, create derivative works of, or in any w[...]

  • Página 4

    Key Guide Function Keys T urns the product on or of f. Note : This key is located on the top of the device. Goes to the word entry screen of the dictionary . Displays the clock. Cycles between the calculator , converter and Games menu. Opens the MP3 player . Once in the MP3 player , cycles through the available modes. In the dictionary , goes to th[...]

  • Página 5

    to its main menu. Deletes a track in the MP3 Setting menu. Backs up, erases a letter , or turns off the highlight at an entry . Enters a word, selects an item, or begins a highlight in a dictionary entry . Goes to the Settings menu. At a word entry screen, types a ? to stand for a letter in a word. At a dictionary entry , displays Confusables ® , [...]

  • Página 6

    In the MP3 player , plays a selected or paused track, or pauses a playing track. Press and hold to stop a playing or paused track. Note : This key is located in the middle of the navigation buttons. Combination Keys* + At a word entry screen, types an asterisk to stand for a series of letters in a word. In games, gives a hint. Direction Keys Move u[...]

  • Página 7

    previous track. Hold / to fast forward or rewind a track. Press / to increase or decrease the volume. At menus and dictionary entries, pages down. At a word entry screen, types a space. At a dictionary entry , displays the previous entry . In the MP3 player , goes to the previous equalization, folder , or repeat mode, including A- B repeat. At a di[...]

  • Página 8

    Replacing Batteries Y our product is powered by two AAA batteries. Follow these easy instructions to install or replace them. Please have the new batteries at hand before you remove the old ones. 1. T urn your product off and turn it over . 2. Lift the battery cover on the back of your product by pushing up on the catch. 3. Remove the old batteries[...]

  • Página 9

    5. Replace the battery cover . W arning : If the batteries wear-out completely or if you take more than a few seconds while changing the batteries, any clock or game setting RESET _ + _ + 9[...]

  • Página 10

    information that was entered in the device may be erased. Battery disposal : Do not dispose of batteries with normal household waste. Please obey your local regulations when disposing of used batteries. Battery Precautions • Different types of batteries or new and used batteries should not be mixed. • Non-rechargeable batteries are not to be re[...]

  • Página 11

    • The supply terminals are not to be short-circuited. • Do not expose batteries to direct heat or try to take batteries apart. Follow the battery manufacturer ’ s instructions for battery use. • Always remove a weak or dead battery from the device. • T o avoid damage caused by leakage of the battery fluid, replace the battery or batteries[...]

  • Página 12

    For Y our Information ✓ Follow the Arrows The flashing arrows on the right of the screen show which arrow keys you can press to move around menus or view more text. ✓ About Screen Illustrations Some screen illustrations in this User ’ s Guide may dif fer slightly from what you see on screen. This does not mean that your unit is malfunctioning[...]

  • Página 13

    Using the Special Features Y our unit is equipped with several special features. On/Off : Located on the top of the device, turns the unit on and off. Headphone Jack : Located on the top of the device, the headphone jack is designed for 3.5 mm 35 ohm impedance stereo headphones. Caution : Monophonic headphones will not work with this unit. USB Port[...]

  • Página 14

    device, remove the cover , then plug the provided USB cable into this port to connect your device to your PC. RESET 14 Battery Compartment SD Slot Hold Button[...]

  • Página 15

    SD Slot : Insert an SD card here. Slide the SD card into the slot with the contacts facing the back of the device. Push gently until it clicks into place. T o remove an SD card from the slot, put your thumb on the SD card and push it in slightly . Y ou hear a click and the SD card pops out. Slide it out of the slot. 15[...]

  • Página 16

    Hold Button : Located on the right side of your device, the Hold button, when activated, disables the function of all buttons on your device. For use only when using the MP3 player . Battery Compartment : The battery compartment is located on the back of the unit. It holds two AAA batteries. 16[...]

  • Página 17

    Setting the Clock The clock lets you set a Home time and view local times around the world. Y ou must set the Home time before viewing World times because World times are based on Home time. Setting Home Time 1. Press . Y ou see the Home T ime mode. 2 Press S to enter the setting mode. 3. Press or to highlight the setting you want to change, then p[...]

  • Página 18

    example, hours and minutes, use or to move between the fields. Select Set Time Format to select among the 12- and 24-hour Day/Month/Y ear formats. Select Set DST to set Daylight Savings T ime on or off. Select Set Time to set the current hour and minutes. Select Set Date to set the current date. Select Set Home City to select your local city . Note[...]

  • Página 19

    Setting World T ime 1. Press until you see “ World City ” . 2 Press S to enter the setting mode. 3. Press or to highlight the setting you want to change, then press ENTER to select it. Press and to cycle through the available settings. Press ENTER when you are done. Select Set DST to set Daylight Savings T ime on or off. Select Set World City t[...]

  • Página 20

    Changing the Settings When using this device, you can adjust the screen contrast, the shutoff time, and the type size. 1. Press MENU. 2. Press or to highlight the setting you want and then press ENTER. Press and to cycle through the available settings. Press ENTER when you are done. Contrast determines how light or dark your screen is. Shut Off is [...]

  • Página 21

    3. Press or to highlight a new setting and press ENTER to select it. Press BACK to leave the setting unchanged. 4. Press CLEAR to return to the Setting menu. 21[...]

  • Página 22

    Finding Dictionary Entries Use the dictionary to find definitions. 1. Press . 2. T ype a word (e.g., intuition ). T o erase a letter , press BACK . T o type a capital, hold CAP and press a letter key . 3. Press ENTER to view the definition. Press SP ACE or to scroll. If there are more than one entry for the word you looked up you see the message ?[...]

  • Página 23

    ✓ Understanding Definitions Entries may consist of headwords, parts of speech, and definitions. Other forms of the word may follow the headword. After the definition, you may see a list of usage examples. ✓ Misspelling Words If you enter a misspelled word, a list of corrections appears. Use and to highlight the word you want and then press ENTE[...]

  • Página 24

    ✓ Choosing Multiple Forms Some words in the dictionary have more than one form (e.g. resume , resumé ). When the word you are looking up has multiple forms, the different forms appear in a list. Simply use and to highlight the form you want and then press ENTER to see its entry . For example, type resume at the word entry screen. Highlight the f[...]

  • Página 25

    Understanding Confusables ® Confusables are homonyms, homophones and spelling variants that are easy to confuse. If the word you looked up is a Confusable, CONF will flash in the upper right of the screen. 1. Press . 2. T ype a word (for example, rain ) and press ENTER. 3. Press ?. Confusables are displayed followed by a brief definition. 4. Press[...]

  • Página 26

    Finding a Letter in a W ord If you are uncertain about how to spell a word, type a question mark ( ? ) in place of each unknown letter . 1. Press . 2. T ype a word with ?s (for example, st??y ). 3. Press ENTER. 4. Press or to move the highlight to the word you want and press ENTER to view its entry . 5. Press CLEAR when done. ✓ Word Finding T ips[...]

  • Página 27

    Finding a Series of Letters T o find prefixes, suffixes, and other parts of words, type an asterisk ( ✽ ) in a word. Each asterisk stands for a series of letters. Note : If you type an asterisk at the beginning of a word, it may take a little while to find the matching words. 1. Press . 2. T ype a word with an asterisk (for example, intra ✽ ). [...]

  • Página 28

    Highlighting W ords Another way to look up words is by highlighting them in entries or word lists. Y ou can then find their definitions 1. At any text, press ENTER to start the highlight. T o turn the highlight off, press BACK . 2. Use the arrow keys to move the highlight to the word you want. If you highlight a word ending with a “ ~ ” , this [...]

  • Página 29

    Playing The Games Y ou have five fun games to choose from. Changing The Skill Level Before you play , you can choose the skill level. This determines how easy or difficult a game is. 1. Press until you see the Games menu. 2. Press until you highlight Game Settings , then press ENTER. 3. Use or to highlight the skill level you want and then press EN[...]

  • Página 30

    Selecting a Game In the Games menu, use or to move the highlight to the game of your choice and then press ENTER . Getting Hints in the Games During any game you can get a hint by holding CAP and pressing ? or reveal the game word by pressing ? . Note : If you reveal the game word, you lose the round. Hangman Hangman selects a mystery word and chal[...]

  • Página 31

    2. Press or to highlight Hangman and then press ENTER. 3. T ype a letter you think is in the mystery word. If you are correct, the letter appears in place of a question mark or marks. If you are wrong, it replaces an # on the screen and another part of the man appears. 4. Press ? to reveal the word and end the round. Hold CAP and press ? to reveal [...]

  • Página 32

    1. Press until you see the Games menu. 2. Press or to highlight Chance and then press ENTER. A screen is displayed with your default settings. Set indicates the number of numbers you want to generate. Press or to increase or decrease the number . Y ou can choose from 1 to 9 numbers. 3. Press ENTER to move to the “ Max ” field. Max indicates the[...]

  • Página 33

    Press BACK to go back and change your amount and range. Press ENTER to re-generate a set of numbers. 5. Press CLEAR when done. Memory Use this game to test your memory . The object of the game to find the matching pairs of numbers. The game has five levels with increasing amounts of hidden pairs: Beginner - 4, Intermediate - 6, Advanced - 8, Expert[...]

  • Página 34

    3. Use the arrow keys to move the cursor to the number you want to reveal and then press ENTER. The number stays revealed until you select another number . If you find a match, the pair stays visible. If they don ’ t match the numbers are hidden again. 4. Continue until all the matching pairs are revealed. 5. Press ENTER to play another round. Ke[...]

  • Página 35

    2. Press or to highlight Keyboard Wiz and then press ENTER. 3. Press ENTER to begin the round. Letters begin appearing on the screen at a speed determined by your selected skill level. 4. Press the letter key corresponding to the left most letter on the screen. If you press the correct letter , it disappears. Once 20 characters are displayed, the g[...]

  • Página 36

    1. Press until you see the Games menu. 2. Press or to highlight Anagrams and then press ENTER. The minimum length of each anagram flashes on the screen. The number of possible anagrams is shown on the right side of the screen. 3. T ype an anagram and then press ENTER. Use the arrow keys to view anagrams you have already entered. 4. Press ? to revea[...]

  • Página 37

    Using the Calculator 1. Press until you see the calculator . 2. T ype a number . Note : Q - P will type numbers 0 - 9 automatically . Y ou can type up to 10 digits. T o type a decimal, press G(.) . T o change the sign of a number , press Z(+/-) . 3. Press H(+), J(-), K(x), or L( ÷ ) to add, subtract, multiply or divide. 4. T ype another number . 5[...]

  • Página 38

    T o Calculate ... Press ... reciprocals A squares D percentages F square roots S negative numbers Z 6. Press CLEAR to clear the current calculations. Using the Calculator Memory T ry the following equation to practice using the calculator memory: (32 x 12) - (8 x 8) = 320. 1. Press B( MC ) to clear the memory . 2. T ype 32, press K(x), type 12 and [...]

  • Página 39

    3. Press X( M +) to add the result to memory . M indicates the number is stored in memory . 4. T ype 8, press K(x), type 8 and then press ENTER. 5. Press C( M -) to subtract the result from memory . 6. Press V( MR ) to retrieve the number from memory . 7. Press CLEAR to clear the current calculations. 39[...]

  • Página 40

    Using the Converter The converter allows you to easily convert measurments and currency . Making Metric Conversions 1. Press until you see the Conversions menu. 2. Press or to select a conversion category (e.g., Weights ). 3. Press or to select a conversion (e.g., grams/ounces ), if necessary . 4. T ype a number after one of the units. Note : Q - P[...]

  • Página 41

    5. Press ENTER to convert. 6. Press CLEAR to clear the current conversion. Using the Currency Converter 1. Press until you see the Conversions menu. 2. Press until you highlight Currency and then press ENTER. 3. Enter an exchange rate and then press ENTER. The exchange rate should be in units of the other currency per one unit of the home currency [...]

  • Página 42

    4. Enter an amount for the home or other currency . Press or to move between the lines. Use BACK to delete a number . 5. Press ENTER to convert. 6. Press CLEAR to clear the current conversion. 42[...]

  • Página 43

    Using the MP3 Player Y our device comes with a built-in MP3 player . Y our MP3 tracks will continue to play even if you leave the MP3 player to look up a word or perform another function. Press to open the MP3 player . Y ou can save MP3 tracks to the internal memory on your device, or to an external SD card. 43[...]

  • Página 44

    System Requirements T o transfer tracks to your device, your computer must meet the following minimum system requirements: • Windows ® ME/2000/XP or higher • Available USB port • 64MB RAM • 20MB free disk space Saving T racks 1. Open the USB cover , located on the top of the device. 2. Insert the USB cable into the device and into an avail[...]

  • Página 45

    45[...]

  • Página 46

    This screen is displayed on your device when it is properly connected to your computer . 3. Click “ My Computer ” . Y ou see a new “ internal flash ” disk drive connected to your computer . If you have inserted an SD card into your device, this will display as a second available, “ removable storage ” drive. 4. Find on your computer the[...]

  • Página 47

    W arning : Do not insert or remove an SD card, or disconnect the USB cable during a track transfer or you may lose data. Note : Y ou can delete tracks from your device by removing them from the drive where you had previously saved them. 5. When the transfer is complete, disconnect the USB cable. 6. Press . ✓ Locking Y our SD Card Y ou can adjust [...]

  • Página 48

    ✓ Formatting Y our SD Card Y ou can format your SD card using F A T and F A T32 formats. ✓ SD Card Precautions • Do not insert or remove an SD card while a track is playing or you may need to reset your device. • Make sure your device is turned off before inserting or removing an SD card or you may need to reset your device. • If the SD c[...]

  • Página 49

    Understanding the Display 49[...]

  • Página 50

    1. Battery power icon 2. Equalization icon 3. Repeat icon 4. Folder icon 5. SD card icon 6. Timer 7. Current track name 8. Play/Pause/Stop icon 9. MP3 mode icon 1 0 .A-B repeat mode icon 1 1 . Hold mode icon 50[...]

  • Página 51

    Selecting a T rack The default mode when you open the MP3 player the folder icon is highlighted. 1. Press ENTER. Y ou see the list of tracks, sorted alphabetically . Note : T racks stored in internal memory are listed before the those stored on an SD card. 2. Press or to select the track you want to hear . If necessary , press to see the entire tit[...]

  • Página 52

    Hold for a few seconds to stop playback. When playback is stopped, press or to select the next or previous track, then press the hear it. ✓ Viewing L yrics A song ’ s lyrics will display automatically while listening to a song when no key has been pressed for a few seconds. Press any key to return to the main view of the MP3 player . In order t[...]

  • Página 53

    be displayed. The MP3 player supports synchronization of lyrics following ID3V2, L yric3 V2.00 standards. Adjusting the V olume Y ou can adjust the volume only when in MP3 mode. 1. Press or to adjust the volume. The volume bar is displayed. The default setting is 12. 2. Press ENTER when you are finished setting the volume. Using Repeat Mode Y our M[...]

  • Página 54

    2. While the icon flashes, press or to change to a different mode and press ENTER to select it. represents “ normal ” mode. In this mode, all your tracks will play in the order they are stored and then stop. represents “ repeat one ” mode. In this mode, the current track will play repeatedly . represents “ repeat all ” mode. In this mod[...]

  • Página 55

    1. Begin playing a track. flashes and identifies that A-B repeat mode is available. 2. Press ENTER at the point in the track you want to begin the repeating loop. The A stops flashing, but the B continues to flash. 3. Press ENTER at the point in the track you want to stop the repeating loop. B stops flashing and the A-B repeat mode is enabled and t[...]

  • Página 56

    Adjusting the Equalizer The equalizer is the device that balances the sound you hear when you play a track. Y ou can adjust the equalizer to a setting of your preference when listening to different tracks. 1. Press until the equalizer mode icon flashes. 2. While the icon flashes, press or to change to a different mode and press ENTER to select it. [...]

  • Página 57

    Using the Hold Button The Hold button is located on the right side of the device. This button only works while using the MP3 player . The Hold button works by preventing any other key from functioning while you are listening to your MP3 tracks. T ry this example: 1. Select a track and press . 2. Move HOLD to the “ on ” position. The “ HOLD ?[...]

  • Página 58

    cannot accidentally disrupt playback by pressing any other button. Note : While the HOLD button is turned on, you can still press , , , or MENU and use those functions on your device. The HOLD button, only works while in the MP3 player . Deleting a T rack In addition to deleting a track using your computer (see “ Saving T racks ” ), you can del[...]

  • Página 59

    2. Press , if necessary , until the folder icon is highlighted. 3. Press ENTER. Y ou see the list of tracks. 4. Press or until you see the track you want to delete. 5. Press CLEAR. The MP3 Setting menu is displayed. 6. Press or to highlight the option you want and then press ENTER to select it. Delete File allows you to delete only the highlighted [...]

  • Página 60

    Resetting Y our Product If the keyboard fails to respond, or if the screen performs erratically , perform a system reset by following the steps below . 1. Hold CLEAR and press . If nothing happens, try Step 2. 2. Use a paper clip to gently press the reset button on your unit. The reset button is recessed in a pin-sized hole on the back of your devi[...]

  • Página 61

    W arning! Pressing the reset button with more than light pressure may permanently disable your product. In addition, resetting the product erases settings and information entered in its built-in books. RESET 61[...]

  • Página 62

    Specifications Model MWD-480: Merriam- Webster ® Dictionary & MP3 Player • Batteries : two AAA • Size : 72 x 100.5 x 18.3 mm • Weight : 66 g (without batteries) © 2001-2006 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. All rights reserved. © 2006 by Merriam-Webster , Incorporated. All rights reserved. U.S. Pa[...]

  • Página 63

    Note : This device should be disposed through your local electronic product recycling system - do not throw into the trash bin. FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference rece[...]

  • Página 64

    NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not install[...]

  • Página 65

    – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver . – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE : This unit was tested with shielded cables on the [...]

  • Página 66

    Disclaimer of W arranties Except as specifically provided herein, Franklin makes no warranty of any kind, express or implied, with respect to this product. Limited W arranty (U.S. only) LIMITED W ARRANTY , DISCLAIMER OF W ARRANTIES, AND LIMITED REMEDY FRANKLIN WARRANTS T O THE ORIGINAL PURCHASER THA T THIS PRODUCT WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MA TE[...]

  • Página 67

    W ARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE DUE T O ACTS OF GOD, ACCIDENT , MISUSE, ABUSE, NEGLIGENCE, MODIFICA TION, UNSUIT ABLE ENVIRONMENT , OR IMPROPER MAINTENANCE. THE SOLE OBLIGA TION AND LIABILITY OF FRANKLIN, AND THE EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED W ARRANTY , IS REP AIR OR REPLACEMENT A T THE SOLE OPTION OF FRANKLIN AND THIS REMEDY APPLIES ONL Y I[...]

  • Página 68

    HA VE OTHER RIGHTS THA T MA Y V AR Y FROM JURISDICTION T O JURISDICTION. EXCEPT FOR THE LIMITED W ARRANTY EXPRESSL Y RECITED ABOVE, THIS FRANKLIN PRODUCT IS PROVIDED ON AN “ AS IS ” BASIS, WITHOUT ANY OTHER W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, W ARRANTIES OF MERCHANT ABLE QUALITY , MERCHANT ABILITY , OR FITNESS FOR A [...]

  • Página 69

    CONT ACTS OR ANY OTHER DAMAGE CAUSED BY BA TTERIES. FRANKLIN SHALL NOT HA VE ANY LIABILITY TO THE PURCHASER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHA TSOEVER, INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, LOSS OF REVENUE OR PROFIT , LOST OR CORRUPTED DA T A, OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, EVEN IF F[...]

  • Página 70

    PRODUCT AS EVIDENCED BY THE SALES RECEIPT . SOME ST A TES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMIT A TION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMIT A TION MA Y NOT APPL Y TO YOU. IF THE LA WS OF THE RELEV ANT JURISDICTION DO NOT PERMIT FULL W AIVER OF IMPLIED W ARRANTIES, THEN THE DURA TION OF IMPLIED W ARRA[...]

  • Página 71

    (transportation charges prepaid) to: Franklin Electronic Publishers, Inc. Attn: Service Department One Franklin Plaza Burlington, NJ 08016-4907 If you return a Franklin product, please include your name, address, telephone number , a brief description of the defect and a copy of your sales receipt as proof of your original date of purchase. Y ou mu[...]

  • Página 72

    Limited W arranty (EU and Switzerland) Notwithstanding the disclaimer of warranties above, this product, excluding batteries and liquid crystal display (LCD), is guaranteed by Franklin to be free of defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase. It will be repaired or replaced with an equivalent product (at[...]

  • Página 73

    Limited W arranty (outside U.S., EU and Switzerland) Notwithstanding the disclaimer of warranties above, this product, excluding batteries and liquid crystal display (LCD), is guaranteed by Franklin to be free of defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of purchase. It will be repaired or replaced with an equivalen[...]

  • Página 74

    unless valid proof of purchase is provided. This warranty explicitly excludes defects due to misuse, accidental damage, or wear and tear . This warranty does not affect the consumer ’ s statutory rights. 74 This unit may change operating modes, lose information stored in memory , or fail to respond due to electrostatic discharge or electrical fas[...]

  • Página 75

    Appendix: Cities List for W orld Time 75 CITY NAME ABBREVIATION LONDON LON LISBON LIS PARIS PAR BERLIN BER ROME ROM AMSTERDAM AMS BARCELONA BCN BRUSSELS BRU MADRID MAD HELSINKI HEL CAIRO CAI MOSCOW MOW RIYADH RUH TEHRAN THR DUBAI DXB KABUL KBL KARACHI KHI DELHI DEL DHAKA DAC YANGON RGN[...]

  • Página 76

    76 BANGKOK BKK BEIJING BEI HONG KONG HKG SINGAPORE SIN TOKYO TYO ADELAIDE ADL SYDNEY SYD NOUMEA NOU WELLINGTON WLG TONGA TNG MIDWAY ISLANDS MID HONOLULU HNL ANCHORAGE ANC LOS ANGELES LAX DENVER DEN CHICAGO CHI NEW YORK NYC TORONTO YYZ CARACAS CCS RIO DE JANEIRO RIO FERNANDO DE NOAH FER AZORES ISLANDS AZO AUCKLAND AKL GUAM GUM MID ATLANTIC MAT[...]