Franke Consumer Products CS 910 M 60 + manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franke Consumer Products CS 910 M 60 +. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franke Consumer Products CS 910 M 60 + o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franke Consumer Products CS 910 M 60 + se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franke Consumer Products CS 910 M 60 +, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franke Consumer Products CS 910 M 60 + debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franke Consumer Products CS 910 M 60 +
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franke Consumer Products CS 910 M 60 +
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franke Consumer Products CS 910 M 60 +
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franke Consumer Products CS 910 M 60 + no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franke Consumer Products CS 910 M 60 + y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franke Consumer Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franke Consumer Products CS 910 M 60 +, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franke Consumer Products CS 910 M 60 +, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franke Consumer Products CS 910 M 60 +. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manuale d'istruzioni 4 Forno elettronico da incasso multifunzione con 9 programmi User and installation instructions 17 Built-in multi-function electron ic oven with 9 cooking modes Conseils d'utilisation et d'installation 29 Four électronique à encastrer multifonction 9 programmes Gebrauchs- und Installationsanleitungen 42 Einbau-[...]

  • Página 2

    1 Fig. 1 Fig. 2a / Fig. 2b / Fig. 2c Fig. 3 Fig. 4 A B Fig. 1 A B Fig. 2b Fig. 2a Fig. 2c B Fig. 3 Fig. 4 A[...]

  • Página 3

    2 Fig. 5a / Fig. 5b / Fig. 5c / Fig. 5d / Fig. 5e / Fig. 5f / Fig. 5g / Fig. 5h Fig. 5b Fig. 5a CR 910 M 595 mm 5 mm 22 mm 595 mm min 550 mm min 560 mm max 595 mm 545 mm min 575 mm 569 mm 595 mm 5 mm 22 mm 595 mm min 550 mm min 560 mm min 7 mm min 595 mm 569 mm min 550 mm min 575 mm max 585 mm 480 mm 595 mm 22 mm 548 mm 5 mm 7 mm min 550 mm min 560[...]

  • Página 4

    3 Fig. 6a / Fig. 6b / Fig. 6c Fig. 7a / Fig. 7b 7 mm 5 mm 548 mm 22 mm 595 mm 595 mm min 550 mm min 585 mm min 560 mm 7 mm 5 mm 548 mm 22 mm 595 mm 595 mm min 7 mm min 5 60 mm min 550 mm min 585 mm max 590 mm CR 910 M 60+/CS 910 M 60+ Fig. 5h Fig. 5g Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6a Fig. 7a Fig. 7b[...]

  • Página 5

    121 pl Spis tre ś ci Wst ę p. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ....... 121 Widok z bliska ..................... ..................... ..................... ......................... ..................... .... ....... 121 Przed pierwszym uruchomieniem[...]

  • Página 6

    122 Prowadnice ociekacza oraz rusztu S ł u żą do zapewnienia prawid ł owego umieszczenia rusztów oraz ociekaczy na 5. lub 6. poziomie (w zale ż no ś ci od modelu; od pozycji 1 na dole do 6 na samej górze); w informacyjnej tabeli pieczenia (str . 128) znajduj ą si ę informacje na temat idealnego poziomu dla danego u ż ycia piekarnika. Oci[...]

  • Página 7

    123 pl Opcje Wy ś wietlacz Eko : po w łą czeniu tej opcji zmniejsz a si ę jasno ść wy ś wietlacza w godzinach nocnych (mi ę dzy 21.00 a 7.00), co pozwala nieco zmniejszy ć pobór energii. Wy ś wietlacz wy łą czony : po w łą czeniu tej opcji wy ś wietlacz nie jes t pod ś wietlony , gdy piekarnik nie pracuje. Wynika to zarówno ze wzg[...]

  • Página 8

    124 Pieczenie statyczne naturalne Piekarnik jest nagrzewany od góry (grza ł ka górna) oraz od do ł u (grza ł ka dolna). Jest to funkcja pieczenia tradycyjnego, co pozwala na jednolite upieczenie Pa ń stwa potraw przy wykorzystaniu tylko jednej pó ł ki. T emperatura jest wst ę pnie ustawiona na 180 °C, co umo ż liwia rozgrzanie piekarnika[...]

  • Página 9

    125 pl Grill+termoobieg W łą cza si ę grza ł ka grilla znajduj ą ca si ę w górnej cz ęś ci piekarnika oraz wentylator . Dzi ę ki temu, oprócz jednokierunkowego nagrzewania wewn ą trz piekarnika, dochodzi do wymuszonego obiegu powietrza. W ten sposób zapobiega si ę przypaleniu powierzch ni potraw i zwi ę ksza przenikanie ciep ł a. Do[...]

  • Página 10

    126 Ustawianie mi nutnika Minutnik jest niezale ż ny od wszelkich innych funkcji piekarnika i s ł u ż y do ustawiania dowolnego czasu, po up ł ywie którego uruchomi si ę sygna ł d ź wi ę kowy . Nie ma on zwi ą zku z procesami pieczenia. W łą czy ć piekarnik, wciskaj ą c krótko jeden raz przycisk . Zacznie miga ć ikona , a na wy ś w[...]

  • Página 11

    127 pl Opó ź niony czas rozpocz ę cia pieczenia o okre ś lonej d ł ugo ś ci Nale ż y ustawi ć d ł ugo ść pieczenia oraz godzin ę zako ń cz enia pieczenia. Za ł ó ż my , ż e jest godzina 8.00, a chcemy wykona ć pieczenie, które ma trwa ć 30 minut i które ma sko ń czy ć si ę o godzinie 13.0 0 . Po ustawieniu d ł ugo ś ci ora[...]

  • Página 12

    128 Informacyjna tabela pieczenia Uwaga! Wskazówki podane w tabeli s ą wynikiem prób prz eprowadzonych przez zespó ł zawodowych kucharzy . Nale ż y je traktowa ć jako orientacyjne i mo ż na je zmienia ć odpowiednio do w ł asnych gustów . Ustawienie pokr ę t ł a wybo ru programów Rodzaj potrawy lub przepis Wa g a (kg) Pozycja pó ł ek[...]

  • Página 13

    129 pl Ustawianie zdefiniowanych przepisów W tym elektronicznym piekarniku Franke istnieje mo ż liwo ść przygotowania 52 zdefiniowanych typów ró ż nych potraw z wykorzystaniem ró ż nych kombinacji trybów , czasów i temperatur: po wybraniu żą danego przepisu, piekarnik automatycznie piecze, dobieraj ą c optymalne po łą czenie program[...]

  • Página 14

    130 WA Ż NE : W razie wybrania jednoczesnego pieczenia tylko dwóch lub trzech potraw nale ż y koniecznie pami ę ta ć o tym, aby roz ł o ż y ć naczynia na konkretnie okre ś lonych poziomach (A = przystawka, B = pierwsze danie, C = drugie danie, D = deser). W takim przypadku, gdy na wy ś wietlaczu pojawi si ę komunikat, aby wyj ąć naczyn[...]

  • Página 15

    131 pl –w y j ąć ż arówk ę z oprawy i wymieni ć na now ą , odporn ą na wysok ą temperatur ę (300 °C) o nast ę puj ą cych parametrach: Napi ę cie: 220/240V ~ 50-60Hz halogenowa Moc: 25W T rzonek: G9 ( ż arówka halogenowa) . Uwaga: Nie dotyka ć ż arówki bezpo ś rednio r ę kami; u ż y ć szmatki lub papieru nieprzepuszczaj ą c[...]

  • Página 16

    132 Zaleca si ę : – wykorzystywanie piekarnika wy łą cznie do pieczenia potraw bez jakichkolwiek inny ch zastosowa ń ; – przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek czynno ś ci konserwacyjnych lub czyszczenia oraz w razie nieprawid ł owej pracy urz ą dzenia, nale ż y od łą czy ć je od zasilania; –w k ł adaj ą c i wyjmuj ą c naczyni[...]

  • Página 17

    133 pl Dane techniczne INFORMACJE DLA U Ż YTKOWNIKÓW Zgodnie z postawieniami w ł oskiej ustawy nr 15 z 25 lipca “W prowadzenie dyrektyw 2002/95/WE, 2002/96/ WE oraz 2003/108/WE dotycz ą cych zmniejszenia u ż ycia niebezpiecznych substancji w urz ą dzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz o utylizacji odpadów”. Symbol przekre ś lone[...]