Foster F20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Foster F20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Foster F20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Foster F20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Foster F20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Foster F20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Foster F20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Foster F20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Foster F20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Foster F20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Foster F20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Foster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Foster F20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Foster F20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Foster F20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F20, F40, F60, F85 installation and operating instructions Cube Ice Maker GB Operating instructions operating instructions Foster European Operations Foster Refrigerator Oldmedow Road, King’ s Lynn, Norfolk, PE30 4JU England T el: 01553 691122 Fax: 01553 691447 W ebsite: www .fosterrefrigerator .co.uk Email: sales@foster -uk.com a Division of ITW[...]

  • Página 2

    This publication is intended to acquaint you with the correct use of this ice machine and with the care that is requir ed for trouble free operation and optimum performance. It is important to adhere to the instructions indicated. We suggest that you thoroughly read this manual, paying close attention to the warnings and advice that are given. When[...]

  • Página 3

    3 english GB how the installation is made location Position the ice maker in its final location and make sure that there is everything for its installation, namely: A minimum clearance of 15cm (6 in) must be left at the sides of the machine for routing cooling air drawn into and exhausted out of the compartment to maintain a proper condensing opera[...]

  • Página 4

    english GB 4 unit stop War ning Before proceeding with any cleaning and maintenance operation, make sure that the power line of the unit is disconnected and water line is closed. Upon each re-starting, the unit goes through the procedure as described in initial start up. To stop the ice maker always use the mains on/off switch. 41 42 43 daily preca[...]

  • Página 5

    5 français F L'expérience de nos techniciens qui travaillent depuis plusieurs années dans ce secteur industriel, a permis de réaliser une machine d'un niveau de qualité élevé, qui si elle est utilisée correctement, ne procur era aucun danger pour l'utilisateur . Ce manuel vous permettra de mieux connaître votre machine à gl[...]

  • Página 6

    français F 6 Comment l'installation doit être réalisée Lieu d'implantation Positionner la machine dans son emplacement- définitif, en s'assurant que les installations suivantes ont été effectuées: alimentation électrique 19 20 alimentation d'eau vidange d'eau 21 22 Attention Vérifier , que l'eau du réseau so[...]

  • Página 7

    7 français F La phase de remplissage terminée la machine entre automatiquement en phase de congélation. L'installateur vérifie le bon fonctionnement de l'appareil. Les premiers glaçons seront produits dans un laps de temps de 30 min environ. 38 39 Attention Si la température du lieu où est installée la machine est inférieure à 1[...]

  • Página 8

    V ielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt in den nächsten Jahren gute Dienste leisten wird. Bei ordnungsgemässem Umgang mit der Maschine besteht keinerlei Gefahr für den V erwender . Es ist jedoch wichtig, dass alle in diesem Handbuch angegebenen Anweisungen befolgt werden un[...]