Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Foster 7372 241. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Foster 7372 241 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Foster 7372 241 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Foster 7372 241, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Foster 7372 241 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Foster 7372 241
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Foster 7372 241
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Foster 7372 241
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Foster 7372 241 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Foster 7372 241 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Foster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Foster 7372 241, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Foster 7372 241, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Foster 7372 241. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
USER'S MA NUAL FOR INDUCTION HOBS cod. 73 72 241[...]
-
Página 2
19 Dear customer! The built - in induction co ok top is intend ed for ho useho ld use o nl y. Materia ls us ed for pack aging are n ature friend ly and m a y be recycled , dep osited or des troyed without any thre ats to t he env ironm ent. In or der to r ecogni ze these f eatures , all pack ing mater ials are m arked with rele vant s ymbols. Once [...]
-
Página 3
20 IMPORT ANT WARNINGS • The app liance m a y be built - in and c onnected to the p ower s uppl y onl y by a qualified technic ian. • Particul ar areas of th e cook top s urfac e (adjacent to the h otplates) are hot during o peration. Prevent t he chil dren to h ang arou nd the appli ance and warn th em properl y against th e dang er of bur ns.[...]
-
Página 4
21 MOUNTING THE BUILT - IN C OOKT OP Caution ! • To avo id an y possible hazar d, the ap plianc e m ay be ins talled b y qualif ied pers onnel only. • Panels and f urniture li ning of the k itchen cab inet r ecei ving the h ob m ust be trea ted with tem perature r esis tant adhesives 100°C ( other wise the y might b e dis coloured or def orm e[...]
-
Página 5
22 Installation procedure • Work top mus t be plac ed absolut el y horizontal . • Suitabl y protec t the e dges of the cut a pertur e. • Connect t he cook ing hob to the m ains po wer suppl y (see ins truct ions for the connecti on of the cook ing hob t o m ains po wer suppl y). • Insert th e hob into th e cut aper ture. • Press the hob f[...]
-
Página 6
23 TE CNICA L IN FORMA T ION T ype 7372241 Width 59 0 mm Electrica l conne ction 230 - 240 V~ or 400 - 41 5 V 2N~, 50 /6 0 Hz Working vo ltage 230 - 240 V~, 50 /60 Hz Type of switch Electronic sensors Cooking zones ( Ø, mm/W ) Forward left Rear left Rear r ight Forward righ t 210 , 1500 ( P=2000) 145 , 1200 ( P=1600) 210 , 1500 ( P=2000) 145 , 120[...]
-
Página 7
24 you place s m aller dish up on the hotpl ate and it is rec ognize d, the h otplate will only use t he am ount of energ y required to heat th e dis h accordi ng to its size . Hotplate may be damaged if: • it is turne d on a nd lef t empt y, or an em pt y dish is pla ced on it; • you use c la y dishes which lea ve sc ratches on the c eram ic g[...]
-
Página 8
25 INDUCTION COOKTOP 1.Inductio n hotp late f ront lef t 2.Inductio n hotp late rea r lef t 3.Inductio n hotp late rear rig ht 4.Inductio n hotp late f ront ri ght 5.Hob contr ol p anel Hob control elements A. Ke ys (+ e - ) to increase/decrease power level of cooking zone 1 B. Keys (+ e - ) to increase/decrease power level of cooking zone 2 C. Key[...]
-
Página 9
26 Pan sensor Each burner is com plete wi th its o wn sensor f or detecti ng the pre senc e of a pan. The s ystem is fine - adj usted to r ecogni ze the prese nce of a pan that, ac cord ing to the scale of the EN s tandar ds, is one si ze sm aller than the nom inal diam eter of the bur ner. If the hot plat e fails to det ect an y pan or detec ts an[...]
-
Página 10
27 timer can onl y operate on one h eater each tim e. The heater m us t alwa ys be s elected ( the disp la y must be viewed “ 0”) bef ore th e time is set; other wise, the tim er will switch off . If we tak e longer than 1 0 sec onds to select the hea ter, the t im er will s witch of f. If, af ter selecting the he ater , the tim e is not define[...]
-
Página 11
28 change th e le vel, the saf ety m echanis m will switc h the ho tplate off after 10 hour s. Protec tion agains t overheating Induction c ook top i s also fi tted with saf et y device a gainst ov erheati ng whic h protects el ectron ic parts from dam ages. T his device operates on sev eral le vels. W hen cookin g zone ’s tem peratur e incr ease[...]
-
Página 12
29 Power management for a Limited Power Cooktop (ECO) The seq uence to set a ne w Cookt op Power Li mit is: ▪ During th e firs t 30 secon ds af ter pluggi ng the applianc e ▪ The T ouch has t o be unloc k ed and all H eater s Off ▪ Push at th e sam e tim e (A+,A - ,D - , D+ ) k e ys ▪ Once this is done, a beep s ounds and “ Po” C haract[...]
-
Página 13
30 Saf ety functions and error display. ERROR CODE ERROR DESCRIPTI ON INSTRUCT I ON M ANUAL FA Anomaly of infrared signal, of on/off key - all cooking zones are deactivated CONTACT AUTHORIZED C ENTER FOR T ECHNICAL ASSISTAN CE - SPECIFYING THE ERR OR CODE FC Recei ver infrared anomaly of button on/off - all cooking zones are deactivated CONTACT AUT[...]
-
Página 14
31 zones are deactivated an error is visualised on all displays FOR T ECHNICAL ASSISTAN CE - SPECIFY ING THE ERROR CODE F4 Opening of NTC - all cooking zones are deactivated an error is visualised on all displays CONTACT AUTHORIZED C ENTER FOR T ECHNICAL ASSISTAN CE - SPECIFYING THE ERR OR CODE F6 Tension missing on a generator part (right or left)[...]
-
Página 15
Fost er sp a 42041 Brescello (RE) - Italy t el . +39.05 22.6874 25 - tel. S erviz io Assi stenza +39 .0522.6 84450 fax +39 .0522.68 6019 - fa x Servi zio Ric ambi +39.0 522.9621 66 e- mail: service @fosterspa.com www.fosters pa.com .[...]