Force10 Networks CC-C-BLNK-LC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Force10 Networks CC-C-BLNK-LC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Force10 Networks CC-C-BLNK-LC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Force10 Networks CC-C-BLNK-LC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Force10 Networks CC-C-BLNK-LC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Force10 Networks CC-C-BLNK-LC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Force10 Networks CC-C-BLNK-LC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Force10 Networks CC-C-BLNK-LC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Force10 Networks CC-C-BLNK-LC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Force10 Networks CC-C-BLNK-LC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Force10 Networks CC-C-BLNK-LC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Force10 Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Force10 Networks CC-C-BLNK-LC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Force10 Networks CC-C-BLNK-LC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Force10 Networks CC-C-BLNK-LC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell Force10 MXL 10/40GbE Switch IO Module Getting Started Guide June 2012 Regulatory Model: DF10MXL[...]

  • Página 2

    Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make b etter use of your device. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WAR NI NG : A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death. ______________ ______ Inf[...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Internal Port s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Base Module . . . .[...]

  • Página 4

    4 Contents Invoking the X-Loader and U-Boot CLIs . . . . . . . . . 19 Performing the Init ial Configuration . . . . . . . . . . . 19 5 Assembling a Switch Stack . . . . . . . . . . 25 Configuring and Bringing Up a Stack . . . . . . . . . . 26 Managing a Stack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6 Splitting 40GbE QSFP+ Ports into 10GbE SFP+ P[...]

  • Página 5

    Introduction 5 Introduction This document provides basic inform ation about the Dell F orce10 MXL 10/40GbE Switch IO Module, including ho w to install the switch in the Dell P owerEd ge M1000e Enclosure and pe rform the initial config uration. F or more detailed information about a ny of the basic installation s teps , r efer to the Dell P owerEdge[...]

  • Página 6

    6 Hardware Overview Hardware Overview This section contains info rmation about device chara cteristics and modular ha rdw are c on fi gu ra tio ns fo r th e M XL 10/ 40 Gb E S wit ch . Internal Ports The MXL 10/40GbE Swit ch provides 32 1/10-Gigabit Ethernet internal ports. The internal ports ar e conn ected to server blades th rough the M1000e cha[...]

  • Página 7

    Hardware Overview 7 Base Module The MXL 10/40GbE Switch provides two nati ve 40-Gigabit Ethernet fixed ports on the base module f or uplink connections. Y ou can use these p orts with 4x10G break out cables to operate as 10GbE uplink ports. In addition, you can configur e the native 40GbE ports as stacking ports. Y ou can connect up to six MX L 10/[...]

  • Página 8

    8 Hardware Overview Then save the con figuration and reload the switch. FTOS# write memory FTOS# reload Figure 1-2. MXL 10/40GbE Switch: Plug-in Modules NOTE: Y ou can only ho t-swap plug-in modules of the same type without requiring a reboot. For example, you can replace a 2-Port 40GbE QSFP+ module only with another 2-Port 40GbE QSFP+ mo dule. On [...]

  • Página 9

    Hardware Overview 9 Port Numbering When installed in a P owerEdge M10 00e Enclosur e, the MXL 10/40GbE Switch ports are number ed 33 to 56 from the bottom to the top of the switch: • 40GbE base-module ports: • In 40GbE mode of operation, th e ports ar e numbered 33 and 37. • In 4x10GbE mode of operation, the ports are number ed 33 to 36 and 3[...]

  • Página 10

    10 Hardware Overview USB Ports Figure 1-3. USB Ports on Front Panel Use the lower USB console port to co nfigur e the switch through an RS-232 serial interface (F igur e 1-3). This po rt provides a dir ect connection to the switch and allows you to access the command line interface (CLI) from a console terminal connected to the port through the pro[...]

  • Página 11

    Hardware Overview 11 System and Port LEDs The front panel of the MXL 10/40GbE Sw itch contains ligh t emitting diodes (LEDs) that provide information about the status of the switch (F igure 1-4). Figure 1-4. System LEDs on Front Panel T able 1-1 describes system LED condition s. T able 1- 1. System LEDs System LED Color Meaning Po w e r Green P owe[...]

  • Página 12

    12 Hardware Overview Each plug-in module also contains LE Ds that provide information about the link status and traffic acti vity on a port (F igure 1-5). Figure 1-5. Port LEDs on Modules T able 1-2 describes the LED status of the 10GbE BASE- T , 10GbE SFP+, and 40GbE QSFP+ ports. T able 1 -2. Port LED Status Port LED Color Meaning Link Status Off [...]

  • Página 13

    Hardware Overview 13 T able 1-3 describes the LED status of a 40GbE QSFP+ port that is split into four 10GbE SFP+ ports using a 4x10G break out cable . Installation Site Preparation Before inst alling the switch or switches, mak e sure that the chosen installation location meets th e following site r equirements: • Clearance — There is adequate[...]

  • Página 14

    14 Installing and Configuring the Switch Unpacking the Switch Package Contents When unpacking each switch, make sur e that the following items ar e included: • O ne Dell F orce10 MXL 10/40GbE Switch IO Module • O ne USB type A-to-DB-9 female cable • Getting Started Guide • Safety and Regulatory Information • W arranty and Support Infor ma[...]

  • Página 15

    Installing and Configuring the Switch 15 Figure 1-6. MXL 10/40GbE Switch: Inst allation and Configuration Flow Cha rt Insert Switch Blade and Power On Connect Console Load Image from Flash to RAM X-Loader CLI Run Memory Tests/ Configure Switch Settings Reboot Yes Enter Wizard? Yes No No Do not press a key Jumpstart waits for DHCP Offer with FTOS Im[...]

  • Página 16

    16 Installing and Configuring the Switch Installing the Switch Blade in a PowerEdge M1000e After you unpack the switch blade, slide it into one of the open I/O module slots in the back of a P owerEdge M1000e. The M1000e is a 10U rack-mountable blade chassis that holds: • S erver blades: Eight full -height or 16 half -height, or 32 quarter -height[...]

  • Página 17

    Installing and Configuring the Switch 17 Figure 1-8. PowerEdge M1000e: Back View with Six MXL 10/40GbE Switch Blades After you slide the MXL 10/40GbE Switch in so that the connectors on the back of the blade touch the chassis midp lane, the switch receives power f rom the chassis and autom atically powers on . The chassis manage ment controller (CM[...]

  • Página 18

    18 Installing and Configuring the Switch Connecting a Console T erminal After the MXL 10/40GbE Switch powers on, complete all e xternal cabling connections and connect a terminal to the blade to configure the switch. NOTE: If you are installing a stack of MXL 10/40GbE Switches , connect the terminal to the console port on the Master Switch. If you [...]

  • Página 19

    Installing and Configuring the Switch 19 Connect the USB connector on the cable directly to the switch console port. The console port on the MXL 10/40GbE Switch is located below the fix ed 40GbE ports (F igure 1-3). Invoking the X-Loader and U-Boot CLIs During the boot process, you can pe rform various config uration tasks by accessing the X -Loade[...]

  • Página 20

    20 Installing and Configuring the Switch Before you start, t o perform the initial switch config uration, you must obtain the following information from your network administrator : • T he IP addr ess to be assigned to the out-of -band (OOB) interface for device management. • T he IP subnet mask for the OOB interface. • T he IP addr ess of th[...]

  • Página 21

    Installing and Configuring the Switch 21 Sample Setup Wizard Session This section describes an Easy S etup W iz ar d session. The following values ar e used in the e xample session: •S N M P i s e n a b l e d . • The default user na me "root" and password "calvin" are used. The W izard does not display the password as it is [...]

  • Página 22

    22 Installing and Configuring the Switch . set up the initial SNMP version 2 account now. . return later and set up other SNMP accounts. (For more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation). Would you like to set up the SNMP management interface now? [Y/N] y To set up the SNMP management account you must s[...]

  • Página 23

    Installing and Configuring the Switch 23 Next, IP addresses are set up on the OOB (Out-Of-Band) Interface and/or the VLAN1 routing interface. You can use these IP addresses to acces s the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch. To access the switch through any Management Interface you can . set up the IP address for the Management Inte[...]

  • Página 24

    24 Installing and Configuring the Switch This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = "mxl1"@1.1.1.1 User Account setup = root Password = ****** Out-of-band IP address = 192.168.2.1 255.255.255.0 VLAN1 Router Interface IP = 2.2.2.80 255.255.255.0 Default Gateway = 192.168.2.0 If the information is correc[...]

  • Página 25

    Assembling a Switch Stack 25 Assembling a Switch Stack After you complete the initial switch configu ration, th e MXL 10/4 0GbE Switch is power ed up and operational. Stacking is supported on the 40GbE ports on the base module or a 2-P o rt 40GbE QSFP+ m odule to connect up to six MXL 10/40GbE Swit ches in a si ngle stack. F igur e 1-9 shows an e x[...]

  • Página 26

    26 Assembling a Switch Stack Use only QSFP transceivers and QSF P cables (s eparately purchased) to connect stacking ports as follows: 1 Insert a QSFP cable in the bottom stac king port on the rightmost switch. 2 Connect the upper stacking port on the next switch to the left. 3 Continue connecting each sw itch to the next in this way until you reac[...]

  • Página 27

    Assembling a Switch Stack 27 lower 40GbE base-module port and stack-group 1 defines the stack group for the upper 40GbE base-m odule port. T o display the ports in each stack group, enter the show system stack-unit unit-number stack-group command. 2 Save the stacking config uration on the 40GbE ports: FTOS# write memory 3 Repeat Steps 1 and 2 on ea[...]

  • Página 28

    28 Assembling a Switch Stack management if the Master Switch fails. For example: FTOS> enable FTOS# configure FTOS(conf)# stack-unit 0 priority 14 The no form of the stack-unit unit-number priority number command reverts the management priority of a stack unit to the default value of 0. Managing a Stack Master and Member Swi tches Y ou can manag[...]

  • Página 29

    Assembling a Switch Stack 29 Auto Stack Number Assignment During the stack formation process, a uni que stack-unit number is assigned if the same number is assigned to more than one switch. After assignm ent is complete, each switch saves its stac k-unit number . T o view stack-unit numbers, enter the show system command. FTOS V ersion Checking F o[...]

  • Página 30

    30 Splitting 40GbE QSFP+ Port s into 10GbE SFP+ Ports upgrading all switches in the stack, save the configuration (using the write memory command) and reload the stack to activat e the new FTOS version (using the reload command). System Initialization The Master Switch initializes the stack using the last saved syste m configuration file. If you ch[...]

  • Página 31

    Switch Configuration 31 stack-unit unit-number : Enter the number of the stack unit t o be res et. Range: 0-5. T o d isplay the stack-unit number , enter the show system brief command. port port-num ber : Enter the port number of the 40GbE QSFP+ port to be split. V alid values on base module: 33 or 37; slot 0: 41 or 45; slot 1: 49 or 53. portmode q[...]

  • Página 32

    32 Switch Configuration DCB Support DCB enhancements for data center ne tworks ar e supported to eliminate packet loss and provision links with requir ed bandwidth. On the MXL 10/40GbE Switch, you must manually configur e DCBX port roles to enable the switch to auto-configure its DCB settings to match the DCB configuration in the T oR switches to w[...]

  • Página 33

    Next Steps 33 Next Steps If you installed the MXL 10/40GbE Switch in a stack, you can configure additional settings for switch stacking. F or information about how to cr eate diffe rent stacking scenarios, r efer to the Ethernet Stacking white paper on the Dell Support and Dell Networking White P apers websites at: http://suppo rt.dell.com/manuals [...]

  • Página 34

    34 T echnical Specifications T echnical Specifications The MXL 10/40GbE Switch is an I/O modu le and installed with Server (model: P o werEdge M1000e) for communication. The product should be operated at an amb ient temperature of 50°C. CAUTION: Lithium Battery Caution: There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace[...]

  • Página 35

    T echnical Specifications 35 Power Requirements IEEE Standards The MXL 10/40GbE Switch complies with the following IEEE standards: • 802.1AB LLDP • 802.1ag Connectivity fault Management • 802.1D Bridging, STP • 802.1p L2 P rioritization • 802.1Q VLAN T agging, Double VLAN T agging, GVRP • 802.1s MSTP • 802.1w RSTP • 802.3ab Gigabit [...]

  • Página 36

    36 T echnical Specifications[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    www .dell.com | support.dell .com Printed in the U.S.A.[...]