Focal PROFILE Portable Speaker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focal PROFILE Portable Speaker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focal PROFILE Portable Speaker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focal PROFILE Portable Speaker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focal PROFILE Portable Speaker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focal PROFILE Portable Speaker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focal PROFILE Portable Speaker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focal PROFILE Portable Speaker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focal PROFILE Portable Speaker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focal PROFILE Portable Speaker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focal PROFILE Portable Speaker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focal PROFILE Portable Speaker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focal PROFILE Portable Speaker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focal PROFILE Portable Speaker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pr ofi le User manual Français page 10 couverture 1 1/03/05, 14:18:40[...]

  • Página 2

    Su mm ar y Pa g e Running -in period 3 Specifications 3 P ositioning 5 Optimization 5 Connections 5 User instructions 5 Choice of speakers 7 Central channel placement 7 Effect channel speakers ‘s place 7 Magnetic disturbance 7 Accessories 8 User precautions 8 About amplifiers 8 Cable 8 Conditions of guarantee 8 Specifications 9 Notes 18 Internati[...]

  • Página 3

    03 Thank you for choosing the Profile loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal- JMlab in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to (make the most of these speakers[...]

  • Página 4

    04 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 3 +6dB +3dB 0dB Bass level Zone 2 Zone 3 C English A 0 ° 10-15 ° B E D notice profile gb 3 12/04/05, 12:06:07[...]

  • Página 5

    05 inst alla ti on English P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules. The listeni[...]

  • Página 6

    K J I H G F 06 English notice profile gb 5 12/04/05, 12:06:08[...]

  • Página 7

    Magnetic disturbance In home theater systems, the magnetic radiation of the loudspeakers must be taken into consideration. Floor -standing speakers which are fully magnetically shielded, all other loudspeakers generate a magnetic leak that can interfere with household appliances, some of which are sensitive to this phenomenon. It is strongly advise[...]

  • Página 8

    fine tune 08 English Accessories Floorstanding loud- speaker systems include four decoupling spikes (cones) and should be screwed, if necessary , into the four metal inserts situated on the base of the loudspeaker . These spikes ensure a better stability for floorstanding speakers, particularly if the floor is not perfectly flat and smooth. This st[...]

  • Página 9

    09 sp ecifica ti ons English Profile 918 Profile 908 Profile CC 908 T ype 2 1/2-way bass -reflex floor standing loudspeaker 2-way bass-reflex bookshelf loudspeaker 3-way bass-reflex shielded center channel Drivers 1’’ Al/Mg inverted dome tweeter 6-1/2’’ "W" cone mid-bass,1-1/4’’ voice coil 6-1/2’’ "W" cone woofer[...]