Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke PN 2063508. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke PN 2063508 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke PN 2063508 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke PN 2063508, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke PN 2063508 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke PN 2063508
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke PN 2063508
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke PN 2063508
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke PN 2063508 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke PN 2063508 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke PN 2063508, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke PN 2063508, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke PN 2063508. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
® PN 2063508 January 2003 © 2003 Fluke C orpor ation. Al l rig hts reserv ed. P rinted in Chin a. All produc t nam es are tr adem arks of the ir res pective c ompa nies. 12 Multimete r Users Manual[...]
-
Página 2
i Table of Contents Title Page READ FIRST: SAFETY INFORMATION .................................................... 1 SYMBOLS .................................................................................................. 2 DISPLAY .................................................................................................... 3 OPERATING FEA[...]
-
Página 3
12 Multimeter Users M anual ii Recording Min imum and Max imum Readi ng with El apsed Tim e ............ 19 Capturing Con tinuity Interm ittents with Cont inuity Capture .................. 21 TURNING BEEPER OFF............................................................................ 23 MAINTENANCE.............................................[...]
-
Página 4
1 READ FIRST: SAFETY INFORMATION This meter has been des igned a nd tested i n acc ordance wit h IEC Publicat ion 1010 . To ensure that th e meter is used s afely, follow all s afety an d operating i nstruc tions in this manual. If th e meter is n ot used as desc ribed in th is manua l, the s afety features of the meter might be im paired. W Warnin[...]
-
Página 5
12 Multimeter Users Manual 2 SYMBOLS The followi ng inter nationa l elec trical sy mbols are us ed in t his m anual: W Important Safe ty Informat ion in Manual ∅ Not Applic able to I dentifie d Model B AC F DC G Diode E Capacitor J Ground T Double Insulat ion[...]
-
Página 6
12 Multimeter DISPL AY 3 DISPLAY Figure 1. D isplay[...]
-
Página 7
12 Multimeter Users Manual 4 OPERATING FEATURES Figure 2. Operating Features[...]
-
Página 8
12 Multimeter STAND BY MOD E 5 STANDBY MOD E In standby m ode, the dis play goes blank to preserv e battery life. Th e meter beeps and enters Standby if it is O N but inac tive f or more than 45 minutes . Press any pushbu tton to resume op eration. Standby is n ot allowe d if the met er is in the MIN M AX mode. INPUT RANGES The input r ange determ [...]
-
Página 9
12 Multimeter Users Manual 6 Autoranging The meter defa ults to autor ange w hen you tur n it on. I n autora nge, the m eter selec ts the range autom atic ally. Manually Selecting a Range The meter als o has a m anual ran ge mode. In m anual rang e, you s elect and lock the meter in a ran ge. To manua lly s elect a r ange: 1. Press [ V ]. The meter[...]
-
Página 10
12 Multimeter MEASURI NG VOLTAGE 7 MEASURING VOLTAGE 1. Inser t the test l eads i n the ja cks. 2. To select a voltage function, pu t the s lide-s witch in t he middle position. Se e Figure 3. To toggle betw een dc and ac, pr ess [ g ]. 3. Touch the probes to th e test po ints, and r ead the display . The meter beeps an Overload Aler t™ when O L [...]
-
Página 11
12 Multimeter Users Manual 8 Figure 3. Measuring Vo ltage[...]
-
Página 12
12 Multimeter TESTI NG CONTINUITY A ND MEAS URI NG RESISTANCE 9 TESTING CONTINUITY AND M EASURING RESISTANC E 1. Inser t the test l eads i n the ja cks, and turn off power t o the circ uit under test. External volt age ac ross the c omponents c auses inv alid readin gs. 2. Put the slide-switch i n the c ontinuity/o hms pos ition (Figur e 4). To tog[...]
-
Página 13
12 Multimeter Users Manual 10 Figure 4. Continuity and Res istance Measurements[...]
-
Página 14
12 Multimeter TESTING DIOD ES 11 TESTING DIOD ES 1. Inser t the test l eads i n the ja cks. 2. Put the slide-switch i n the c ontinuity/o hms pos ition. The m eter selec ts eit her the continuity /diode ( R G ) or ohm s ( e ) f unction. If ohms is select ed, pres s [ g ] to toggle to th e conti nuity/diode functi on. To to ggle the beeper on or off[...]
-
Página 15
12 Multimeter Users Manual 12 Figure 5. Test ing Diodes[...]
-
Página 16
12 Multimeter VCHEK A N D HOW TO USE IT 13 VCHEK AND HO W TO USE IT i is a subs et of the con tinuity /ohms func tion. In i , th e meter is designed t o automatical ly display an ac or dc volt age when the meter detec ts a vo ltage gre ater in magnitude th an about 4.5 V and the meter is not in the manual range m ode. THIS WILL NOT HARM THE METER. [...]
-
Página 17
12 Multimeter Users Manual 14 Use i only on power s uppli es and other power sourc es that hav e a low output impedance. D o not us e i to m easure volt age in e lectronic c ircuitry u nless a 2 k e load will not damage the circ uit. See † on pag e 27. DISABLING i WITH FUNCTION LOCK To lock the m eter in eit her the c ontinui ty/diode or ohms fun[...]
-
Página 18
12 Multimeter MEAS URI NG CAPACITANCE 15 MEASURING CAPACITA NCE First, turn off p ower to the circuit, a nd dis connect and discharge the ca pacitor. 1. Insert test leads, an d move the slide-sw itch to [ E ]. (See Figure 6 .) 2. Press [ E ]. The capac itance func tion is select ed and µF is dis played . 3. Touch the prob es to th e capacit or. Wh[...]
-
Página 19
12 Multimeter Users Manual 16 Figure 6. Measuring Capacitance[...]
-
Página 20
12 Multimeter USING MIN MAX FUNCTIO NS 17 USING MIN MAX FUNCTION S Recording Minimum and Maximum Readings MIN MAX rec ords the highes t and lowes t measurem ents taken. MIN M AX cannot be used when the meter is measuring capacita nce. In t he MIN M AX mode, autora nging, Standby, and i are dis able d. 1. Insert the test leads , and put the meter i [...]
-
Página 21
12 Multimeter Users Manual 18 Figure 7. Displaying Minimum and Maximum Reading[...]
-
Página 22
12 Multimeter USING MIN MAX FUNCTIO NS 19 Recording Minimum and Maximum Reading with Elapsed Time The MIN MAX w ith elapsed-t ime mode r ecords the t ime (in hours and m inutes) between when M IN MAX was entered and the last high a nd low w as recorded . Time is kept to 99:59. OL is dis played for longer t imes . 1. To enable the MIN MAX el apsed-t[...]
-
Página 23
12 Multimeter Users Manual 20 Figure 8. Maximum and Minimum Reading with Elapsed Time[...]
-
Página 24
12 Multimeter USING MIN MAX FUNCTIO NS 21 Capturing Continuity Intermittents with Continuity Capture When testing c ontin uity, the m eter can cap ture intermittents as short as 250 µs, and display them as open-t o-short a nd short-to-op en trans itions . 1. Put the slide-s witch i n the conti nuity/o hms pos ition. 2. Connect th e leads to t he c[...]
-
Página 25
12 Multimeter Users Manual 22 Figur e 9. Open-to-Sh o r t and Sho r t-to -Op en Tran siti ons[...]
-
Página 26
12 Multimeter TURNING BEE PER OFF 23 TURNING BEEPER OFF To disable a ll beep er func tions, pr ess and ho ld dow n [ Z ] for 2 second s whil e tu r ning the meter on. MAINTENANCE W Warning To avoid el ectrical sho ck or damag e to the m eter, do not g et water in side the case. Remov e the test l eads and any input signal s bef ore opening t he cas[...]
-
Página 27
12 Multimeter Users Manual 24 Service and P arts This meter s hould be s erviced on ly by a qualified s ervice tec hnic ian. To order t he servic e manual (PN 900824) and oth er parts or for servic e inform ation, in th e USA call 1-800-825-9810. Outside t he USA, c ontact the neares t Fluke serv ice c enter. Accessories When using ac ces sories, p[...]
-
Página 28
12 Multimeter SPECIF ICA TION S 25 Maximum Voltage Between any Terminal and Earth Ground 600 V rms Display 3 3/ 4-digits, 4000 counts , updates 4/sec Operating Temperature -10 °C to 50 °C Storage Temperature -30 °C to 60 °C indefinitely (to -40 °C for 100 hrs) Temperature Coefficient 0.1 x (specified accuracy )/°C (<18 °C or >28 °C) R[...]
-
Página 29
12 Multimeter Users Manual 26 Functi on Range Resolu tion Accur acy (50 to 4 00 Hz) 4000 mV* 1 mV ±(1.9 %+3) 4.000 V 0.001 V ±(1.9 %+3) 40.00 V 0.01 V ±(1.9 %+3) 400.0 V 0.1 V ±(1.9 %+3) 600 V 1 V ±(1.9 %+3) 4000 mV* 1 mV ±(0.9 %+2) 4.000 V 0.001 V ±(0.9 %+2) 40.00 V 0.01 V ±(0.9 %+1) 400.0 V 0.1 V ±(0.9 %+1) 600 V 1 V ±(0.9 %+1) 400.0 ?[...]
-
Página 30
12 Multimeter SPECIF ICA TION S 27 Functi on Overl oad Prote ction* Input Impe danc e (Nomi nal) Comm o n Mo de Rejection Ratio (1 k Ω Unbalan ce) Norma l Mode Rejection 600 V dc >10 M Ω < 100 pF † & Lo Z = >2 k Ω <200 pF >100 dB at dc, 50 Hz or 60 Hz >50 dB at 50 Hz or 60 Hz 600 V rms >5 M Ω < 100 pF † &[...]
-
Página 31
12 Multimeter Users Manual 28[...]