Fisher VDC-D2184VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher VDC-D2184VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher VDC-D2184VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher VDC-D2184VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher VDC-D2184VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher VDC-D2184VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher VDC-D2184VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher VDC-D2184VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher VDC-D2184VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher VDC-D2184VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher VDC-D2184VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher VDC-D2184VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher VDC-D2184VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher VDC-D2184VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL COLOR CCD CAMERA VDC-D1184VA VDC-D2184VA VDC-D1184V A (SURF A CE TYPE) VDC-D2184V A (IN-CEILING TYPE) About this manua l Before installing and using the camera, please read t his manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. L5AK4/US, L5AL4/US GB 2003, 6, 6[...]

  • Página 2

    Depe ndin g on the con diti ons of use, i nsta llat ion and envi ronm ent, please be sure to mak e the appro priate set tings and adju stment s. If you need help with inst allati on a nd/or sett ings, pleas e co nsult your deal er. CONTENTS INFOR MATI ON TO U SER ..... .... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... [...]

  • Página 3

    INFORMATION TO USER Safety Guard THIS SYMBO L INDIC ATES T HAT THE RE AR E IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRU CTIONS IN T HE LI TERAT URE ACCO MPANYI NG THIS U NIT. WARNING: TO PREVENT T HE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This insta llat ion sh ould be ma de b y a qua lifi ed ser vice p ers[...]

  • Página 4

    PRECAUTIONS In case of m alfunction Do not us e the c amera if smoke or a strange odour comes from the unit , or if it see ms not t o funct ion corr ectly . Di sconn ect the p ower supp ly i mmedia tely , and co nsult you r dea ler (or a Sanyo Auth oriz ed Servic e Cente r). Do not open or modify Do not open the cabine t, a s it may be da nge rous [...]

  • Página 5

    INSTALLATION Note: When setting up this camera, make sure that it is installed securely. If it is not installed correctly, it may fall down. In addition, do not touch the camera in pla ces except where settings and a djustments are necessary. Coaxial cable type and maximum length • Cabl e ty pe R G-59U (3C -2V), 250 m m axim um. • Cabl e type R[...]

  • Página 6

    INSTALLATION 6 Pass th e po wer c able /day -night cab le (G) and vid eo cab le (H) from the camera unit thro ugh the ca ble h ole in the ce iling. (Powe r c able /day -n ight cab le) 7 Ali gn the four screw hol es in the cam era unit (C) w ith the screw holes in the cei ling, and then sec ure t he ca mera i n pl ace by tighte ning the scr ews. 8 C[...]

  • Página 7

    SETTINGS When changing the settin gs and adjus tmen ts for this camera, loo sen the camera uni t screw (A) and remove the l ens unit in the direct ion of the arr ow. When ch angin g the DI P swit ch set ting s, tak e care when ma king th e sett ings and adju stme nts be cau se powe r is sti ll being s uppl ied to the camera . Control name Position [...]

  • Página 8

    SETTINGS C • • • • B/W (color/black a nd white) switch setting This switc h l ets you s elec t th e t imin g of the auto matic swi tchin g of the optica l fi lter t o co lor im age o r blac k and whit e imag e, ac cordin g to the sub ject b rightnes s. The default setti ng is d own ( LOW ). Set t he switch a ccor ding to the brightne ss. (F[...]

  • Página 9

    SETTINGS Backl ight compen sation setting This camer a has two differ ent ba cklig ht com pensat ion funct ions: Norm ally backl ight compen sation s witch 5 ( BL -M ) and 6 ( BL-C ) are set to th e do wn ( OF F ) position. Change the backli ght co mpensa tion s witch settin gs depend ing on the c ondi tion s. • BL-M mode: (Mul ti-sp ot) Use t hi[...]

  • Página 10

    SETTINGS White b alance adjus tment Normally the swi tch 7 ( WB ) is set t o the d own ( ATW : auto whi te balanc e) positi on an d th e whit e bala nce is a djusted auto matica lly. If a man ual whi te b alan ce a dju stme nt i s ne cess ary, fol low th e st eps b elo w. Set the swit ch 7 ( WB ) to the up ( MANU : manua l) posi tion, then adjus t [...]

  • Página 11

    SETTINGS Manual color/b lack and white setting Conne ct eac h c able a s in dica ted be low, to s et the imag e to blac k an d white or col or a s de sire d. • Color image setting Conn ect the Color (yellow) a nd the White (gr ound ) ca bles. • Black and white setting Conn ect the B/W (pur ple) an d the White (gr ound) cabl es. Day/night ca ble[...]

  • Página 12

    ADJUSTMENT Adjust ing the l ens Once the camera ha s been i nstall ed, adjust the lens sectio n. 1 Tighte n th e p an adj ustme nt s crew. Model : VDC- D2184VA Loosen th e pa n ad justm ent scre w, ad just the pan ning posi tion of the lens and then re-tighten the screw. Model : VDC- D1184VA Remove th e le ns unit A from the p an ch assis, loo sen [...]

  • Página 13

    ADJUST MENT MONITOR output pin Wh en setti ng up th e camer a, connect a monit or to th is vid eo out put pin and to t he G ND sc rew usin g a lliga tor clip cab les, then usi ng t he image dis played on the m onit or, set th e s urvei llan ce ang le and ra nge , the l ens fo cus, etc. TROUBLESHOOTING Before takin g the camera for r epairs , pl eas[...]

  • Página 14

    SPECIFICATIONS Scanning system : NTSC s tandar d TV sys tem (525 T V li nes, 3 0 fr ames/s ec.) Interla ce : PLL 2:1 in terlac e Image device : 1/4 in ch s olid sta te i mag e de vice CCD Pictu re el emen ts : 81 1 ( H) x 508 (V) Effec tive pictu re ele ments : 76 8 (H) x 4 94 ( V) Synchronizing system : In ternal sync, Line lock Resolu tion : 520 [...]

  • Página 15

    SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be d elivered to and p icked up from an Authorized Sanyo Ser vice Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtai[...]

  • Página 16

    Printed on recycled paper 1AC6P1P2650-- L5AK4/US, L5AL4/US (0403KP-C Z) SANYO E lectric Co., Ltd. Printed in Japan L5AK4/US, L5AL4/US GB 2003, 6, 6[...]