Español dropdown-ico

Fisher-Price WO275 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price WO275. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price WO275 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price WO275 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price WO275, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price WO275 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price WO275
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price WO275
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price WO275
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price WO275 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price WO275 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price WO275, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price WO275, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price WO275. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Actual product may vary from the photos. Le produit peut varier par rapport aux illustrations. Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires four "AA" (LR6) alkaline batteries (not included) for car operation. Adult assembly is required. T ool required for battery installation: Phi[...]

  • Página 2

    Each track piece has a number on the bottom. Simply match the numbers and fit the pieces together! For best performance, we suggest assembling the track on a hard, flat surface. Un chiffre est inscrit sous chaque section de piste. Il suffit de faire correspondre les chiffres et d'assembler les pièces! Pour une meilleure performance, il est co[...]

  • Página 3

    Each track piece has a number on the bottom. Simply match the numbers and fit the pieces together! For best performance, we suggest assembling the track on a hard, flat surface. Un chiffre est inscrit sous chaque section de piste. Il suffit de faire correspondre les chiffres et d'assembler les pièces! Pour une meilleure performance, il est co[...]

  • Página 4

    1 2 7 9 8 5 Decoration Décoration 10 Before applying the labels, wipe the surface with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. Place the labels exactly as shown in the illustration and avoid repositioning the labels. After applying a label, rub it firmly with a clean dry cloth, starting at the center , to remove any air bubbles. Avant d&apo[...]

  • Página 5

    4 Decoration Décoration 10 3 6 12 11 13 Before applying the labels, wipe the surface with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. Place the labels exactly as shown in the illustration and avoid repositioning the labels. After applying a label, rub it firmly with a clean dry cloth, starting at the center , to remove any air bubbles. Avant d&[...]

  • Página 6

    • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only). • Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recy[...]

  • Página 7

    Battery Safety Infor mation Mises en gar de au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). •?[...]

  • Página 8

    Race to Win! En piste pour gagner! • Slide the power switch on the bottom of each car ON . • Mettre l'interrupteur situé sous chaque voiture à la position MARCHE . 1 • Shake a car to start the "engine" and the sound effects. Hint: For maximum distance, shake the car 7 or 8 times. Shaking more than this does not incre[...]

  • Página 9

    • Lift the starting gates on the track. • Set the cars on the arrows behind the starting line. • When both cars are ready , press the button and they're off. • When your car stops, pick it up, shake it and set it down again to rejoin the race. Hint: Y ou can also race your cars on any smooth, flat surface. Shake the car , s[...]

  • Página 10

    Consumer Infor mation Renseignements pour les consommateurs ICES-003 • ThisClass B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Operationis subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received,[...]