Español dropdown-ico

Fisher-Price C1384 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price C1384. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price C1384 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price C1384 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price C1384, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price C1384 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price C1384
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price C1384
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price C1384
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price C1384 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price C1384 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price C1384, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price C1384, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price C1384. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    w w w . f i s h e r - p r i c e . c o m e Instructions Model Number: C1384 f Instructions Numéros de modèle : C1384 S Instrucciones Números de modelo: C1384 e Product features and decor ations may vary from picture above. f Les caractéristiques du produit et les décor ations peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus. S Las carac[...]

  • Página 2

    2 e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓN e This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte. S Este empaque incluye piezas pequeñas en su estado desmontado. Requ[...]

  • Página 3

    e Parts f Pièces S Piezas 3 e Front T ube f Tube avant S Tubo fr ontal e 3 Link Toy s f 3 jouets S 3 juguetes e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e Lower Swing Arm Assembly (with Restraint Sy stem) f Assemblage du br as inférieur de la balançoire (avec s ystème de r etenue) S Unidad inferior del brazo del columpio (con si s[...]

  • Página 4

    4 4 1 e IMPORTANT! Before assembly , inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instruc- tions if needed. Never substitute parts. f IMPORTANT ! Avant l’assemblage, vérifier qu’aucune pièce n’est endom[...]

  • Página 5

    5 3 e Assembly f Assemblage S Montaje e • Pull the front tube to be sur e it is secure to each lower frame tube. f • Tirer sur le tube avant pour s’assur er qu’il est bien fixé à chacun des tubes du cadre inférieur . S • Jalar el tubo frontal par a cerciorar se de que está bien asegurado a cada tubo inferior del armazón. e Lower Fram[...]

  • Página 6

    6 e Assembly f Assemblage S Montaje e • Fit the lower swing arm assembly to the outer side of the upper swing arms. f • Fixer l’assemblage du bras inférieur de la balançoir e au côté extérieur des bras supérieur s de la balançoire. S • Ajustar la unidad inferior de brazos del columpio en el lado exterior de los brazos superior es del[...]

  • Página 7

    7 e Assembly f Assemblage S Montaje e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e Buttons f Boutons S Botones 7 e • Insert two #6 x 3 / 4 " screws thr ough the upper swing arm and into the lower swing arm. Tighten the screws. f • Insérer deux vis no 6 de 3 / 4 " po dans le bras supérieur de la balançoire, jusque dans l[...]

  • Página 8

    8 9 e Assembly f Assemblage S Montaje e P ad Top P ocket f Repli supérieur du couss in S Compartimento superior de la almohadilla e Slot f Fente S Ranuras e Slot f Fente S Ranuras e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e P ad Lower P ocket f Repli inférieur du couss in S Compartimento inferior de la almohadilla e Seat Bottom Tub[...]

  • Página 9

    9 2 e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas 1 e • Locate the battery compartment door on the frame. • Loosen the screws in the battery compartment door . • Remove the battery compartment door and the battery holder from the battery compartment. f • Tr ouver le couvercle du compartiment des piles sur le ca[...]

  • Página 10

    10 3 e • Align the ridge on the battery holder with the groove in the battery compartment. • Slide the battery holder back into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screws. f • Aligner l’arête du support des piles avec la rainur e du compartiment. • Glisser le support dans le compartiment. •[...]

  • Página 11

    11 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e IMPORTANT! Befor e each use, inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. f IMPORTANT ! Av[...]

  • Página 12

    12 12 1 e Securing your Child f Comment installer l’enfant S Asegur ar al niño e • Place your child in the seat. P osition the crotch belt between your child’s legs. • Fasten the waist belts to the crotch belt. Make sur e you hear a “ click” on both sides. • Check to be sure the r estraint system is securely attached by pulling it aw[...]

  • Página 13

    13 e Starting the Swing f Utilisation de la balançoire S Activar la mecedora e • Turn the power dial to any of eight settings. • Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the swing power dial to the desired swing motion setting. Hint: As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce the amount of swinging [...]

  • Página 14

    14 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e Hint : Y our baby can enjoy lights and music with or without swinging. f Remarque : Les lumières et la musique peuvent fonctionner avec ou sans balancement. S Consejo : El bebé puede disfrutar de las luces y música con o sin movimiento. e Lights and Mus ic Switch f Interrupt[...]

  • Página 15

    15 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e • Slide the lights and music switch to: When baby pulls either toy on the arch, one tune plays along with twinkling lights. On this setting, six tunes (approximately 1 0 minutes) play along with dancing lights. On this setting, music plays for about 1 0 minutes. Turns lights [...]

  • Página 16

    16 e Room-to-Room Portability f T ransport d’une pièce à une autre S T ransportabilidad e • T o prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system, always use the restraint system. • Never use on any elevated surface. f • Pour prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfa[...]

  • Página 17

    17 1 e Lift Seat Bottom f Relever le bas du siège S Levantar el asiento e Lift Seat Back f Relever le dossier du siège S Levantar el res paldo e Seat Back f Dossier du s iège S Respaldo e Press T abs f Appuyer les deux pattes S Pres ionar lengüetas e • Lift the seat back and seat bottom together . f • Relever le dossier et le bas du siège [...]

  • Página 18

    18 e T ake-Along f Format compact S Portátil e Lower Frame T ube f Tube du cadr e inférieur S Tubo inferior del armazón e • Rotate the lower frame tube ar ound to the top of frame, as shown. To set the swing back up for u se: • Rotate the lower frame tube ar ound until it snaps into place. • Place the swing on a non-elevated, flat surface.[...]

  • Página 19

    e Care f Entretien S Mantenimiento e P ad Seat Bottom P ocket f Repli inférieur du couss in du siège S Funda de la almohadilla del asiento e P ad Seat Back P ocket f Repli arrière du cou ssin du siège S Funda de la almohadilla del res paldo e To r emove the pad: • Push the waist belts back through the slots in the pad. • Unfasten and slide [...]

  • Página 20

    e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. United States Please call Fisher-Price® Consumer Relations, toll-free at 1-800-432-5437 , 8 AM -[...]