Fisher & Paykel E442B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel E442B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel E442B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel E442B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel E442B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel E442B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel E442B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel E442B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel E442B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel E442B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel E442B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel E442B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel E442B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel E442B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ice & W ater refriger ator Installation instructions and user guide NZ A U US CA UK AE HK SG MY E402B, E442B and E522B models[...]

  • Página 2

    Thank you f or buying a Fisher & P aykel Active Smar t ™ refrigerator with automatic ice dispensing and chilled water through the door . At F isher & Pa ykel we are very proud of this refrigerat or . W e feel we have achieved wat er dispensing through the door without compromising the st orage space or access in the fridge. During our tes[...]

  • Página 3

    1 Contents Impor tant safety instructions 2 Installation instructions 4 All about the display 8 Using your water dispenser 10 Using your ic e maker 11 Fridge options 13 Measured F ill 13 F reezer Chill and Bottle Chill 14 The temperature of y our refrigerator and freez er 15 Settings/User warnings 16 W ater filter 18 Measured F ill Calibrat ion 20 [...]

  • Página 4

    2 T o reduce the risk of fir e, electric shock, or injur y to persons read the IMPORT ANT SAFET Y PRECA UTIONS before operating this appliance . Use this appliance only for its int ended purpose as described in this User Guide. Impor tant safet y precautions W arning When using this appliance alw ays exercise basic safety precautions including the [...]

  • Página 5

    3 Impor tant safety instruc tions Storing food and drinks Never store volatile or flammable materials in y our refrigerator or freezer as they may explode. Never freeze liquids in glass containers . Liquid expands during freezing, which may cause the container to explode. Never freeze carbonated drinks . They may explode. Do not consume food if it [...]

  • Página 6

    4 Installation instructions Contents of kit 1 4 m (13 ft) white 6 mm (¼”) tubing 2 1 x 200 mm (8”) blue tubing 3 1 x pressure r educing valve (PRV ) 4 1 x double sided foam 5 2 x locking keys 6 1 x water filter cartridge and head 7 1 x tap connection – USA market – ⁄” UNS – All other markets – 15 mm (½”) BSP Fig .3 Wate[...]

  • Página 7

    5 Installation instructions Installation instructions: 1 Ensure that refrigerator is not plugged int o a power supply . 2 Remove the compr essor compartment cover from the rear of the refrigerator (USA market only). 3 Locate isolation tap for wat er connection – cold water feed only (dishwasher or sink mix er taps) – if you can ’t find the co[...]

  • Página 8

    6 Installation instructions 12 Attach double sided foam t o the back of the water filter head as shown in Diagram 5. Write the date t o be replaced on the filter (date installed + 6 months). Remove double sided f oam backing and attach filter to the desired position as located in step 11 (r efer to previous page). 13 Run the 6 mm (¼”) tubing to [...]

  • Página 9

    7 Installation instructions Impor tant! All connections must be checked for leaks . If unsure of connection process and/or leaks then contact your local plumber to install and check the system for you. Ensure white 6 mm (¼”) tubing is routed away from sharp objects, sharp c orners (beware of kinking tube as this will stop water flow), clear of t[...]

  • Página 10

    8 All about the display The display screen enables y ou to view and modify all the features and options on y our fridge. F or example, you can change the temperatur e in your fridge or freezer , and select the Freez er Chill function when you want to quickly freeze meat. Y ou may want a measured amount of chilled water when you are c ooking, or wan[...]

  • Página 11

    9 All about the display Display fea tures 4. Measured F ill (see page 13) A pre-measured volume of water can be selected and dispensed automatically . 5. Dispensing water (see page 10) Animation shows you water is being dispensed . 6. Chill (see pages 14 – 15) Fr eezer Chill When activated this feature boosts cooling in y our freezer , optimising[...]

  • Página 12

    10 Using y our water dispenser Dispensing pad Y our water dispenser has been designed f or one handed operation. Simply push your glass up against the dispenser pad found at the back of the dispenser area. This pad requires only a gentle press to activate. Please remember that pressing v er y hard against the dispensing pad will not make the dispen[...]

  • Página 13

    11 Using y our ice maker Ice maker Y our ice maker is designed to aut omatically dispense ice until it senses that the bin is fill. So the more ice y ou use, the more it makes. It is even clever enough to sense when ther e is nothing there to catch the ice . First use When you first turn your r efrigerator on, the ice maker will be off . T o turn y[...]

  • Página 14

    12 Using y our ice maker Information about y our ice maker Y our automatic ice maker will produc e approximately eight cubes of ic e every 2 – 3 hours, depending on freezer compartment temperature and number of door openings. The ice cube tray will fill with water after the fr eezer has reached the correct temperature . First cubes will normally [...]

  • Página 15

    13 F ridge options Measured F ill One useful feature of y our water dispenser is it’ s abilit y to dispense a pre-measured amount of water . This comes in handy when cooking or preparing drinks. Press the butt on to highlight the screen and again to cycle through the pr eset quantities. Push the dispensing pad to r eceive the pre-selected quantit[...]

  • Página 16

    14 F ridge options Fr eezer Chill W e know that the faster food is frozen, the bett er the overall quality of the food, so w e have created the F reezer Chill f eature. The F reezer Chill featur e drops the freezer t o it ’ s coldest temperature f or a 12 hour period and then returns to its normal mode . Y ou may wish to use this when fr eezing a[...]

  • Página 17

    15 F ridge options Bottle Chill contd ... Impor tant! Do not leave the bottle inside the freezer longer than the time needed for chilling. T o deactivate manually , use the button to scroll to the screen, then use the and buttons until ther e is no icon in the screen. Note: The freezer chill and bottle chill option cannot be used at the same time. [...]

  • Página 18

    16 Settings W ater unit con version Y ou can change the units your refrigerat or uses between US and metric units. T o change the units press the button to scroll to the scr een option and press one of the or buttons until the desired units are displa yed. Key Silent Mode The Key Silent Mode allows you t o silence all key presses. It can be ac tiva[...]

  • Página 19

    17 F ridge options Settings Once in Sabbath Mode: The interior light will not turn on when the refrigerat or is opened. The door alarm will not operate. The display will not be illuminated . Electronic control panel will not work. Note: If power is turned off the refrigerator will aut omatically continue in Sabbath Mode once power is rest ored. Sab[...]

  • Página 20

    18 All the water to your fridge is filter ed to remov e impurities through a cartridge located in a position of your choice outside the refriger ator . O f course, this will need changing appr oximately every 6 months or up to 2800 L depending on the quality of the incoming water and how much you use the dispenser . There is a replac ement indicato[...]

  • Página 21

    19 T o reset filter indicator Impor tant! W e recommend the water filter is used from installation. Do not reset monitor before filter is changed or filter monitoring will be inaccurate. Press and hold and buttons for 4 seconds t o reset the filter indicator . If present the icon in the screen will disappear when reset. T o disable filter indicator[...]

  • Página 22

    20 Measured F ill Calibration Measured F ill Calibrat ion The accuracy of your Measured F ill function can be affected by variations in the incoming water pressure . The Measured F ill Calibration Mode allows you to fine-tune the amount of water dispensed from the preselected volumes on y our cabinet. The calibration mode is worked out as a perc en[...]

  • Página 23

    21 Problem P ossible Causes What to Do Ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud. Normal ice maker operation. Refer to ice maker noises (see page 11). Automatic ic e maker does not work . Ice maker has not been switched on. Switch on ice maker (see page 11). Bin is in the wrong way or no bin at all. Place bin so scoop is on the right side[...]

  • Página 24

    22 T r ouble shooting Problem P ossible Causes What to Do W ater has poor taste/odour . Refrigerator not used for an extended period. Dispense 3 L or 3 qt water so fresh water supply is replenished. W ater dispenser does not work and/or icon flashing. W ater supply turned off or not connected. T u rn water on. Press dispenser f or 2 mins to remov e[...]

  • Página 25

    23 Cleaning and caring for y our refriger ator W ater dispenser pad and inter face W e have incorpora ted a Dispenser and Key Lock function in your refrigerator t o make cleaning easier . This will help y ou to avoid accidental wat er dispensing while you clean. Clean the pad and interface panel with a sof t damp cloth. Automa tic ice dispenser W e[...]

  • Página 26

    24 Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance please ref er to the following ... In New[...]

  • Página 27

    25 Manufacturers warranty In Ireland If Y ou Need Assistance...* Phone: 01800 625 174 F ax: 01800 635 012 Email: customer .care@fisherpaykel.ie Postal A ddress: F isher & Pa ykel Appliances Limited, Unit 3, North Park, North Road, Dublin 11 F or the Rest of the W orld…* Call your F isher & Paykel retailer/dealer from whom y ou purchased t[...]

  • Página 28

    26 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Numbe r Date Issued: July 18, 2006 Tr ade mar k/Mo de l D e si g natio n Re plac e me nt Ele me nts 1806 06 - 8 4 8 6 3 8 0 6 8 6 3 8 l e k y a P & r e h s i F M a n u fa ct u r er : Cuno Incorporated T h e wa t er t r ea t m en t d evice(s) list ed on t h i[...]

  • Página 29

    This system has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI 42 & 53. To a capacity of 2,838 liters (75[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    Copyright © F isher & Pa ykel 2006. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefor e check with your Customer Care Centre t o ensure th[...]