Español dropdown-ico

Fisher & Paykel DE60F60NW1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel DE60F60NW1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel DE60F60NW1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel DE60F60NW1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel DE60F60NW1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel DE60F60NW1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel DE60F60NW1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel DE60F60NW1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel DE60F60NW1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel DE60F60NW1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel DE60F60NW1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel DE60F60NW1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel DE60F60NW1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel DE60F60NW1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AU Installation instructions and User guide Condenser dryer DE60F60NW1 model[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Con tents Safety and warnings 2 Installation instructions 4 Before drying 6 Selecting a programme and operating y our machine 7 Maintenance and cleaning 12 T r oubleshooting 14 Manufacturer ’ s W arranty 16 Customer C are 17 Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all mark ets and are sub[...]

  • Página 4

    2 Safety and warnings W ARNING ! Fir e Hazard Please read the follo wing information. Otherwise, there may be the risk of personal injury or material damage. Moreov er , an y warranty and reliability commitment will become v oid. General safety  Never place your machine on a carpet c overed floor . T he lack of air flow from below y our machine [...]

  • Página 5

    3 T o minimise the risk of fire in a tumble dr yer , the following should be observed: Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acet one, alcohol, petr ol, kerosene, dry cleaning solvents, spot r emovers, turpentine , waxes or wax r emovers , should be washed in hot water with an extra amount of deter gent before being dried[...]

  • Página 6

    4 The proper loca tion  Install your machine in environments which ha ve no risk of freezing and in a stable and level position.  Do not install the machine behind lock able door , a sliding door , or a door that is hinged on the opposite side to that of the dryer , in such a way that the door of the machine cannot be opened fully .  Do no[...]

  • Página 7

    5 Electrical connection Connect the machine to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity. Impor tant!  Connection should comply with national regulations.  Pow er cord plug must be within easy reach after installation.  The voltage and the allowed fuse pr otection are specified in the section ‘ T echnical specifications [...]

  • Página 8

    6 Before drying Always f ollow the advice on the garment labels. With this dryer , dr y only items where the label st at es that they ar e suitable for drying in a dr yer by selecting the appropriate prog ramme.  Laundry items with metal attachments such as belt buck les and metal buttons can damage your machine.  Do not dr y items such as wo[...]

  • Página 9

    7 Selec ting a progr amme and operating your machine Contr ol panel T urning the machine on Prepar e the machine for programme selection by pressing the ON/OFF butt on. Pressing the ON/ OFF button does not necessarily mean the prog ramme has started. Press the ST ART/P AUSE/ CANCEL button to allow the machine to start the programme . Prog ramme sel[...]

  • Página 10

    8 Selec ting a progr amme and operating your machine Main programmes Depending on the type of textile, the following main prog rammes are available: Cottons Y ou can dr y your durable clothes with this progr amme as it dries at a higher temperature . It is recommended to use for y our cotton items (such as bed sheets, quilt c over , underclothing, [...]

  • Página 11

    9 Selec ting a progr amme and operating your machine Auxiliary function Buzzer cancel Y our machine will send out a buzzer warning when the programme comes to an end . If you do not want to hear this warning , you need to press the BUZZER CANCEL button. The relevant LED will light up when this button is pressed and an audio warning will not be giv [...]

  • Página 12

    10 Selec ting a progr amme and operating your machine Changing the progr amme after the programme has started Y ou can use this feature after your machine has started to dry your clothes under higher or lower temper atures. F or example:  Press and hold the ST ART/P AUSE/ CANCEL button for about 3 seconds to canc el the programme in order to sel[...]

  • Página 13

    11 Selec ting a progr amme and operating your machine Ending the programme thr ough cancelling The progr amme which is selected first will keep on going even if the position of the programme selection button is changed. A new programme can be selected or the original drying programme changed after a prog ramme has been cancelled. In order to canc e[...]

  • Página 14

    12 Maintenance and cleaning Lint filter Lint is generally formed during wearing and washing . Lint and fibres released from the laundry to the air during the drying c ycle are collected in the lint filter .  Always clean the filter after each drying process. F or filter cleaning; 1 Open the door . 2 Remove the lint filter b y pulling it up. 3 Op[...]

  • Página 15

    13 Maintenance and cleaning W ater tank The moisture in the damp laundry is taken from the clothing and condensed. Drain the wa ter tank after each dr ying cycle or during dr ying when the T ANK FULL warning LED comes on. Impor tant!  Condensed wat er is not drinkable!  Never remov e the water tank when the progr amme is running! The water ta[...]

  • Página 16

    14 T roubleshooting Problem C ause Explanation / Suggestion Drying process takes too long. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. Check the filter cov er and filter drawer are free of lint. Clean if r equired. Laundry is still wet at the end of the drying c ycle. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. Check the filte[...]

  • Página 17

    15 T roubleshooting Problem C ause Explanation / Suggestion Drying process takes too long. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. Check the filter cov er and filter drawer are free of lint. Clean if r equired. Laundy is still wet at the end of the drying c ycle. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. The machine may [...]

  • Página 18

    16 Manufac turer’ s W arranty Y ou automatically receive a 2 y ear Manufacturer ’ s W arranty with the purchase of this Product cov er ing parts and labour for ser vicing within the country of purchase. Fisher & P aykel undertakes to: Repair or , at its option, replace without cost to the owner either f or material or labour any part of the[...]

  • Página 19

    17 Cust omer Care Before y ou call for service or assistance… Check the things you can do yourself . Refer to your U ser Guide and check: 1 Y our appliance is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. 3 Y ou have read the T roubleshooting sec tion. If after check ing these points you still need assistance , please refer [...]

  • Página 20

    AU 07.2011 F&P PN - 790817 D www.fisherpaykel .com.au Copyright © F isher & Paykel 2011. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should the[...]