Fisher & Paykel DD90S(H)TI manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel DD90S(H)TI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel DD90S(H)TI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel DD90S(H)TI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel DD90S(H)TI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel DD90S(H)TI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel DD90S(H)TI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel DD90S(H)TI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel DD90S(H)TI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel DD90S(H)TI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel DD90S(H)TI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel DD90S(H)TI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel DD90S(H)TI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel DD90S(H)TI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this document may not be available in all mark ets and are subject to change at any time. F or current details about model and specification availability in your country , please visit our local website listed at the end of this document or contact your loc al Fisher & P aykel dealer. SAF[...]

  • Página 2

    The following calculations assume the t op of the panel is aligned with the top of the adjacent cabinetry : width of the panel Measure A ( the width between adjacent door/drawer fr onts) and write it in the  rst box below , then complete the equation. height of the panel Measure B ( door/drawer height (or equivalent)) and write it in the  rst[...]

  • Página 3

    P AR TS SUPPLIED ZONE RE QUIRED FOR B ADGE REMO VE P ANEL BRACKET & DET A CH BADGE 3 45 Panel mounting screws (14) Supplied separately Attached to product Integrated rectangular badge (1) (Satin chrome supplied) Panel bracket (1) Integrated door seal (1) 2 ⁄ ” (69 mm) 18” (457 mm) 5” (127 mm) 10 ⁄ ” (255 mm) 1 ?[...]

  • Página 4

    ROUTE B ADGE THROUGH P ANEL RE CONNE CT BADGE REA TT A CH P ANEL SE CURE P ANEL BRACKET T O P ANEL 6 89 7 1 2 1 2 ⁄” (16 mm) x14 1 2 Electrical Shock Hazard WARNING ! Connect the integrated badge ground (earth) wire to one of the two tabs provided on the panel bracket. T o ground (earth) the panel bracket, connect the ground (earth) wire [...]

  • Página 5

    If , af ter installation, the front panel of your DishDraw er is not correctly aligned with the front panels of surrounding cabine try , it can be adjusted as follows. SAFETY AND W ARNINGS 1 W ARNING! Electrical shock hazard W ARNING – T o reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons, the installer must ensure that the DishDra we[...]

  • Página 6

    DET A CH CONTROLS L OOSEN P ANEL BRACKETS REMO VE FRONT P ANEL 45 3 2 DISCONNE CT FROM PO WER SUPPL Y Electrical Shock Hazard WARNING ! Disconnect the DishDrawer from the pow er supply. F ailure to follow this warning may result in electrical shock, injur y or re. 2 1 1 3 2 1 2 Lie the door panel flat on its front on a protected sur face . Be ca[...]

  • Página 7

    SLIDE BRA CKETS TO SUIT ABLE HEIGHT SET TING RE CONNE CT CONTR OLS REA TT ACH P ANEL TIGHTEN P ANEL BRACKETS 6 89 7 1 2 Electrical Shock Hazard WARNING ! Connect the ground (earth) wire of the controls to one of the two tabs provided on the panel bracket. T o ground (earth) the panel bracket, connect the ground (earth) wire from the product to the [...]

  • Página 8

    RE CONNE CT THE POWER SUPPL Y 10 www . sherpaykel.com www . sherpaykel.ca www. sherpaykel.co .nz w ww . sherpaykel.com.au www. sherpaykel.co .uk w ww . sherpaykel.ie 590018A US CA NZ AU GB IE 03.10 (2,2) -2- 590018A DD36SDD90S DoorPanelPrep USCANZGB.indd 22/2/10 1:50:34 PM (2,2) -2- 590018A DD36SDD90S DoorPanelPrep USCANZGB.indd 2[...]