Español dropdown-ico

Fisher & Paykel BI600C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel BI600C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel BI600C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel BI600C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel BI600C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel BI600C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel BI600C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel BI600C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel BI600C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel BI600C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel BI600C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel BI600C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel BI600C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel BI600C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BI600 Series Walloven Mo d e l s BI600A BI600C BI600CR BI600E BI 600G BI600GR BI600QAA BI600Q A E BI600QA SE BI600Q A S X BI600QCR BI600QI O BI600QW D BI600R BI600RR BI600S BI600X BICT 600E 599070[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    M A N UAL 599070 Janu a r y 2000 Repri n t e d 7 Dece m ber, 2001 Fis h er & Pa yk el Appli an ce s Lt d A ppl ian ce Spare Part s PO Bo x 14-148, Pa nm u re . 80 Spri n g s Rd, Eas t Ta m a k i N ew Z ealan d Tel: ( 09) 272 0261 Fax : ( 09) 272 0219 Em ail: pa rt s@ f p. c o.nz COPY RI GHT  F IS H ER & P A YKEL L TD 2001 3 PR O DUCT S B[...]

  • Página 4

    M A N UAL 599070 4[...]

  • Página 5

    M A N UAL 599070 GUI DE T O USI NG T H I S MANU AL T he m ode l( s) and/or series covere d by this manua l a re listed on t he front c ov er. T he i nfor m a t i on de ta il ed in th is m a nual is s ub j e c t t o cha ng e wi thout notice, t h e l a te st ve rsi on i s i ndicat ed by t he reprint date and re pl a c es any earli er e di t i ons. T [...]

  • Página 6

    M A N UAL 599070 6 B I S I NG LE CONT ROL P ANELS[...]

  • Página 7

    M A N UAL 599070 7 B I S I NG LE CONT ROL P A NE LS REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 447981 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600S SS BI 600S 447982 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600S BK BI 600S 447983 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600S W H BI 600S 2 447972 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600E S S BI 600E 447973 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600E BK BI 600E 44797[...]

  • Página 8

    M A N UAL 599070 8 B I S I NG LE CONT ROL P ANELS[...]

  • Página 9

    M A N UAL 599070 9 B I S I NG LE CONT ROL P A NE LS REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 9 540345 CONT RO L PAN E L AS SY A ERO N ( SP ) BI 600QAE 10 540646 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600QAA BI 600QAA 11 540432 CONT RO L CAP ASS Y AST RO E BI 600QASE 12 540434 CONT RO L CAP ASS Y AST RO X BI 600QAS X 13 540161 PA NE L CO NT R OL AS SY B I600QCR BI 600Q[...]

  • Página 10

    M A N UAL 599070 10 B I S I NG LE P A NEL C O NT ROL M O UNT I NG[...]

  • Página 11

    M A N UAL 599070 11 B I S I NG LE P A NE L CO NT RO L M OUNT I NG REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 447504 PA NE L C O N TR OL M O UN T I N G B I 600X BI 600 X 2 447526 PA NE L C O N TR OL M O UN T I N G WO 600E BI 600E 447650 PA NE L C NT RL M O U NT I N G W O600E SS B I 600E 447526 PA NE L C O N TR OL M O UN T I N G WO 600E BI 600S 447650 PA NE L[...]

  • Página 12

    M A N UAL 599070 12 B I A E R O N B I600Q A A C ON T R O L P A N EL[...]

  • Página 13

    M A N UAL 599070 13 B I A ERO N B I 600Q AA C ONTR O L PA NE L REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 556104 NU T M 4 HEX F S M S N I P L BI 600QAA 2 540352 B R A CK E T CL OC K A E RO N BI 600QAA 3 447494 C L OC K P E APS A S I LVE R P CA- N Z - 47 1 BI 600QAA 4 447496 INSE RT C LOC K C IRR US W O BI 600QAA 5 447495 L EN S E CL OC K CI RRU S WO BI 600Q[...]

  • Página 14

    M A N UAL 599070 14 B I A E R O N B I600Q A E C O NTR O L P A N EL[...]

  • Página 15

    M A N UAL 599070 15 B I A ERO N B I 600Q A E CO N T R O L PA N EL REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 556104 NU T M 4 HEX F S M S N I P L BI 600QAE 2 540332 B R A CK E T CL OC K A E RO N BI 600QAE 3 540091 SPAC E R BI 600QAE 4 572642 C L O C K E L E CT O RB I AS IC 6 13156003 BI 600QAE 5 540316 L E NS E C L O CK A ERO N BI 600QAE 6 540334 GASK ET C O[...]

  • Página 16

    M A N UAL 599070 16 B I S I NG LE CONT ROLS[...]

  • Página 17

    M A N UAL 599070 17 B I S I NG LE CONT ROLS REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 447821 C L O C K PR OB E WH DIEHL 13134-016 BI 600S 2 447438 L E NSE ADAPTO R DIEH L C LOCK BI 600C 447438 L E NSE ADAPTO R DIEH L C LOCK BI 600E 447438 L E NSE ADAPTO R DIEH L C LOCK BI 600S 447438 L E NSE ADAPTO R DIEH L C LOCK BI CT 600E 3 540352 B R A CK E T CL OC K A[...]

  • Página 18

    M A N UAL 599070 18 B I S I NG LE CONT ROLS[...]

  • Página 19

    M A N UAL 599070 19 B I S I NG LE CONT ROLS REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 15 447785 SWI TC H F UN CT EGO 42.09000.006 BI 600S 447785 SWI TC H F UN CT EGO 42.09000.006 BI CT 600E 16 556020 SCR E W MC M4X5 P AN P H MS NP 17 572427 KNO B ASS Y WH/ SC D 9 0 BI 600A 260160 CO M PRE SSI O N RING SPIR E SCB1730 572429 KNO B ASS Y B K/ S C D 9 0 BI 600A [...]

  • Página 20

    M A N UAL 599070 20 B I S I NG LE CONT ROLS[...]

  • Página 21

    M A N UAL 599070 21 B I S I NG LE CONT ROLS REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 22 572919 NE O N 190MM ( A CTIV E) BI 600G 572919 NE O N 190MM ( A CTIV E) BI 600 R 572919 NE O N 190MM ( A CTIV E) BI 600S 572919 NE O N 190MM ( A CTIV E) BI CT 600E 23 571071 TH ER M O S TAT E G O 55.18064.040 24 572699 TER M I NAL B L O CK S NT-8 25 447575 ENER GY REG P [...]

  • Página 22

    M A N UAL 599070 22 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y[...]

  • Página 23

    M A N UAL 599070 23 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 556095 SCR E W S T 8 X 3/ 8 TAB M S H TX 20 NP 2 447674 CO V E R TE RMIN A L C ON NEC TOR C/ TOP BI CT 600E 3 355721 TERM CO NN 10 W R IKO732 VO G Y V 2 WH BI CT 600E 4 447507 CO V E R W I RI NG T OP 5 447505 PANE L M O UNTI NG F AN D UC T 540649 PANE L M O UNT[...]

  • Página 24

    M A N UAL 599070 24 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y[...]

  • Página 25

    M A N UAL 599070 25 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 12 447508 CO V E R W I RI NG BA C K 13 571878 CO V E R I NSPE CT IO N 14 573028 FA N C ON S O RT HR 180006- A200 15 556047 SCR E W S T 4 X 3/ 8 TAB P A N P H N P 16 572640 TER MI NA L B L O CK MA IN S 17 447612 GR O MME T M A INS C A B L E ( IM 6160) 18 447520 VE[...]

  • Página 26

    M A N UAL 599070 26 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y[...]

  • Página 27

    M A N UAL 599070 27 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 28 540728 O V E N &F R A M E BI600C ENAM B U M O T B I 600C 540134 O V EN& F RAM E E NAM BI600E B U M OT BI 600E 540730 O V EN& F RAM E B I600E E N A M B U M OT BI 600E 540132 O V E N &F R A M E 600R &G ENAM B U M O T BI 600G 540726 OV EN &[...]

  • Página 28

    M A N UAL 599070 28 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y[...]

  • Página 29

    M A N UAL 599070 29 B I SINGL E CH A SSIS A SSEM B L Y REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 37 540653 DU C T HI N GE L E F T L A RG E 38 447657 HIN GE COUNT E R S U PP O RT 6101071 39 556072 S CR E W MC M5X 1 0 C S K P H MS B L AC K 40 572699 TER M I NAL B L O CK S NT-8[...]

  • Página 30

    M A N UAL 599070 30 B I M A IN DOO R A SSY[...]

  • Página 31

    M A N UAL 599070 31 B I M A IN DOO R A SSY REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 556074 SCRE W S T 8 X8M M T AB MTSP H B LAC K 2 556504 W AS HE R 4.0 10.0 0.8 FI BR E B K 3 447535 GA SK ET DOOR WO600 C / L 1450 MM 4 556072 S CR E W MC M5X 1 0 C S K P H MS B L AC K 5 540023 DO O R INN E R ASSY B I 600 B U MOT BI 600A 540023 DO O R INN E R ASSY B I 600 B[...]

  • Página 32

    M A N UAL 599070 32 B I M A IN DOO R A SSY[...]

  • Página 33

    M A N UAL 599070 33 B I M A IN DOO R A SSY REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 9 447514 BRAC KE T IN NER DO OR T OP B I 600G 447514 BRAC KE T IN NER DO OR T OP BI 600 R 447514 BRAC KE T IN NER DO OR T OP B I 600S 447514 BRAC KE T IN NER DO OR T OP B I 600 X 447514 BRAC KE T IN NER DO OR T OP BI CT 600E 10 572555 HA N D L E D F&P CL A SSI C WH BI 60[...]

  • Página 34

    M A N UAL 599070 34 B I M A IN DOO R A SSY[...]

  • Página 35

    M A N UAL 599070 35 B I M A IN DOO R A SSY REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 11 447594 DO O R O UT ER A SSY WO 600X SS BI 600S 447733 G LASS DO OR 2 N D S URF W H BI 600S 447571 G LASS DO OR O UTE R D B K WO60 0 BI 600 X 447594 DO O R O UT ER A SSY WO 600X SS B I 600 X 447733 G LASS DO OR 2 N D S URF W H BI 600 X 12 572042 GRO M M E T D & S Q UAR[...]

  • Página 36

    M A N UAL 599070 36 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES[...]

  • Página 37

    M A N UAL 599070 37 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 1 447746 PANE L SI DE E NA M C AT B K 2 447334 RU NN E R S W I R E A S SY PL S AT I N C R 447701 R U NNERS WIRE A SS Y P L A TED 3 571909 LA M P A S Y O VE N 708102-51- 40-240 B I 600A 404000 LA MP OVE N S ES LUST RE 230V 40 W 761001 COVER G L A SS 571909 [...]

  • Página 38

    M A N UAL 599070 38 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES[...]

  • Página 39

    M A N UAL 599070 39 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 5 573235 LA M P F L O ODLIGH T 230 V 25 W SES 573236 C OV ER GL A SS FL O ODL I GH T 6 556107 N U T M6 H EX 10A F FS MS Z NP L 7 556510 W AS HER LOC K 6 MM INT SER R ST B U 8 447716 ST U D MO UN TI NG 9 556095 SCR E W S T 8 X 3/ 8 TAB M S H TX 20 NP 10 540[...]

  • Página 40

    M A N UAL 599070 40 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES[...]

  • Página 41

    M A N UAL 599070 41 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 13 447735 RAC K GR I LL P L AT ED BI 600S 447735 RAC K GR I LL P L AT ED BI 600 X 447735 RAC K GR I LL P L AT ED BI CT 600E 14 447364 RA C K BAKE 600 P LA TE D BI 600A 447364 RA C K BAKE 600 P LA TE D BI 600C 447364 RA C K BAKE 600 P LA TE D B I 600E 44736[...]

  • Página 42

    M A N UAL 599070 42 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES[...]

  • Página 43

    M A N UAL 599070 43 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 19 447335 TR AY BAKING 600 E NA M C OB A L T B I 600QAA 447335 TR AY BAKING 600 E NA M C OB A L T BI 600QAE 540452 TR AY BAKING 600 E NA M F LIN T B I 600QASE 540452 TR AY BAKING 600 E NA M F LIN T B I 600QAS X 447335 TR AY BAKING 600 E NA M C OB A L T BI [...]

  • Página 44

    M A N UAL 599070 44 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES[...]

  • Página 45

    M A N UAL 599070 45 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 21 573161 SHRO UD F AN E LE M E N T EN AM CAT BK BI 600 X 573125 SHRO UD F AN E LE M E N T EN AM B U MO T B I CT 600E 573161 SHRO UD F AN E LE M E N T EN AM CAT BK BI CT 600E 22 447828 FIL TE R FAT 23 540004 TR AY R O A ST I N G 600 E N A M B U MOT B I 600[...]

  • Página 46

    M A N UAL 599070 46 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES[...]

  • Página 47

    M A N UAL 599070 47 B I SINGL E ELE MENT & A C CESSO RIES REF P ART DES CRI PT ION M ODEL 26 540130 BOO K U SE & C ARE BI 6 00 BI 600QCR 540163 BO O K U SE & C A RE B I600 S T D O V E N BI 600 R 540197 BO O K U SE & C A RE B I600 F A N OV E N B I 600S 540197 BO O K U SE & C A RE B I600 F A N OV E N B I 600 X 540197 BO O K U SE &[...]

  • Página 48

    M A N UAL 599070 48 N O N I LL U ST RA TED B I600Q WD[...]

  • Página 49

    M A N UAL 599070 49 N O N I LL U ST RA T ED B I600Q WD REF P ART DES CRI PT ION M ODEL NI 447300 PANE L CO NTR O L M T G BI 6 00 Q WD B I 600Q WD 447310 DOO R O UTE R ASSY W OO DY SS BI 600Q W D 447322 BRAC KE T IN NER DO OR T OP I O/ W D BI 600Q W D 447330 G U A RD T OP E LEM ENT P L SAT IN CR BI 600Q W D 447331 GU AR D TH ERM O ST AT ENA M C OB A[...]

  • Página 50

    M A N UAL 599070 50 N O N I LL U ST RA TED B I600Q C R[...]

  • Página 51

    M A N UAL 599070 51 N O N I LL U ST RA T ED B I600Q C R REF P ART DES CRI PT ION M ODEL NI 447302 PANE L CO NTR O L M O UNT IN G E L E GA NT BI 600QCR 447308 B R A CK E T CL OC K CI RRU S W O BI 600QC R 447330 G U A RD T OP E LEM ENT P L SAT IN CR BI 600QCR 447331 GU AR D TH ERM O ST AT ENA M C OB AL T BI 600QCR 447332 KNO B C L OCK E L E GAN T BI [...]

  • Página 52

    M A N UAL 599070 52 N O N I LL U ST RA TED B I600Q IO[...]

  • Página 53

    M A N UAL 599070 53 N O N I LL U ST RA T ED B I600Q IO REF P ART DES CRI PT ION M ODEL NI 447320 O V EN& F RAM E 600Q I O E N AM C O BA L T B I 600Q I O 447322 BRAC KE T IN NER DO OR T OP I O/ W D BI 600Q I O 447330 G U A RD T OP E LEM ENT P L SAT IN CR BI 600Q I O 447331 GU AR D TH ERM O ST AT ENA M C OB AL T B I 600Q I O 447334 RU NN E R S W [...]

  • Página 54

    M A N UAL 599070 54[...]

  • Página 55

    M A N UAL 599070 55 NO T E S BI MAI N DOOR A SS Y T echni ca l Bu l l e t i ns 447641 RA 65[...]