Español dropdown-ico

FieldServer FS-RA-CLX-BAS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FieldServer FS-RA-CLX-BAS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FieldServer FS-RA-CLX-BAS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FieldServer FS-RA-CLX-BAS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FieldServer FS-RA-CLX-BAS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FieldServer FS-RA-CLX-BAS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FieldServer FS-RA-CLX-BAS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FieldServer FS-RA-CLX-BAS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FieldServer FS-RA-CLX-BAS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FieldServer FS-RA-CLX-BAS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FieldServer FS-RA-CLX-BAS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FieldServer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FieldServer FS-RA-CLX-BAS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FieldServer FS-RA-CLX-BAS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FieldServer FS-RA-CLX-BAS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Applicability and Effectiv ity FieldServer T echnologies A Sierra Monitor Corpor ation Company 1991 T arob Court, M ilpitas, California 95035 US A Phone: (408) 262-2299 Toll F ree: (888) 509-1970 Fax: (408) 262-2296 Email: sup port@fieldserv er.com Web Site: w ww.fieldserv er.com SlotSer ver Instructi on Manual A PPLIC A BILITY & EFFECT IVITY T[...]

  • Página 2

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Table of Contents FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com TABLE O F CONTENTS 1. INT RODU CTION .......................................[...]

  • Página 3

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Table of Contents FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A.4. Deal in g wi th Con trolL ogi x R PI Se ttin gs ..............[...]

  • Página 4

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 4 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 1. Introduction 1.1. About this product The SlotServer Instruction Manual provide[...]

  • Página 5

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 5 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 2. Pre-Startup c hecklist 2.1. Accessories supplied with the SlotServer Please ve[...]

  • Página 6

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 6 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 3. Steps for im plementation of a SlotServer Project 3.1. Read the S lotServ er I[...]

  • Página 7

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 7 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 4. SlotServer Instal lation The SlotServer plugs directly into the AB1756 Control[...]

  • Página 8

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 8 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Communications Status LED ’s Run Node Off Sys Err LonSvc Conf Err Com Err Rx Tx[...]

  • Página 9

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 9 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com TP/FT10 LonWorks connection This t w o wire connect ion is polarity insensitive a[...]

  • Página 10

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 10 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 5. SlotServer Topolog y The SlotServer connection varies based on the protocol b[...]

  • Página 11

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 11 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 6. Configuring the CPU i nterface to the SlotServer 6.1. CPU interface Descripti[...]

  • Página 12

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 12 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Example // Data Arrays Data_Arrays Data_Array_Name, Data_Array_Format, Data_Arra[...]

  • Página 13

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 13 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 6.6. Server Side Ma p Descriptors 6.6.1. SlotServer Spec ific Map Descriptor Par[...]

  • Página 14

    FS-RA -CLX_S lotServer_Instruc tion_Manua l_(T 17011 ) P age 14 of 34 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 95035 US A Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-2296 Toll_Free : 888-509-1 970 email : support@fieldServer.com 6.6.3. Map Descriptors Exa mple Only tw o Ma p Descriptors are al low ed, one to[...]

  • Página 15

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 15 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 7. Programmin g the ControlLogix CPU for a smal l SlotServer Interface The discu[...]

  • Página 16

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 16 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 7.2. Step 2: A dd and configure the SlotServer as an IO Module • Right-click o[...]

  • Página 17

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 17 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 7.3. Step 3: W rite Ladder Program to get Input Data from Da ta A rrays • Add [...]

  • Página 18

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 18 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com • Add an EQU (Compare if equal) ladder element t o check when the first Data A[...]

  • Página 19

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 19 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Below is the final ladder program to access da ta from Lon W orks Function Block[...]

  • Página 20

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 20 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 7.4. Step 4: W rite Ladder Program to Send Output Data to Da ta Array s This ste[...]

  • Página 21

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 21 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com 8. Programmin g the ControlLogix CPU for larger S lotServ er Interfaces The prev[...]

  • Página 22

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 22 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com It is possible to add up to 65535 block s. The updat e rat e decreases as the nu[...]

  • Página 23

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 23 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A . Advanced Topic s Appendix A .1. Desc ription of Data Transfer Proce[...]

  • Página 24

    FS-RA -CLX_S lotServer_Instruc tion_Manua l_(T 17011 ) P age 24 of 34 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 95035 US A Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-2296 Toll_Free : 888-509-1 970 email : support@fieldServer.com Local:Slot :I:Data Local:Slot :O:Dat a Input Da ta Image Controller Tag Output D[...]

  • Página 25

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 25 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .2. The IO image header The IO image header appears at the start of e[...]

  • Página 26

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 26 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .4. Deali ng with ControlLogix RPI Settings W he n setting up the Slo[...]

  • Página 27

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 27 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .5. Instal ling SlotServer on a Remote Rack using CNB Cards Appendix [...]

  • Página 28

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 28 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .5.4. RSNetW orx configuration • Open up RSNetW orx and add the two[...]

  • Página 29

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 29 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .5.5. Testing The SlotServer should now be visible to the CPU. Go Onl[...]

  • Página 30

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 30 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .5.6. Connection l imitations -Controlling the S lotServer usi ng Con[...]

  • Página 31

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 31 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix A .6. Rules for Naming Logix driver Data A rrays Unlike most other Fiel[...]

  • Página 32

    FS-RA -CLX_S lotServer_Instruc tion_Manua l_(T 17011 ) P age 32 of 34 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 95035 US A Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-2296 Toll_Free : 888-509-1 970 email : support@fieldServer.com Example 1: Leg al Map De scriptors: Map _Descriptors Map _Descriptor_Name , Scan[...]

  • Página 33

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 33 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com Appendix B. Troubles hooting tips Appendix B.1. Thi ngs to check when com munica[...]

  • Página 34

    FS-RA-CLX_SlotServ er_Instruction_Manual_(T17011) Page 34 of 34 FieldServer T echnologies 1991 Tarob Cour t Milpitas, California 95035 U SA We b :www.fieldServer.c om Tel : (408) 262- 2299 Fax : (408) 262-22 96 Toll_Free : 888-509-1970 email : su pport@fieldSer ver.com THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLAN K[...]