Fender RULE 25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fender RULE 25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fender RULE 25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fender RULE 25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fender RULE 25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fender RULE 25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fender RULE 25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fender RULE 25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fender RULE 25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fender RULE 25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fender RULE 25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fender RULE 25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fender RULE 25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fender RULE 25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH[...]

  • Página 2

    ENGLISH – P AGES 6–7 ESP AÑOL – PÁGINAS 8–9 FRANCAIS – P AGES 10–11 IT ALIANO – P AGINE 12–13 DEUTSCH – SEITEN 14–15 16-17 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH[...]

  • Página 3

    Instrucciones de se guridad im portantes Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad. • Lea atentamente las instrucciones y sígalas al pie de la letra. T enga en cuenta todas las[...]

  • Página 4

    Consi gnes de sécurité importantes Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l'appareil. Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement. • V euillez lire attentivement toutes les instructions et vous [...]

  • Página 5

    • • • • • • • • • • • • • • W ichti ge Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss. • Befolgen Sie sämtliche Sicherh[...]

  • Página 6

    6 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Front Panel Functions Front Panel Functions Y our new Rumble™ 25 offers af fordable Fender ® tone and quality: • All front panel contr ols and jacks. • Compact size ideal for rehearsal and backstage warm-up. ?[...]

  • Página 7

    7 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Specifications Specifications ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH TYPE: PR 499 P ART NUMBER: (120 V , 60 Hz) US 023-1504-000 (110 V , 60 Hz) TW 023-1514-900[...]

  • Página 8

    8 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH Funciones del panel frontal Funciones del panel frontal Además de la calidad y el sonido de Fender , el nuevo amplifica[...]

  • Página 9

    9 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Especificaciones Especificaciones ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH TIPO: PR 499 NÚMERO DE PIEZA: (120 V , 60 Hz) EE.UU. 023-1504-000 (110 V , 60 Hz) TW [...]

  • Página 10

    10 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau avant V otre nouvel amplificateur Rumble™ 25 permet d’avoir la qual[...]

  • Página 11

    11 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Spécifications Spécifications ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH TYPE : PR 499 NUMÉRO DE PIÈCE : (120 V , 60 Hz) USA 023-1504-000 (110 V , 60 Hz) TW 0[...]

  • Página 12

    12 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH Funzioni del pannello anteriore Funzioni del pannello anteriore Il nuovo amplificatore Rumble™ 25 of fr e il tono e l[...]

  • Página 13

    13 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Specifiche Specifiche ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH TIPO: PR 499 NUMERO DI P ARTE: (120 V , 60 Hz) USA 023-1504-000 (110 V , 60 Hz) TW 023-1514-900 ([...]

  • Página 14

    14 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH Bedienleiste auf der V Bedienleiste auf der V erstärkervorderseite erstärkervorderseite Ihr neuer Rumble™ 25-V erst[...]

  • Página 15

    15 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t T T echnische Daten echnische Daten ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH TYP: PR 499 ARTIKELNUMMER: (120 V , 60 Hz) US 023-1504-000 (110 V , 60 Hz) TW 023-1[...]

  • Página 16

    16 Fender Fender ® ® Rumble Rumble ™ ™ 25 25 Rumble™ 25 BASS TREBLE CD CD[...]

  • Página 17

    2315400910 2315401910 2315403910 2315404910 2315405910 2315406910 2315407910 2315409910 25W R.M.S. at 2.5% THD 20W R.M.S. at .02% THD at onset of limiter 202 k Ω 120 k Ω 100 k Ω 10 mV 20 mV 270 mV 400 mV 1 k Ω 18 k Ω CD IN: CD IN: 630 17.5 in (44.6 cm) 15.0 in (38.3 cm) 10.25 in (26.1 cm) 32 lb (14.5 kg) (all knobs max, 1kHz) (@ 1kHz):[...]

  • Página 18

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t[...]

  • Página 19

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t[...]

  • Página 20

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Rumble™ is a trademark and Fender ® is a register ed trademark of FMIC Copyright © 2003 FMIC P/N 057964 REV A[...]