Fender III manual

GUITAR AMPLIFIERS MUSTANG III / IV / V B Y FENDER ® ™ Q U I C K S TA R T G U I D E G U I A D E A R R A N Q U E R A P I D O G U I D E D E M I S E E N Œ U V R E G U I D A R A P I D A S C H N E L L S TA R TA N L E I T U N G G U I A R Á P I D O ク イ ッ ク ス タ ー ト ･ ガ イ ド[...]

EN G L I SH - P AG ES . . . . . . . . . . . 6- 7 ES PAÑ O L - P AG IN A S . . . . . . . . 8- 9 F R AN Ç A I S - PAGE S . . . . . . . . . . 1 0 - 11 ITAL IA N O - PAGI NE . . . . . . . . . 1 2- 1 3 D EU T SC H - S E I T EN . . . . . . . . . . 1 4- 1 5 PORTUGUÊS - P AGINA. . . . . . . 16-17 . . . . . . . . . . . . . 1 8 - 19 IMPORT ANT SAFET Y INS[...]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Ce s ymb ole aver ti t l'utili sate ur de l a pré senc e d’une te nsio n dang ereu se no n is olée dans le bo ît ier du p rodu it, q ui pe ut êt re su f f isam ment im por t ante p our co nst itu er un r isq ue d'élec tr ocu tio n. Le s ymb ole du p oint d ’exclama tion d ans un t rian gle éq[...]

WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Da s Symbo l Blit z und Pfeil in einem gleic hse itig en Dreiec k sol l den Benut zer vor dem Vorhand ens ein nich t i solie r ter „ge fäh rlic her Spa nnung “ im Gehäus e des Produk t s war nen, die möglic her weis e hoc h ge nug i st, um e in St roms chlag risi ko dar zu ste llen. Da s Au sru fe zei[...]

安 全 に ご 使 用 い た だ く た め に 二等 辺 三角形 の中の矢印 のつい た 稲妻 の閃光 のシ ンボルは、 人に電気シ ョ ッ ク を 与 え るに 十 分な、 絶縁 され てい ない 「高電 圧の危険 」 が製品の ケ ー ス 内に ある こ と を 警告す る も の です 。 二等?[...]

MUSTANG ™ III/IV/V Getting Star ted T o set up you r Mustang ™ amplifier: 1 . Pl ug the s up pli ed po we r c ord in to a gr oun ded out let. 2. Pl ug in t he st er eo 4 x 1 2" s pea k er ca bi net (M ust an g V on ly ) . 3. Pl ug you r gu ita r i nt o t he IN P UT ja ck. 4. Pr es s t he PO WER swi t ch to t urn the amp lifie r ON. 5. Ad j[...]

MUSTANG ™ III/IV/V Going Deeper C ust o miz in g P re s ets Y ou r Mu stang ™ am pli fier g iv es yo u t he po werful a bil ity t o sa ve ev ery setti ng on the amp lifie r as part of a prese t. When yo u select a pre set, the le ve l of eac h knob , ev ery ef fect setti ng , an d th e am p mod el s electi on , ar e i nst an tl y rec al led to [...]

Puesta en marcha Con figur ación de su amplific ador Mustang ™: 1 . C onect e el cab le de ali men ta ci ón inc lu ido a una sal id a de co rri en t e co n t oma de ti err a. 2. C onect e el r eci nt o acú sti c o st ereo 4x 1 2" ( sol o Mu stan g V) . 3. C onect e su gui ta rra a la t oma INP UT . 4. Pu l se el in te rru pt or P OW ER pa[...]

Ajustes avanzados P er s on al iz ac ió n d e pr es ets Su am pli ficad or M ust ang ™ le ofr ec e la pot en te fun ci ón d e al ma ce na r t odo s sus a just es c omo parte de un prese t. ¡Cu an do eli ja uno de est os pres ets, el niv el de cada man do , in cl uy end o la sel ecc ión de ef ecto s, s erá rec ar ga da in sta nt áne am en te[...]

Mise en œuvre Pou r utiliser votre amplifica teur Mustan g ™ : 1 . Rel iez l' ampl ifica t eur au secteu r pa r le c or do n. 2. C onn ectez l' enc ei nt e sté réo 4 x 1 2 ( Musta ng V u ni qu eme nt ). 3. Con necte z la g ui tar e à l ' en tr ée ja ck INP UT . 4. Pla ce z l' ampl ifica teur sou s t en si on a v ec l&apos[...]

Plus en profondeur P er s on na lisa tion de s P re se ts Le Mus tan g ™ vou s permet de sauv ega rd er tou s ses régl age s sou s la fo rme de P re sets. L orsq ue v ou s s élect ion nez u n P reset , la val eu r de ch aq ue bou to n, ce qu i com pre nd les effets , est in sta nt ané men t rech ar gée !   La to uc he SA VE s' allu[...]

Per cominciare Per configur are l'amplifica tore Mustang ™ : 1 . C oll ega il ca v o d' ali me nta zio ne f orn ito i n d ota zio ne a d u na pre sa d i c orr en te co n mes sa a ter ra. 2. C oll ega il ca bin et 4 x 1 2" ( solo Mu stan g V). 3. Col lega la c hi tar ra al la co nn es si one d'i ng res so INP UT . 4. Pre mi l &[...]

Andare oltre P er s on al izza re i pr es et L 'unità Mustang ™ consen te di salvare i diversi s ettaggi del l' amp li ficat or e co me parte dei pres et. Qua nd o si selez io na un prese t, il li ve ll o di ci asc un a man opo la (i nc lu se le selezi on i di ef fetti e il mode ll o Amp ) vien e imp osta ta istan tanea men te in base [...]

Erste Schritte Mustang ™ V erstärk er einrichten : 1 . Sc hl ieß en Si e da s mi tg eli efe rte Netz kabel a n ei ne gee rd ete S tec kdos e an . 2. Sc hl ieß en S ie d ie 4 x 1 2" St ereobo x a n ( nur Mu sta ng V ) . 3. Schl ieß en S ie Ihr e Git arr e a n di e INP UT - Buc hse an . 4. Drück en Si e d en POWE R-Sc ha lt er , um den A [...]

Tiefer einsteigen P re se ts anp ass en Bei Ihre m Must an g ™ Ve rstä rk er k ön nen Sie jede Amp-Ei n- st el lung als T ei l ein es P re sets speic he rn. W enn Si e dan n ein Pr es et wähl en, wir d der Peg el jedes Regle rs, jede Ef fekt - ei n st el lu ng u nd d ie Wa hl des Am p-Model ls sof ort au f Ih re vo rpr ogr am mi erten Ei ns te[...]

COMEÇANDO Para configurar o seu amplificador Mustang ™: 1 . Plugue o cabo de alime ntaçã o a uma toma da at errad a. 2. Ligu e a caix a de som estér ea 4 x 1 2 ( Somen te Musta ng V). 3. Pl ugue sua gu itar ra na t omad a de ENTRA D A. 4. Pre ss ione o botão PO WER para lig ar o ampli ficador . 5. Aju ste o nív el de v olum e MASTER. ♫ O [...]

APROFUNDANDO-SE P er s on al iz an do P re se ts Seu ampli ficador Mustan g ™ lhe dá a habil ida de de salv ar cada con figuraçã o no a mpli ficador como parte de um pre set. Quando voc ê selec iona r um preset , o ní vel de cada botão , cad a co nfiguraç ão de efeito e a s eleção do mo do amp se rão inst antaneamente gua rdad as c om [...]

さ あは じ め ま し ょ う Mustang ™ をセ ッ ト ア ッ プ しま し ょ う  1 .             2.                  3.  [...]

さ ら なる探求 プ リ セ ッ トの カ ス タ マ イ ズ                                                   ?[...]

This product is cover ed by one or more of the following pate nts: US Pa t. 6,222, 1 1 0 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORT ADO PO R: Ins trumentos Musicales Fender S .A . de C. V ., Calle Hu er ta # 1 32, Col. Carl os Pache co, C.P . 228890, Ensenada , Baja California, Mexico. RFC: IMF 87 0506R 5 A Hecho en China. S er vicio de Cliente: 0 0 1-86650458 7[...]