Español dropdown-ico

Fender 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fender 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fender 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fender 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fender 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fender 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fender 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fender 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fender 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fender 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fender 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fender 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fender 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fender 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM PR O[...]

  • Página 2

    [ 2 ] DE Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest du unter www.madcatz.com FR Il existe d’importantes co[...]

  • Página 3

    [ 3 ] ENGLISH Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller for use with the Xbox 360 video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories. IMPORT AN[...]

  • Página 4

    [ 4 ] Neck Buttons 6-String Assembly Connect Button Xbox Guide Button MIDI LEDs Start / Back D-Pad Navigation Buttons Headset Jack K K K K Overdrive Jack MIDI Jack (FRANÇAIS) (ESP AÑOL) (DEUTSCH) Boutons du manche Boutons de navigation Ensemble des 6 cordes D-Pad Start / Back Bouton de connexion Bouton Xbox Guide Témoins lumineux de MIDI Sortie [...]

  • Página 5

    [ 5 ] Attach the Guitar Strap here and here 3 2 1 click! click! 4 Insert fresh batteries into the battery compartment 3 AA Batteries 5 UTILISA TION DE VOTRE CONTROLEUR DE GUIT ARE (FRANÇAIS) 1. Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous jouez, nous recommandons de bien fixer la tête 3. Attachez ici la courroie de la guitare / Et ici 5.1 A[...]

  • Página 6

    FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION: Is the Rock Band 3 Wireless Fender Mustang Pro Guitar Controller backwards-compatible? ANSWER: The Rock Band 3 Wireless Fender Mustang Pro Guitar Controller is not supported by previous Rock Band titles, but you can play any tracks you have imported into Rock Band 3 from previous Rock Band titles by using the ?[...]

  • Página 7

    [ 7 ] Online Support and User Guides: www.madcatz.com North American E-mail: techsupport@madcatz.com North American telephone: Available 8 A.M. to 4 P .M. Pacific Standard T ime, Monday through Friday (excluding holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.619.683.2815 (outside US) European E-mail: techsupporteurope@madcatz.com European telephone: A[...]

  • Página 8

    [ 8 ] Stop playing and consult a doctor if you or your child have any of the following symptoms: Convulsions Loss of Awarenes Involuntary Movements Eye or Muscle T witching Altered Vision Disorientation When playing video games: 1. Sit or stand as far from the screen as possible. 2. Play video games on the smallest available screen. 3. Do not play [...]

  • Página 9

    [ 9 ] FRANÇAIS Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 Nous vous remercions d’avoir acheté le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo Xbox 360. Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www .madcatz.com et co[...]

  • Página 10

    [ 10 ] QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES QUESTION : Le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 est-il rétro compatible ? RÉPONSE : Le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 n'est pas pris en charge par les titres Rock Band précédents, mais vous pouvez lire toutes les plages que vous ave[...]

  • Página 11

    [ 11 ] ASSIST ANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquem[...]

  • Página 12

    [ 12 ] • Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclescâbles. • Lemauvaisusagedesbatteriesdecetteunitépeutprovoquerdesfuiteset/ouuneexplosion,cequipourraitentraînerdesblessures. • Ceproduitcontientdespetitespiècesquiprésententunri[...]

  • Página 13

    [ 13 ] ESP AÑOL Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 Gracias por adquirir el Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 de Mad Catz para su uso con el sistema de videojuego Xbox 360. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcatz.com y examine nuestra completa gama de accesorios d[...]

  • Página 14

    [ 14 ] PREGUNT AS FRECUENTES PREGUNT A: ¿El controlador inalámbrico Fender Mustang Pro Guitar de Rock Band 3 es compatible con versiones anteriores? RESPUEST A: El controlador inalámbrico Fender Mustang Pro Guitar de Rock Band 3 no es compatible con versiones anteriores de Rock Band, pero puedes tocar pistas que hayas importado a Rock Band 3 des[...]

  • Página 15

    [ 15 ] Para solicitar servicio al amparo de la garantía: - Norteamérica: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (T echnical Support) de Mad Catz al 1.800.659.2287 o al 1.619.683.2815 - Europa: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (T echnical Support) de Mad Catz al +44 (0) 8450-508418 - Obtenga del Departamento de Apoyo Técnico un Número de[...]

  • Página 16

    [ 16 ] podrían provocar incendios o descargas eléctricas. • Dejeinmediatamentedeutilizaresteequiposiempiezaasentircansancioosiexperimentaincomodidadodolorenlasmanosy/obrazosmientrasutilizaelequipo.Sipersistiesenlossíntomas citados, consulte a un médic[...]

  • Página 17

    [ 17 ] DEUTSCH Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller WICHTIG Lesen Sie vor der Verwendung von Rock Band 3 (die „Software“) oder des Schlagzeugs, der Gitarre, des Keyboards und / oder des Mikrofons (jeweils „Controller“), das bzw. die zur V erwendung mit der Software bestimmt ist, mit der Xbox 360 Konsole bitte das Xbox 3[...]

  • Página 18

    [ 18 ] HÄUFIG GESTELL TE FRAGEN FRAGE: Ist der Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang Pro Guitar Controller rückwärtskompatibel? ANTWORT : Der Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang Pro Guitar Controller wird nicht von vorherigen Rock Band-Titeln unterstützt, aber Sie können alle Musiktitel, die Sie aus vorherigen Rock Band-T iteln nach Rock Band 3 [...]

  • Página 19

    [ 19 ] WOHNORTS NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN DÜRFEN, SCHLIESSEN MAD CA TZ UND SEINE LIZENZGEBER HIERMIT SÄMTLICHE MÜNDLICHEN, SCHRIFTLICHEN, AUSDRÜCK - LICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ES GEL TEN KEINE WEITEREN G[...]

  • Página 20

    [ 20 ] Schädigungen verhindern. Zusätzlich: • MachenSiejedeStundeeine15-minütigePause,selbstwennSiedenken,dassSiediesenichtbenötigen. • WennIhreHände,ArmgelenkeoderArmezuschmerzenbeginnenoderüberanstrengtodermüdesind,unterbrechenSiedasSp[...]

  • Página 21

    [ 21 ] DOMANDE PIÙ FREQUENTI (FAQ) DOMANDA: Il Controller PRO-Guitar Wireless Fender Mustang di Rock Band 3 è compatibile con versioni precedenti? RISPOST A: Il Controller PRO-Guitar Wireless Fender Mustang di Rock Band 3 non è supportato da titoli precedenti di Rock Band, ma è possibile suonare qualsiasi brano importato in Rock Band 3 da titol[...]

  • Página 22

    [ 22 ] quenziali risultanti dal possesso, uso o malfunzionamento del gioco, compresi, senza limitazioni, i controller , il software o altre parti del gioco, inclusi danni a cose, e nei limiti consentiti dalla legge, danni per lesioni personali, anche se prevedibili, oppure se Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. o i suoi rispettivi affiliati e c[...]

  • Página 23

    [ 23 ] DANSK Rock Band 3 trådløs Fender Mustang PRO-Guitar controller VIGTIGT Før brug af Rock Band 3 (”softwaret”) eller trommen, guitaren, keyboardet og/eller mikrofonen, som er beregnet til brug med softwaret (hver , en ”controller”) med Xbox 360-konsol, skal Xbox 360-konsol-vejledningen læses for sikkerhed, sundhed og al anden infor[...]

  • Página 24

    [ 24 ] OFTE STILLE SPØRGSMÅL (OG PROBLEMER): SPØRGSMÅL: Er Rock Band 3 T rådløs Fender Mustang PRO-Guitar Controller bagudkompatibel? SVAR: Rock Band 3 T rådløs Fender Mustang PRO-Guitar Controller understøttes ikke af tidligere Rock Band-titler , men du kan spille alle numre, som du har importeret til Rock Band 3 fra tidligere Rock Band-t[...]

  • Página 25

    [ 25 ] NOGEN JURISDIKTIONER TILLADER IKKE VISSE EKSKLUSIONSBEGRÆNSNINGER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER OG/ELLER EKSLUSIONER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. I ALLE JURISDIK- TIONER ER MAD CA TZ, HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. OG/ELLER DERES RESPEKTIVE, ASSOCIEREDE SELSKABER OG LICENSGIVERE/LICENSHAVERE ANSV ARSBEGRÆNSET , OG EKSKLUDERINGER UDLÆGG[...]

  • Página 26

    [ 26 ] SVENSK Rock Band 3 T rådlös Fender Mustang PRO-Guitar -kontroller VIKTIGT Läs bruksanvisningen till Xbox 360-konsolen för säkerhets- och hälsoinformation och andra anvisningar angående korrekt användning av Xbox 360-konsolen innan du använder Rock Band 3 (“mjukvaran”) eller trumman, gitarren, keyboardet och/eller mikrofonen som [...]

  • Página 27

    [ 27 ] V ANLIGA FRÅGOR FRÅGA: Är Rock Band 3 T rådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller bakåtkompatibel? SVAR: Rock Band 3 T rådlös Fender Mustang PRO-Guitar -kontroller stöds inte av tidigare Rock Band-titlar , men du kan spela alla låtar du importerat till Rock Band 3 från tidigare Rock Band-titlar genom att använda de första 5 gr[...]

  • Página 28

    [ 28 ] VIKTIG INFORMA TION OM BATTERIER FÖR TRÅDLÖSA KONTROLLER: • AnvändendastnyaalkaliskastandardAA-batterier . • Bytutallautslitnabatteriersamtidigtochmedsammasortsbatterier . • Kontrolleraattdusätteridenyabatteriernapårättsättsåattdepa[...]

  • Página 29

    [ 29 ] PORTUGUÊS Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 IMPORT ANTE Antes de usar o Rock Band 3 (o "software") ou a bateria, a guitarra, o teclado e/ou o microfone destinados à utilização com o software (sendo cada elemento um "controlador") com o Consola Xbox 360, leia o manual de instruções do C[...]

  • Página 30

    [ 30 ] PERGUNT AS FREQUENTES (E PROBLEMAS) PERGUNT A: O Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 é retrocompatível? RESPOST A: O Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 não é suportado pelos anteriores títulos Rock Band; no entanto, pode tocar qualquer faixa que tenha importado para Rock Band 3 [...]

  • Página 31

    [ 31 ] AS GARANTIAS AQUI MENCIONADAS SÃO APENAS FORNECIDAS PELA MAD CA TZ E NÃO PELA HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. OU QUALQUER DOS SEUS AFILIADOS E LICENCIADORES/LICENCIADOS. Se qualquer garantia indicada no presente documento não puder ser sujeita a exoneração de responsabilidade devido às leis particulares que lhe são aplicáveis, então as[...]

  • Página 32

    [ 32 ] autorizado d o fabricante é a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. Controladores concebidos por: Controladores fabricados por: Harmonix Music Systems Inc. Mad Catz, Inc. 625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road, Suite 101 Cambridge, MA 02139 San Diego, CA 92108 United States of America United St[...]