Español dropdown-ico

Fender 250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fender 250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fender 250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fender 250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fender 250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fender 250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fender 250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fender 250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fender 250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fender 250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fender 250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fender 250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fender 250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fender 250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-8 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 9-11 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 12-14 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 15-17 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 18-20 POR TUGUÊS - P AGINA . . 21-23 . . . . . . . . . . 24-26 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This[...]

  • Página 3

    Instrucciones Importantes de Seguridad Este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un manejo seguro del mismo. ∆ Lea, conserve y siga lo indicado en las instruccion[...]

  • Página 4

    W ichtige Sicherheitsvorkehrungen Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses. Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf. ∆ Lesen, befolgen und bewahren Sie alle Anweisungen auf. Beachten Sie alle W arnungen. ∆ V erbinden Sie das Netzkabel nur mit einer geerde[...]

  • Página 5

    ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 15.24 cm Instruções Importantes de Segurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo. ∆ Leia[...]

  • Página 6

    20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE/ POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIP PWR AMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME COMPRESSOR RA TIO POWER MIN MAX CONTOUR BASS F F F [...]

  • Página 7

    S. IEC POWER SOCKET - Connect the included power cord to a grounded AC r eceptacle in compliance with the voltage and frequency ratings specified on the rear panel of your amplifier . T . P ARALLEL SPEAKER OUTPUTS - Use the 1/4" phone jacks and Speakon ® connector in any combination to connect a total speaker load of 4–ohms minimum . Combo [...]

  • Página 8

    S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s 8 MODEL: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250— (2x10) BASSMAN 250— HEAD TYPE: PR 597 PR 597 PR 597 P ART NUMBERS: 2345500010 (120V , 60Hz) USA 2345700010 (120V , 60Hz) USA 2345900010 (120V , 60Hz) USA 2345501010 (110V , 60Hz) TW 234570101[...]

  • Página 9

    9 20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE/ POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIP PWR AMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME COMPRESSOR RA TIO POWER MIN MAX CONTOUR BASS P P [...]

  • Página 10

    S. ENTRADA IEC DE CORRIENTE - Conecte el cable de alimentación que se incluye a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje indicados en el panel trasero de este amplificador . T . SALIDAS DE AL T A VOZ EN P ARALELO - Use estos conectores de 6.3 mm y Speakon ® en cualquier combinación para conectar otros altavoces c[...]

  • Página 11

    MODELO: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250— (2x10) BASSMAN 250— HEAD TIPO: PR 597 PR 597 PR 597 NUMERO DE REFERENCIA: 2345500010 (120V , 60Hz) USA 2345700010 (120V , 60Hz) USA 2345900010 (120V , 60Hz) USA 2345501010 (110V , 60Hz) TW 2345701010 (110V , 60Hz) TW 2345901010 (110V , 60Hz) TW 2345503010 (240V , 50Hz) AUS 2345703010 (240V , 50Hz) AUS 2[...]

  • Página 12

    20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE/ POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIP PWR AMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME COMPRESSOR RA TIO POWER MIN MAX CONTOUR BASS F F F [...]

  • Página 13

    S. EMBASE SECTEUR IEC - Connectez le cordon secteur fourni à cette embase et vérifiez que l’amplificateur correspond à la tension et à la fréquence secteur indiquée à l’arrière de l’amplificateur . T . SORTIES P ARALLÈLES POUR ENCEINTES - Utilisez les sorties Jack 6,35 mm et Speakon ® selon les combinaisons que vous souhaitez pour c[...]

  • Página 14

    C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t é é é é r r r r i i i i s s s s t t t t i i i i q q q q u u u u e e e e s s s s t t t t e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i q q q q u u u u e e e e s s s s 14 MODÈLE : BASSMAN 250—(1 x 15) BASSMAN 250— (2 x 10) BASSMAN 250 — TÊTE TYPE : PR 597 PR 597 PR 597 RÉFÉRENCE : 2345500010 (12[...]

  • Página 15

    15 20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE/ POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIP PWR AMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME COMPRESSOR RA TIO POWER MIN MAX CONTOUR BASS P P[...]

  • Página 16

    S. CONNESSIONE IEC POWER - Collega il cavo d'alimentazione in dotazione ad una presa CA collegata a terra e conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza, riportate sul pannello posteriore del tuo amplificatore. T . P ARALLEL SPEAKER OUTPUTS - Utilizza cavi jack da 1/4" e connettori Speakon ® , in qualsiasi combinazione, per collegar[...]

  • Página 17

    MODELLO: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250— (2x10) BASSMAN 250— HEAD TIPO: PR 597 PR 597 PR 597 NUMERO P ARTI: 2345500010 (120V , 60Hz) USA 2345700010 (120V , 60Hz) USA 2345900010 (120V , 60Hz) USA 2345501010 (110V , 60Hz) TW 2345701010 (110V , 60Hz) TW 2345901010 (110V , 60Hz) TW 2345503010 (240V , 50Hz) AUS 2345703010 (240V , 50Hz) AUS 2345903[...]

  • Página 18

    20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE/ POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIP PWR AMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME COMPRESSOR RA TIO POWER MIN MAX CONTOUR BASS V V V [...]

  • Página 19

    S. IEC NETZANSCHLUSS - V erbinden Sie das mitgeliefer te Netzkabel mit einer geerdeten AC- Steckdose, die den auf der Rückseite des Amps angegebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten entspricht. T . P ARALLELE SPEAKER-AUSGÄNGE - An die 1/4" Klinkenbuchsen und/oder den Speakon ® Anschluss können Sie eine Lautsprecher -Gesamtlast von mindes[...]

  • Página 20

    T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s s s s c c c c h h h h e e e e D D D D a a a a t t t t e e e e n n n n 20 MODELL: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250— (2x10) BASSMAN 250— T OP TYP: PR 597 PR 597 PR 597 TEILENUMMERN: 2345500010 (120V , 60Hz) USA 2345700010 (120V , 60Hz) USA 2345900010 (120V , 60Hz) USA 2345501010 (110V , 60Hz) TW 2[...]

  • Página 21

    A. INPUT - Conecte seu baixo aqui. B. –6dB - Reduze a sensitividade da entrada para permitir uma resposta mais pura com baixos de alta saída de nível: NORMAL—Sensitividade de entrada completa. –6dB—Sensitividade de entrada mais baixa. C. VOLUME - Ajusta o nível de sinal pr eamp. Use em conjunto com MASTER {N} para configurar o nível de [...]

  • Página 22

    ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ 22 medias abre espaço para uma separação entr e freqüências baixas e altas, r esultando em um som muito apropriado para estilos de funk. I. TREBLE - Ajusta a característica tonal de freqüências altas. J. FX BLEND - Ajusta a quantia de efeitos loop “wet” sinal mixado com o sinal “dry”. [...]

  • Página 23

    ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a ç ç ç ç õ õ õ õ e e e e s s s s 23 MODELO: BASSMAN 250—(1x15) BASSMAN 250— (2x10) BASSMAN 250— HEAD TIPO: PR 597 PR 597 PR 597 PEÇAS NUMEROS: 2345500010 (120V , 60Hz) USA 2345700010 (120V , 60Hz) USA 2345900[...]

  • Página 24

    24 20 0 LOW MID HIGH MID LEVEL 20 0 MASTER PRE AMP SIGNAL -6dB MUTE PRE/ POST GND LIFT -15 +15 0 -15 +15 0 150 1.5k 700 -15 +15 0 800 4k 2k FX BLEND LINE LEVEL FREQ DEEP BRIGHT FLAT ROOM BALANCE MIN MAX OFF MAX -15 +15 0 LINE OUT TREBLE DRY WET CLIP PWR AMP 2-BAND SEMI-PARAMETRIC EQ CLIP INPUT VOLUME COMPRESSOR RA TIO POWER MIN MAX CONTOUR BASS B B[...]

  • Página 25

    ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ 25[...]

  • Página 26

    26 ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CA USA Bassman ® and Fender ® are r egistered trademarks of FMIC. Other trademarks are pr operty of their respective owners. Copyright © 2004 FMIC. All rights reserved. P/N 064079 REV A[...]