Fantec S3600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fantec S3600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fantec S3600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fantec S3600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fantec S3600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fantec S3600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fantec S3600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fantec S3600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fantec S3600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fantec S3600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fantec S3600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fantec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fantec S3600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fantec S3600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fantec S3600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLIS H[...]

  • Página 2

    ENGLIS H 2 / 59 T able of Contents 1. Intro duction .......................................................................................................................... 3 1.1 Prefac e ......................................................................................................................... 3 1.2 Pack ing Lis t .................[...]

  • Página 3

    ENGLIS H 3 / 59 1. Intr oductio n 1.1 Pref ace Thank you ver y much f or purc hasing F ANT EC S3600 W eb . We hope y ou will enj o y using it as a great hom e entert ainment partner . This p l a ye r h as th e followin g func tiona lity . A /V Output • HDMI V1. 3 for hig h - def inition video and di gital audio • Com posite & com ponent vid[...]

  • Página 4

    ENGLIS H 4 / 59 Network Featur e • A/V stream ing/tr ansm ission via E thern et (10M/1 00M /1 000M ) & W i - F i (802.1 1b /g/n, optional) • Fi le sharing via Sam ba s erver • FTP server • A/V stream ing v ia UPnP Medi a Server • BitT orrent down load • Internet Ra dio ( Please visit www .sho utcast.c om for availabl e stations) •[...]

  • Página 5

    ENGLIS H 5 / 59 1.2 Pac king List Part Quantity Pl a ye r 1 Rem ote Control 1 Rem ote Control B atter y 2 AC/DC adaptor 1 Quick start guide 1 CD 1 Warranty card 1 Note : T he actual conte nts in the pack age m ight be different from the pack ing list in the m anua l. 1.3 Cautions The F ANTEC S3600 Web des ign and m anufactur e has your safet y in m[...]

  • Página 6

    ENGLIS H 6 / 59 1.3.5 Dis posing of the Player W hen you dispos e of the pla yer , be sur e to dis pose it appropri atel y . Som e c ountr ie s m a y regulate disp osal of electrical devic e, please consu lt with your loc al aut horit y . 1.3.6 Hard Disk C autions The pla yer uses a n e S ATA hard d isk for data stora ge, in nor m al case, f ormat [...]

  • Página 7

    ENGLIS H 7 / 59 1.4 Connec tion 1.4.1 Conne cting the Power Supply (1) Follo w the p icture and c onnec t the AC ad aptor to t he pl ayer ’s DC IN jac k; (2) Follo w the p icture and plug in the AC adapt or to t he po wer out let. 1.4.2 Connecting to a n eS A T A (Externa l Seri al A TA ) HDD (1) Mak e sure the pla yer is po wered o n; (2) Plug i[...]

  • Página 8

    ENGLIS H 8 / 59 1.4.3 Con necting a USB Dev ice (1) Mak e sure the pla yer is po wered o n; ( 2) Plug i n the U SB stic k , U SB DVD or US B HDD etc . t o the US B HO ST port of th is pla yer . In this way , you can br owse contents on the U SB de vice. 1.4.4 Conne cting a Memory Car d Memor y card can b e used b y inserting t o the c ard sl ot (1)[...]

  • Página 9

    ENGLIS H 9 / 59 1.4. 5.2 Y /Pb/Pr Component O UT (1) Fo llow the pic ture and p lug i n the conn ector of the Y UV cab le into the pla yer ’s Y/Pb/Pr jac k; (2) Follo w the p icture and plug in the 3 color connec tor to th e TV’s Y/Pb/Pr jac k. Audio Connec tion whi le using Y/Pb/Pr Video out: First m ethod: us e the a udio outp ut fr om the A/[...]

  • Página 10

    ENGLIS H 10 / 59 1.4. 6 Connecting to an Digit al A mplifier (1) Follo w the p icture and p lug in the T oslink connector o f your optica l fiber to the player ’s S/PDIF o pt ica l jac k ; (2) Follo w the p icture and plug in the other c onnec tor on your optic al fiber to th e digital a udio device (d igital am plifier or d ecoder) . Note: Optic[...]

  • Página 11

    ENGLIS H 11 / 59 1.5 View Front Pan el 1. POW ER button & indica tor Side Pane l 2. USB 2 . 0 HO ST port 2. Memor y Card slot Rear Panel 1. USB 2.0 H OST port 2. e - SA T A por t 3. Y/Pb/Pr OUT j ack 4. DC - IN jac k 5. A/V O UT jack 7. RJ45 LAN soc ket 6. HDMI j ack 8. S/PDI F O PTI CAL jack[...]

  • Página 12

    ENGLIS H 12 / 59 1.6 Menu Language The s ystem lang uage of this pla yer can be se t to En glis h or other langu ages. Cha nge the language you wish in the setup m enu, t he selec ted l anguage will tak e effect immedi atel y . 1.7 HDD For mat For users who w ish to i nstall a ne w e SA T A H DD i nto th e player , at f i r st yo u have to form at [...]

  • Página 13

    ENGLIS H 13 / 59 2. A bout the Pl ayer 2.1 Remote Control All proce dures i n this m anual can be carr ied out usin g the rem ote c ontro l butt o ns. See the fol lowin g for det ails on e ach b utton an d its f unction: 1. Power 2. Num eric butto ns 3. Shuffle 4. VOL - 5. Mute 6. Menu 7. Hom e 8. Navigat ional buttons 9. OK 10. S top 1 1. Pla y/Pa[...]

  • Página 14

    ENGLIS H 14 / 59 No. Button Function 1 Pow er Press to e nter stan db y mode or wake up. 2 Numeric buttons Press to e nter cha nnel n umbers or num eric inp ut when changing se ttings . 3 Shuffle Press to s elect s huff le m ode during m usic playbac k. 4 VOL - Press to d ecreas e t he volu m e. 5 Mute Press to m ute aud io out put, and press again[...]

  • Página 15

    ENGLIS H 15 / 59 3. Main Fun ctio ns The Setu p m enu allows you to persona lize an d conf igure the pref erences f or your pla yer. 3.1 Setu p Menu To selec t a Setu p optio n: - Select th e Setu p icon on the hom e sc reen, or pr ess S ETUP m enu on th e rem ote control. - Use the UP / DOW N na vigation al butt ons to se lect an o ption, a nd the[...]

  • Página 16

    ENGLIS H 16 / 59 Change Desk top - Select to ch ange t he phot o of main m enu. Cre ate a f older nam ed “Re sourc e” in the r oot d irector y of your USB or H DD, r enam e your photo as ‘desk top.png ‘and then cop y it to the f older. (Resolut ion of the picture: 128 0x720) Text Encoding - Select to se t th e text enc oding option ( subtit[...]

  • Página 17

    ENGLIS H 17 / 59 Format - Select to f orm at your e SATA HDD. Restore Defau lt - Select to r estore f actor y defaults . 3.1.2 Cha nging Audio Settings Use this m enu to c onfigur e aud io settin gs Night Mode - Choose am ong Off / On / Comfort . If the option c om fort is turned on, the audio output volum e will be dec rease d to m ake you mor e c[...]

  • Página 18

    ENGLIS H 18 / 59 Aspect R at io - Pan Scan 4:3 : D ispla y a wide p icture o n the e ntire s creen and cu ts off the redun dant portions. S elec t when a s tandar d 4:3 T V is co nnect ed. - Letter Box 4:3 : Displa y a wide p icture with t wo blac k bor ders o n the top an d bott om of 4:3 screen. Se lect when a s tan dard 4:3 T V is con necte d. -[...]

  • Página 19

    ENGLIS H 19 / 59 Deep Colo r - Help to per form mor e detailed l evel of color d epth, m ake c ontinuous color change smoother . You ca n get m ore viv id color eff ects . A TV set with deep color su pport is needed. Screen Size - Adjust the vid eo output s ize ac cording to th e size of TV scr een. And press Zoom button to f it the sc reen size yo[...]

  • Página 20

    ENGLIS H 20 / 59 Wireless Set up - There ar e 3 m ode for you to selec t, Infrastructure (AP) and Peer t o Peer ( Ad Hoc) and WPS ( AP) m ode. Foll ow th e prom pting m essage on the s creen an d press Red button t o choose P eer to P eer ( Ad Hoc) or WPS ( AP) mode. This p layer c an stor e up to three wireless networ k c onnections . Press OK to [...]

  • Página 21

    ENGLIS H 21 / 59 uppercase and lo wercas e, Stop to del ete a c haracter, Red to mak e m ore s ymbols availab le, Green to c hange t he lan guage of the virtual k eyboard, OK to conf irm and to start testin g the connecti on. The tes ting proces s will take f or a while, please be pat ient t o wait. If the t est is ok, the n etwork inform ation (Pr[...]

  • Página 22

    ENGLIS H 22 / 59 Step 2 : Spec ify your host IP WPS ( AP) - W PS, W i - Fi Protected Setu p, is use d to conn ect a wireles s router direct ly, without searching SSID and in putting p ass word. In t his m ode, you just nee d to c onfigure the param eters of your rout er which su pport W PS functio n. Ther e are two m odes for you to select, PBC mod[...]

  • Página 23

    ENGLIS H 23 / 59 Step 2 : Press Right button to i nput your ADS L accoun tant Step 3 : P ress Righ t button to i nput your pas sword an d start to test th e con nectio n. BT - Select to turn BitTor rent dow nload o n On/O ff . Please r ef er to ’ BT download ’ for m ore details o n this un ique f eature of this pro duct. NAS Mode - Select to tu[...]

  • Página 24

    ENGLIS H 24 / 59 3.1.5 M iscellaneo us Use this m enu to adjust m isc ellaneous s ettin gs. Version I nfo - This tab s hows y ou infor m ation about the f irm ware i nstall ed and about t he m aterial components of your pla yer. Network Info - This tab s hows you infor m ation about your net work , MAC Addr ess, I P addres s Gate way, Subnet. USB U[...]

  • Página 25

    ENGLIS H 25 / 59 3.2 Mov ie Librar y Select th e Movies icon o n the m ain m enu to e nter into movie libr ary in terfac e . O nly s upported files will be displ a yed. Pleas e refer to chapt er ‘5 . Ap pen dixes ’ f or m ore d etails a bout the supporte d file f orm ats . 3.2.1 Movie Libr ary Options In movie librar y, press M ENU button t o d[...]

  • Página 26

    ENGLIS H 26 / 59 3.2.2 M ovie Pla yback Co ntrol You can ac cess t he f ollowing f unctions during pla yback . Button Function Play/Pau se Pause or r esum e the cur rent p la yback. Prev/Ne xt View the pr evious or nex t file/c hapter . FR/FF Fast re wind or f ast for ward. Pr ess r epeated l y to select the s peed. Slow Play back in slo w motio n.[...]

  • Página 27

    ENGLIS H 27 / 59 3.3 Photo Librar y Select th e Phot o icon on the m ain m enu to ent er into photo librar y interf ace. Onl y suppor ted files will be dis pla yed . This pla yer s upports HD J PEG , JPG , BMP , G IF , TIF and PN G f iles. 3.3.1 Pho to Library Options In photo librar y, press M enu button to dis pla y the opt ion m enu, you can get[...]

  • Página 28

    ENGLIS H 28 / 59 Button Function Prev / N ext View the pr evious or nex t photo. Up / Down Rotate a photo i n any an gle. Men u Displa y or hide the option m enu during pl ayback . Stop Stop pla yback . Zoom Zoom in the im age. 3.3.3 Pho to Playback Options During ph oto pl ayback , pres s Menu button t o displ ay or hid e the o ption m enu at t he[...]

  • Página 29

    ENGLIS H 29 / 59 3.4 Musi c Library Sele ct th e Mus ic icon on th e m ain menu to ent er i nto m usic librar y interf ace. Onl y suppor ted files will be displa yed. T his pla yer supports M P3, O GG , W MA, WA V , AAC and FLA C audio files . 3.4.1 Music Libr ary Options In mus ic librar y, press M enu button to d ispla y the option m enu, you can[...]

  • Página 30

    ENGLIS H 30 / 59 Button Function Play/Pau se Begin/Pa use pla yback . FR / FF Fast re wind or f ast for ward. Pr ess r epeated ly to se lect the s peed. Prev / N ext View the pr evious or nex t m ovie. Men u Displa y or hide the option m enu during playbac k. VOL+/ - Increase/D ecrease the v olu m e. Repeat Set the re peat op tion. Shuffle Select t[...]

  • Página 31

    ENGLIS H 31 / 59 3.5 Fil e Manag er The f ile manager allows you to browse a nd pla y mus ic, photo a nd m ovie f iles stor ed on an eSAT A HDD, ext erna l USB de vice, m em ory card an d net work. 3.5.1 File M anag er Optio ns In file m anager, pres s M enu button to disp lay the optio n m enu, you can get follo wing func tions though t he option [...]

  • Página 32

    ENGLIS H 32 / 59 You can s tream your m edia f iles shared on the hom e net work. Ple ase ref er to ’ 3.1.4 Changing Network S ettings ’ for more det ails on networ k s etti ngs . There ar e two wa ys to locate m edia f iles share d on your local networ k in the Network m enu. One is to br owse through work group; the other wa y is to browse t [...]

  • Página 33

    ENGLIS H 33 / 59 - Select Ad d to open a popu p menu w here you can in put Lab el , Net U ser ID , Net Passw ord , Domai n, Host Name , and Specific F ile Server I P . Select OK to c onfirm , Cancel to c ancel, and Sim ple / Det ail to s witch betwe en sim ple and a dvanced options. - Select th e shortc ut you added a nd pr ess the OK butto n to co[...]

  • Página 34

    ENGLIS H 34 / 59 - Click Library - > Me dia Shari ng , then you can a llow or den y devices t o acc ess the m edia librar y. C lick Allow to auth orize your pla yer. 3.5.3.3 Streamin g M edia on you r Pla yer - Connect your pla yer to the hom e net work (LAN or W LAN). - Visit Brow se r - > U Pn P menu on t he pla yer, s elect t he UPnP - s e[...]

  • Página 35

    ENGLIS H 35 / 59 Note : Make sur e your p layer and your c om puter are o n the s am e local area n etwor k and subnet. Firewalls ma y pre vent your pla yer to comm unicate w ith your com puter . Pleas e open the ports m anually and add your player to the ‘truste d’ list, or disabl e the f irewa ll tem porarily. 3.6 Play list M anagem ent 3.6.1[...]

  • Página 36

    ENGLIS H 36 / 59 To save the album pla ylist, ple ase pres s th e Edit butto n and nam e the pla ylist. 3.6.4 Pla yback Album p laylist Enter the photo libr ary, pre ss Men u button and c hoos e Albums to sho w your album pla ylists. 3.7 Copy und Delete Function 3.7.1 Copy under File M anager To st art the cop y functio n, ple ase enter the HDD via[...]

  • Página 37

    ENGLIS H 37 / 59 Select th e destination or create a new folder and t hen pres s Pl ay/Pau se bu tton to finish the copy proces s. Note: If you want t o cop y a single f ile, j ust press Edit and t hen Cop y to start the cop y procedure. 3.7.2 Del ete und er File M anag er To st art the Delet e func tion , please e nter t he HDD via File M ang er .[...]

  • Página 38

    ENGLIS H 38 / 59 3. 8 Intern et Media This f eature is ad dition al func tion. All contents a nd ser vices u nder this feat ure are provided b y third - part y ser vice prov iders , our com pany does not offer any contents a nd ser vices of this feature an d it not respons ible f or an y contents a nd ser vices pr ovided under t his f eature. Our c[...]

  • Página 39

    ENGLIS H 39 / 59 Favourite - Y our favour ite stations can be k ept un der th is m enu. Searc h - Y ou can se arch f or radio statio ns b y K e yw o r d . ( Ple ase vis it www .sho utcast.c om f or availab le stations) 3.8.2 BT Dow nload Select th e BitT orrent icon on intern et m edia m enu. Y ou can s ee the status of t orrents dow nlo ad pro gre[...]

  • Página 40

    ENGLIS H 40 / 59 The f ollowing butt ons c an b e used und er th is m enu. Button Function Up / Down Move curs or up / d own. OK press to adj ust t he priori ty of the downl oad task Play/Pau se Press to s tart/paus e do wnload. Stop Press to s top the downl oad. Return Return to th e pre vious m enu. BT setup Menu In the BT Setup m enu, you can co[...]

  • Página 41

    ENGLIS H 41 / 59 3.8.3 Video Podcast Select V ideo podcast on i nternet m edia m enu, here are world, ne ws, fun, t echn olog y , sports, downloadi ng m anager , s ubsc ribe m anager . An d here y ou can start v iew , subs crib e and download vid eo podcast. V ideo podcast catalog This pr oduct sho ws you five c atalogs, ther e are wor l d, fun, n [...]

  • Página 42

    ENGLIS H 42 / 59 Dow nloading manager Y ou can se e the status of video down load progres s. F or addi tiona l option, please p ress the Men u button. T o start playback of downlo aded f iles, ple ase pres s the Right button a nd se lect on e of the podcast f iles. For addit ional option, please press the M enu butt on. 3. 9 SA MBA Serv er and Clie[...]

  • Página 43

    ENGLIS H 43 / 59 Under W indo ws Vista a nd W indows 7, p lease t ype in: 192.16 8.0.9 at the se arch bar, th en press the Enter button on the k eyboard. You can m anage t he files stored o n the i nternal hard disk of the produc t. In t his way, you can also pla yback and cop y files via networ k between your PC a nd the interna l hard d isk of[...]

  • Página 44

    ENGLIS H 44 / 59 3. 10 FTP S erver This pr oduct can also be us ed as a FT P Server as far as it is attach ed to your ho m e ne twor k . 3.10.1 FTP Server Configuration to access via t he In ternet - Configure the us ernam e and pass word of the FT P Server . Setting up your de vice: - Assign a m anual F ixed I P addres s for the produc t, for exam[...]

  • Página 45

    ENGLIS H 45 / 59 FTP Address : Y o ur router ’s WAN IP address User ID: The Us er Nam e which was set und er F T P, ’ Network setup ’ Password: The Pass word which was set un der F T P, ’ Network setup ’ FTP Address : Y o ur DDN S host nam e User ID: The Us er Nam e which was set und er F T P, ’ Network setup ’ Password: The Pass word[...]

  • Página 46

    ENGLIS H 46 / 59 3. 11 Virtual Remote Control This pr oduct is e quipped with a virtual networ k r emote cont rol. This f eature al lows you to rem ote your pla yer from wherever you are. T o acces s the unit you can use your sm art p hone or computer as far as the y are in the s am e local ne twork . 3.1 1.1 N etwo rk Remote C ontrol - T o open th[...]

  • Página 47

    ENGLIS H 47 / 59 3.1 1.4 HT TP Se rver Configurati on to access via t he Intern et Setting up y our device: - Assign a m anual F ixed I P addres s for the produc t, for exam ple 192.168 .0.9 - Assign the s am e subnet mask as your router (us uall y 255.255. 255.0) - Assign the gate wa y of your r outer (rout er’s l ocal IP ad dress, us uall y 192[...]

  • Página 48

    ENGLIS H 48 / 59 4. Upgrading th e Firmw are The f irmware is th e oper ating s ystem (OS) installed on the de vice. F irm ware upgr ades can bring ne w features , im provem ents and bu g fixes . Please ref er to USB Up grade in chapt er ‘ 3. 1.5 M iscel lan eous ’ for m or e details. Y ou can also use th e follo wing m ethod to upgra de the f [...]

  • Página 49

    ENGLIS H 49 / 59 5. Appendixes I/O INT ERFA CES SUPO RT ED :  e S ATA H D D  Gigab it Ethernet por t 10/10 0/1000 Mbps (RJ 45)  HDMI V1.3 i nterfac e  USB 2. 0 HOST port x 2 (c om patible to USB 1.1)  Card R eader (s uppor ts SD/ SDHC/ MMC/MS /MS Pr o)  Com posite ( CVBS) A/V jac k  Com ponent Y/Pb/Pr jack  S/P DIF op tica l[...]

  • Página 50

    ENGLIS H 50 / 59 SUBT IT LE FORM A T S SU RPOR TED :  SRT , SMI, S SA, AS S, I DX/SU B, SU B  Subtit le con trol: c olor/offs et/size  Unicod e (UT F8), BIG 5 (Traditional C hinese), W estern, T urkish, Centr al Euro pean, Greek , Cyrillic, S E Euro pean, Rus sian, H ebre w , Arab ic, J apanese, Thai NETWORK FE A T URE  10/1 00/1000 Mbp[...]

  • Página 51

    ENGLIS H 51 / 59 6. Frequen tl y Asked Ques tions Question 1. Where can I find .torr ent files for B itTorrent downloa d? Answer: A lot of tor rent s ites can be f ound on the Inter net, suc h as The Pirat e Ba y, Isohunt. com , Torr entPortal.com , Minino va.org, e tc. Pl ease tak e care of the c ontents you’re do wnloadi ng and their usage, wh [...]

  • Página 52

    ENGLIS H 52 / 59 Question 7. Why is there no sound on movi e or music playback whe n using Y/Pb/P r component output? Answer: Y/Pb/Pr output is a video output onl y, and do es not inc lude s ound s ignals . W hen using Y/Pb/Pr output, p lease p lug the A/V O UT or the S/PDIF j ack to output sound. Question 8. I cann ot get S SID nam e, the screen a[...]

  • Página 53

    ENGLIS H 53 / 59 7. Cop yright s a nd T ra demark s Copyright s A ll rights re served . No part of this m anual m a y be reproduc ed, or tr ansm itted in any form or by an y means, w hether b y electr onica lly or m echanic all y , witho ut the expr ess writt en perm ission f rom the c opyright h older . Cop y rig hted m aterials, such as s oftware[...]

  • Página 54

    ENGLIS H 54 / 59 9. GPL S tatement This pr oduct contains f ree s oftware which is lic ensed under th e GNU Gener al Pu blic Lic en se. After you purc hase th is pro duct, you m ay procur e, m odify or distribute the s ource code of the GPL/LGPL software that is us ed in th is pro duct. T o obtain a copy of our open s ource software, p leas e conta[...]

  • Página 55

    ENGLIS H 55 / 59 W hen we speak of f ree software, we are ref errin g to freedom , not pr ice. O ur Ge neral P ub lic Licenses ar e des igned t o mak e sur e that you have the freedom to dis tribute c opies of fr ee software (and c harg e for thi s ser vice if you wish), t hat you recei ve sourc e cod e or c an get it if you want it , that you c an[...]

  • Página 56

    ENGLIS H 56 / 59 1. Y ou ma y copy and distri bute verbatim copies of th e Program ' s sourc e code as you rec eive it, in any m edium , provided t hat you co nspicuo usl y and appropri atel y publis h on eac h cop y an appropriat e cop yright n otice an d disc laimer of warran ty; k eep intact a ll the notices that ref er to this Licens e and[...]

  • Página 57

    ENGLIS H 57 / 59 a) Accom pany it with t he co m plete corres ponding m achin e - reada ble sour ce co de, whic h m ust be distrib uted un der th e term s of Sections 1 and 2 a bove on a m edium custom arily used f or software interc hange ; or , b) Accom pany it with a writ ten offer , v alid for at leas t thr ee years, to give an y third party , [...]

  • Página 58

    ENGLIS H 58 / 59 7. If, as a co nsequ ence of a c ourt jud gm ent or al legati on of patent inf ringem ent or for an y oth er reason (no t lim ited to paten t issues ), cond itions ar e im posed on you (whether b y court order, agreem ent or other wis e) that c ontradic t the c ondi tions of this Lic ense, t he y do not excus e you from the conditi[...]

  • Página 59

    ENGLIS H 59 / 59 software genera ll y . NO WARRANTY 1 1. B ECAU SE THE PROG RAM IS LIC ENS ED FR EE OF CHARG E, THER E IS N O WARRANTY FOR THE P RO GRAM, TO T HE EX T ENT PERMIT T ED B Y AP PLICA BL E L AW . EXCEPT W HEN OT HER W ISE ST A T ED IN W RITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OT HER P A RTIES PRO VIDE T HE PROG RAM "AS IS" W ITHOU[...]