Extron electronic SW4 3G HD-SDI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SW4 3G HD-SDI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SW4 3G HD-SDI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SW4 3G HD-SDI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SW4 3G HD-SDI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SW4 3G HD-SDI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SW4 3G HD-SDI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SW4 3G HD-SDI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SW4 3G HD-SDI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SW4 3G HD-SDI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SW4 3G HD-SDI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SW4 3G HD-SDI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SW4 3G HD-SDI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SW4 3G HD-SDI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’s Manual Multi-rate SDI Switcher 68-1571-01 Rev . A 07 08 SW4 3G HD-SDI[...]

  • Página 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (se rvicing ) instru ctions i n the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Rea[...]

  • Página 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压,有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    SW4 3G HD-SDI • Quick Start Guide QS-1 Quick Start Guide — SW4 3G HD-SDI SmMan_main_template_V4_051605 Installation Step 1 T urn of f all of the equipment and disconnect it from the power source. Step 2 (Optional) Mount the switcher on one of the rack options. Step 3 Connect the video input cable(s). Connect up to four video inputs to the switc[...]

  • Página 6

    SW4 3G HD-SDI • Quick Start Guide Quick Start Guide — SW4 3G HD-SDI, cont’d QS-2 See chapter 3, “Serial Communication,” for Simple Instruction Set (SIS ™ ) commands to communicate with the switcher via RS-232. Step 6 Power up the input and output devices, then connect power to the switcher by connecting the provided IEC power cor d to t[...]

  • Página 7

    SW4 3G HD-SDI • Quick Start Guide QS-3 Quick Start Guide — SW4 3G HD-SDI, cont’d • If you are using auto-input switch mode, no action is necessary . The switcher automatically switches to the highest numbered active input. N Outputs 1 and 2 output an identical signal. Step 3 If needed, you can create a r emote connection via RS-232 (see cha[...]

  • Página 8

    SW4 3G HD-SDI • Quick Start Guide Quick Start Guide — SW4 3G HD-SDI, cont’d QS-4[...]

  • Página 9

    i SW4 3G HD-SDI • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 Features ........................................................................................ 1-2 Chapter T wo ?[...]

  • Página 10

    ii SW4 3G HD-SDI • T able of Contents T able of Contents, cont’d 68-1571-01 Rev . A 07 08 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners.[...]

  • Página 11

    SW4 3G HD-SDI 1 Chapter One Intr oduction About this Manual Features[...]

  • Página 12

    SW4 3G HD-SDI • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual The Extron SW4 3G HD-SDI switcher is a four -input, two parallel output, multi-rate switcher . It allows up to four SDI or HD-SDI video input sources to be switched to two identical outputs on female BNC connectors. The SW4 HD-SDI supports multiple SDI rates, including 270 Mbits per[...]

  • Página 13

    SW4 3G HD-SDI • Introduction 1-3 100-240V 0.2A 50-60Hz INPUTS 1 2 1 2 3 4 OUTPUTS RS-232 SW4 3G HD-SDI HD -SDI Moni to r Ext ron SW 4 3G HD -SDI Multi-Ra te SD I Swit cher HD -SDI Proj ec to r Contro l Syst em HD -SDI Came ra s HD -SDI VT R Application diagram for the SW4 3G HD-SDI switcher[...]

  • Página 14

    SW4 3G HD-SDI • Introduction Introduction, cont’d 1-4[...]

  • Página 15

    SW4 3G HD-SDI 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Rack Mounting Rear Panel Connections Front Panel Controls and Indicators Selecting Auto-input Switch Mode Locking the Front Panel Resetting[...]

  • Página 16

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation Installation and Operation 2-2 Installation Overview T o install and set up the SW4 3G HD-SDI switcher , 1 Mount the switcher on a 6" or 9.5" deep rack shelf, if desired. 2 Connect up to four video inputs to the switcher ’s BNC input connectors 1 through 4. 3 Connect one or two video output d[...]

  • Página 17

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation 2-3 3 . Mechanical loading — Mount the equipment in the rack so that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. 4 . Circuit overloading — Connect the equipment to the supply circuit and consider the ef fect that circuit overloading might have on overcurr ent protection an[...]

  • Página 18

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-4 Use 2 mounting holes on opposite corners. (2) 4-40 x 3/16" Screws Using screws longer than 3/16” will damage the unit and void the warranty . 1U Universal Rac k Shelf F ront false faceplate uses 2 screws . 1/2 Rack Width F ront False F aceplate Mounting the[...]

  • Página 19

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation 2-5 N W hen the input rate is recognized as 270 Mbps, 1.485 Gpbs, or 2.97 Gbps, the output is re-clocked to the recognized rate. N Outputs 1 and 2 simultaneously output identical signals. d RS-232 connector — Connect a cable with a 3.5 mm, 3-pole captive screw connector to this port for bidir ectional [...]

  • Página 20

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-6 Front Panel Contr ols and Indicators AU TO SWITCH AC TIVE SW4 3G HD-SDI MUL TI-RA TE SDI SWITCHER 1 MODE 2 NORMAL 3 AU TO 4 RA TE NOT RECOGNIZED 270 Mbps 1.485 Gbps 2.97 Gbps 1 7 3 2 5 4 6 SW4 3G HD-SDI switcher front panel a Auto Switch Active LED — When lit, t[...]

  • Página 21

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation 2-7 g Input 1 through 4 LEDs — The Input LEDs indicate the selected input. Connecting an Input to the Outputs T o create a tie between an input and the outputs, 1 . Select the operation mode for the switcher (the default mode is normal ). • Use auto-input switch mode if you want the switcher to autom[...]

  • Página 22

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-8 AU TO SWITCH AC TIVE SW4 3G HD-SDI MUL TI-R AT E SDI SWITCHER 1 MODE 2 NORMAL 3 AU TO 4 RA TE NOT RECOGNIZED 270 Mbps 1.485 Gbps 2.97 Gbps T ur ning on auto-input switch mode The Aut o Switch Active LED lights, indicating that auto-input switching is enabled. T o [...]

  • Página 23

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation 2-9 Locking the Front Panel T o prevent front panel input buttons being pr essed accidentally or by unauthorized users, you can place the switcher in executive mode. T o toggle executive mode on and off , pr ess the Input 1 button and the Input 4 button simultaneously , and hold them down for 3 seconds. [...]

  • Página 24

    SW4 3G HD-SDI • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10[...]

  • Página 25

    SW4 3G HD-SDI 3 Chapter Thr ee Serial Communication Setting Up RS-232 Communication Using Simple Instruction Set (SIS) Commands Updating the Firmware[...]

  • Página 26

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication Serial Communication 3-2 Setting Up RS-232 Communication The SW4 3G HD-SDI switcher can be congured and contr olled by SIS (Simple Instruction Set) commands via the switcher ’s RS-232 port. This port is used to connect the switcher to a host or external controlling device, such as a computer or contr ol s[...]

  • Página 27

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication 3-3 Switcher -initiated messages When a local event such as a front panel operation or err or condition occurs, the switcher responds by sending a message to the host. The switcher-initiated messages ar e listed below: (c) Copyright 2008, Extron Electr onics, SW4 3G HD-SDI, V x . xx ] The switcher issues the c[...]

  • Página 28

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication Serial Communication, cont’d 3-4 Using the command/response table The “Command/response table for SIS commands” begins on page 3-5. The symbols used throughout the table r epresent variables in the command/response elds. Lower - and uppercase letters ar e interchangeable, and command and response exam[...]

  • Página 29

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication 3-5 Command/response table for SIS commands Command ASCII Command (host to switcher) Response (switcher to host) Additional Description Input selection Select an input X! ! In X! ] Select input X! . For X! : 1 = input 1. 2 = input 2. 3 = input 3. 4 = input 4. Video mute Mute/unmute video output X@ B Vmt X# ] F[...]

  • Página 30

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication Serial Communication, cont’d 3-6 Command ASCII Command (host to switcher) Response (switcher to host) Additional Description View input signal pr esence and re-clocker rate Request status of all inputs 0L S X@ X@ X@ X@ * X$ ] Each X@ response is the signal status of an input, in order fr om input 1 to 4. For[...]

  • Página 31

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication 3-7 Command ASCII Command (host to switcher) Response (switcher to host) Additional Description Updating firmware Upload rmware E Upload ] ...go Upl ] Upl ] appears after the upload is complete. Resetting Reset switcher to factory settings E Zxxx } Zpx ] Reset the unit to factory default settings (except f[...]

  • Página 32

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication Serial Communication, cont’d 3-8 Updating the Firmware Extron periodically updates pr oduct rmware in conjunction with the release of new softwar e revisions. When updating any Extron softwar e to the latest revision level, be sur e to read the supplied release notes or contact an Extron Application Engin[...]

  • Página 33

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication 3-9 Loading the firmware to the switcher T o load a new version of rmware to your SW4 3G SD-HDI, use the Extron Firmwar e Loader software. Y our computer ’s serial port must be connected to the switcher ’s RS-232 serial port. See “Rear Panel Connections,” in chapter 2, “Installation and Operation[...]

  • Página 34

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication Serial Communication, cont’d 3-10 7 . Click OK . The rmware selection scr een appears. 8 . Click Browse to open the Choose Firmware File window , and locate the rmware le that you downloaded. (By default, the rmware le is placed at c:Program Files ExtronFirmware when downloaded from the Ext[...]

  • Página 35

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication 3-11 9 . On the Choose Firmware File window , double-click on the new rmware le to open it. The Choose Firmwar e File window closes, and the path to the selected rmware le is displayed in the “Select a rmware le” eld on the rmware le selection scr een. 10 . Click the Upload butto[...]

  • Página 36

    SW4 3G HD-SDI • Serial Communication Serial Communication, cont’d 3-12 When the rmware upload pr ocess is completed, the message “T ransfer Complete!” is displayed, and the new rmware version number appears in the Curr ent Unit Information eld. C If the Firmware Loader utility exits befor e the status bar has progr essed completely[...]

  • Página 37

    SW4 3G HD-SDI A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Part Numbers[...]

  • Página 38

    Specifications, Part Numbers, and Accessories SW4 3G HD-SDI • Specications, Part Numbers, Accessories A-2 Specifications Video Gain ................................................ Unity Resolution....................................... 8 or 10 bits, automatic Operation standards .................... SMPTE 259M, SMPTE 292M, SMPTE 424M, ITU-R[...]

  • Página 39

    SW4 3G HD-SDI • Specications, Part Numbers, Accessories A-3 General Power ............................................. 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz, 4 watts, internal T emperature/humidity ................ Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondens[...]

  • Página 40

    Specifications, Part Numbers, and Accessories SW4 3G HD-SDI • Specications, Part Numbers, Accessories A-4 Part Numbers Included parts These items are included in each or der for an SW4 3G HD-SDI switcher: Included parts Part number SW4 3G HD-SDI 60-956-01 IEC power cord (1) Female 3.5 mm, 3-pole captive screw 100-456-01 connector with tail T [...]

  • Página 41

    Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or replace said pr o[...]

  • Página 42

    © 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim , CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, A sia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Indust[...]