Español dropdown-ico

Extron electronic SVEQ 100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SVEQ 100 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SVEQ 100 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SVEQ 100 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SVEQ 100 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SVEQ 100 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SVEQ 100 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SVEQ 100 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SVEQ 100 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SVEQ 100 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SVEQ 100 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SVEQ 100 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SVEQ 100 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SVEQ 100 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2008 Extron Electronics. All rights reserved. User ’s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim , CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, A sia 135 Joo Seng Rd.[...]

  • Página 2

    Pr ecautions This sy mbol is intended to alert the user of important opera ting and ma intenanc e (servici ng) instr uctions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Rea[...]

  • Página 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Página 4

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Quick Start Guide QS-1 Quick Start Guide — CVEQ/SVEQ 100 Series C Installation and service must be performed by authorized personnel only . These line drivers must be used with UL approved, gr ounded electrical boxes. T o install and set up the line driver , follow these steps and see the appropriate sections of t[...]

  • Página 5

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Quick Start Guide Quick Start — CVEQ/SVEQ 100 Series, cont’d QS-2 TOC-i CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ................................................... 1-1 About this Manual ...................................................................[...]

  • Página 6

    TOC-ii CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual Features Appendix B • Dimensions and T emplate ..................... B-1 Decora Models Dimensions .................................................... B-2 Cut-out T emplate ............[...]

  • Página 7

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Introduction Intr oduction CVEQ 100 and SVEQ 100 Series 1-2 About this Manual This manual contains information about the Extron composite video CVEQ 100 Series, and the S-video SVEQ 100 Series of high performance 1-input, 1-output video line drivers. Both series of line drivers support stereo or dual mono audio (bal[...]

  • Página 8

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-2 2-3 Application Examples T o get started, r efer to the "Quick Start Guide" at the beginning of this manual. C Installation and service must be performed by authorized personnel only . 12V 0.2A MAX L R L R Y C Y C INPUT OUTPUT DVD [...]

  • Página 9

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-4 2-5 Installation Instructions The following sections explain the installation of the CVEQ 100 and SVEQ 100 series of line drivers. Installing the CVEQ 100/SVEQ 100 Mounting the CVEQ 100 and SVEQ 100 The CVEQ 100 composite video line driver a[...]

  • Página 10

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-6 2-7 Furniture mounting — under -desk T o mount the line driver under furnitur e, use the optional V ersaT ools under-desk mounting kit for the SVEQ 100 (Extron MBU 123, part #70-212-01) or the optional under -desk kit for the CVEQ 100 (Ext[...]

  • Página 11

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-8 2-9 Preparing the CVEQ 100 for thr ough-desk mounting 1 . If r ubber feet were previously attached to the bottom of the unit, remove them. 2 . Attach the mounting brackets to the CVEQ 100 with the provided machine scr ews as shown in the pre[...]

  • Página 12

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation, cont’d 2-10 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-11 Outside Inside SVEQ 100 back of the rack installation example Installing the CVEQ 100 AAP/SVEQ 100 AAP The CVEQ 100 AAP and SVEQ 100 AAP ar e double space high architectural adapter plate pr oducts that mount in a wall or fur[...]

  • Página 13

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation, cont’d 2-12 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-13 Installing the CVEQ 100 MAAP/SVEQ 100 MAAP The CVEQ 100 MAAP and SVEQ 100 MAAP are three space high mini architectural adapter plate pr oducts that mount in a wall or furniture using an optional mounting frame or Eur opean ca[...]

  • Página 14

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation, cont’d 2-14 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-15 Installing the CVEQ 100 D/SVEQ 100 D The CVEQ 100 D and SVEQ 100 D are wall-mounted pr oducts and can be mounted into an electrical wall box. This section includes site preparation, wall box installation, and the mounting of [...]

  • Página 15

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation, cont’d 2-16 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation 2-17 4 . Mount the line driver to the wall box with machine screws as shown in the following illustration. Wa ll opening is flush with edge of box. Wa ll Bo x Decora W all Plate Extron CVEQ 100 D VIDE O IN L R AUDIO IN Mounting th[...]

  • Página 16

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation Installation, cont’d 2-18 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features and Operation Rear Panel Features and Operation Replacing the Decora Faceplate (CVEQ 100 D and SVEQ 100 D)[...]

  • Página 17

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation 3-2 3-3 Front Panel Featur es and Operation VIDEO LINE DRIVER CVEQ 100 GAIN EQ 1 2a 3 S-VIDEO LINE DRIVER SVEQ 100 GAIN EQ GAIN Y C 1 2a 3 2b CVEQ 100 Front P anel SVEQ 10 0 Front P ane l SVEQ 100 AAP IN LR AUDI O IN 1 5 6 CV EQ 100 AA P VI DE O IN R L A[...]

  • Página 18

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation 3-4 3-5 a Power indicator LED — This LED lights: • Amber when the line driver is receiving full power (this applies to all models except the CVEQ 100 and SVEQ 100, which light green instead). • Green when the line driver is r eceiving a video signa[...]

  • Página 19

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation 3-6 3-7 Rear Panel Features and Operation LR INPUT OUTPUT 12V 0.2A MAX L VIDEO R VIDEO 1 4a 5 2a 3 CVEQ 100 Rear Pa ne l 12V 0.2A MAX L R LR Y C Y C INPUT OUTPUT 1 5 3 4b 2b SVEQ 100 Rear Pa ne l 4a CVEQ 100 AAP Rear Connecto rs 5 1 4b SVEQ 100 AAP Rear [...]

  • Página 20

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation, cont’d 3-8 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation 3-9 12 V 0.2A MA X PO WE R D U A L M O N O S TE R E O A U D I O O U TP U T L R E Q V ID E O G A IN 12 V 0.2A MA X PO WE R DUAL M O N O S TE R E O A U D I O O U TP U T L R E Q G A IN G A IN C Y 6 9 7 1 4a 5 CVEQ 100 MAAP Rear Pa ne l SVEQ 10[...]

  • Página 21

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation, cont’d 3-10 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation 3-11 Tip (+) Slee ve ( ) Ü V ideo output connector — Connect a composite video output device to this female BNC connector . á S-video Y connector (luma, white cable) — Connect the luma of an S-video output device to this female BNC c[...]

  • Página 22

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation, cont’d 3-12 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation 3-13 C Power supply voltage polarity is critical. Incorrect voltage polarity can damage the power supply and the line driver . Identify the power cord negative lead by the ridges on the side of the cord. T o verify the polarity befor e con[...]

  • Página 23

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Operation Operation, cont’d 3-14 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Included Parts Optional Accessories[...]

  • Página 24

    Specifications, Part Numbers, and Accessories CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts A-2 A-3 Specifications Video Gain ................................................. Composite video and Y of S-video: -1 dB to +3 dB (x0.9 to x1.4), adjustable C of S-video: 0 dB to +1[...]

  • Página 25

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts A-4 A-5 Audio output Number/signal type CVEQ 100, SVEQ 100 ........ 1 stereo, balanced/unbalanced All other models ................ 1 stereo or dual mono (switch-selectable), bala[...]

  • Página 26

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts A-6 A-7 Included Parts These items are included in each or der of the CVEQ 100 or SVEQ 100. Included parts Replacement part number CVEQ 100 or 60-812-01 SVEQ 100 60-813-01 User&ap[...]

  • Página 27

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts A-8 A-9 These items are included in each or der of the CVEQ 100 MAAP or SVEQ 100 MAAP . Included parts Replacement part number CVEQ 100 MAAP (black) or 70-667-02 SVEQ 100 MAAP (bl[...]

  • Página 28

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts A-10 A-11 These items are optional accessories for the CVEQ 100 D or SVEQ 100 D. Accessory Part number MHR-2 mini high resolution non-plenum cable, bulk 22-123-xx MHR-2P mini high[...]

  • Página 29

    CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series A-12 B Appendix B Dimensions and T emplate Decora Models Dimensions Cut-out T emplate[...]

  • Página 30

    Dimensions and T emplate CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Dimensions and T emplate CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Dimensions and T emplate B-2 B-3 Cut-out T emplate N Always check and go by the dimensions given in this appendix. The template is not full size. CVEQ 100 D & SVEQ 100 D Cut-Out T emplate for the Extron 4.50" (11.43 cm) To in[...]

  • Página 31

    Dimensions and T emplate CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Dimensions and T emplate B-4[...]