Extron electronic MPS 409 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic MPS 409. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic MPS 409 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic MPS 409 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic MPS 409, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic MPS 409 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic MPS 409
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic MPS 409
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic MPS 409
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic MPS 409 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic MPS 409 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic MPS 409, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic MPS 409, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic MPS 409. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Media Presentation Switcher MPS 409 User Guide Switchers 68-1833-01 Rev. A 07 10[...]

  • Página 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and mainte- nance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions ?[...]

  • Página 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference r eceived, including interfer ence that may cau[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v MPS 409 Switcher • Contents Introduction ........................................... 1 About This Manual .......................................... 1 About the MPS 409 ......................................... 1 Features ........................................................... 1 Installation ............................................. 4 Mo[...]

  • Página 6

    MPS 409 Switcher • Contents vi[...]

  • Página 7

    Intr oduction • About this User Guide • About the MPS 409 • Features About this User Guide This guide contains information to install, configure, and operate the Extr on Electr onics MPS 409, Media Presentation Switcher . In this guide, the MPS 409 may be referr ed to as “MPS”, “MPS 409” or “switcher”. About the MPS 409 The Extro[...]

  • Página 8

    • Program audio switcher — A four input, one output ster eo audio switcher allows the audio input of any video group to be selected for the pr ogram audio output, with volume and mute control. The MPS 409 featur es balanced/unbalanced pr ogram audio output on a 5-pole captive screw connector . • Microphone/line input — One 3.5 mm captive sc[...]

  • Página 9

    OUTPUT HDMI 3 1 2 OUTPUT 1 2 3 100-240V ~ 0.2A 50/60 Hz 2 1 OUTPUT OUTPUT VGA/YUV DVI-D 1 2 OUTPUT 1 2 OUTPUT 2 1 LEVEL MIC +48V LINE ON OFF MIC/LINE 1 2 ON + - + - - + R L PROGRAM AUDIO OUT MIC/LINE IN RS-232 Rx Tx OUTPUT 1 2 1 2 OUTPUT VIDEO L R R L R L XPA 1002 1 2 LIMITER/PROTECT SIGNAL OVER TEMP DISPLAY Ex t r on XP A 1 00 2 Pow er Ampl ier[...]

  • Página 10

    Installation This section describes the installation and the operation of the MPS 409, including: • Mounting the Switcher • Rear Panel Connections • Cabling the MPS 409 Switcher Mounting the Switcher The MPS 409 is housed in 1U, full rack width metal enclosure rack- or desk-mountable. The MBD 149 1U through-desk and rack mounting kit (# 70-07[...]

  • Página 11

    3. Mechanical loading — Mount the equipment in the rack so that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. 4. Circuit overloading — Connect the equipment to the supply cir cuit and consider the effect that cir cuit overloading might have on over current pr otection and supply wiring. Appropriate consideration of equ[...]

  • Página 12

    Rear Panel Connections 50/60 Hz L R Tx MIC/LINE IN ON OFF MIC LINE LEVEL +48V ON 1 2 HDMI VIDEO VGA/YUV DVI-D OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT 1 2 L 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 3 1 2 L L R R R MIC/LINE PROGRAM AUDIO OUT Rx RS-232 OUTPUT 100-240V 0.4A MAX j k s t u a b c d f g h i e l n o p q r m Figure 3. MPS 409 Rear Panel a AC power[...]

  • Página 13

    j Mic/Line input — One 3-pole captive screw connector switchable between mic and line level inputs. A two position DIP switch (u) selects mic or line input level. Connecting the 3-pole captive screw micr ophone connector 1. Use a pre-made 3-pole captive scr ew micr ophone cable, or cut bulk microphone cable, and attach the 3-pole captive scr ew c[...]

  • Página 14

    q HDMI audio output — 3.5 mm stereo connector with audio output fr om the selected HDMI input. See figure 4 for wiring. r Composite video output — One BNC connector with selected composite video output for a composite video display device. s Composite audio output — One stereo pair of RCA connectors with audio output from the selected compos[...]

  • Página 15

    Cabling the MPS 409 Switcher The MPS switcher can be connected to as many as 9 input devices simultaneously . It can output to as many as four devices (three in combine mode) simultaneously . Outputs can be configured for simultaneous outputs fr om each of the four input gr oups, VGA/YUV , DVI-D, HDMI, composite or one at a time from a selection o[...]

  • Página 16

    Operation This section discusses how to connect, configure, and operate the MPS 409. T opics that are covered include: • Front Panel Featur es • Front Panel Operation • Program Audio • EDID Minder • HDCP Fr ont Panel Features 1 MODE 2 SINGLE 1 SEP ARA TE 2 COMBINE DVI/HDMI 1 2 1 2 3 MUTE MPS 409 DIGIT AL MEDIA PRESENT A TION SWITCHER VID[...]

  • Página 17

    Microphone and Pr ogram Audio Controls h Mic Mute — T oggles the microphone mixer on and of f to provide micr ophone talk-over for the program audio. The LED (when lit) indicates the micr ophone input is muted. i Mic V olume — This adjustment knob controls the volume of the micr ophone. Rotating the Mic V olume control unmutes the microphone. j[...]

  • Página 18

    Fr ont Panel Operation The MPS switcher can be connected to as many as nine input devices and four output displays plus an audio amplifier . It operates in one of four switching modes: single (the default), separate, single-combine, or separate-combine. The functions of the front panel contr ols ar e described in the following sections. Each input[...]

  • Página 19

    Input Selection — Single Switcher Mode In single switcher mode (default) the switcher emulates a single nine input switcher (9x1). In this mode, when an input is selected from any gr oup, the gr een LED indicator to the right of the button lights, and the selected input (video and audio) is routed to the output for that group. The selected audio [...]

  • Página 20

    Combine Mode Combine mode switches a selected HDMI/DVI input to the HDMI output, deactivating the DVI audio and video outputs. This enables the MPS 409 to function as one 5x1 HDMI/DVI and audio switcher , adding VGA/YUV and Video inputs. Combine mode can be used whether the switcher is in separate or single switch mode. All other inputs and outputs[...]

  • Página 21

    Pr ogram Audio The selected audio input is routed to the pr ogram audio output accor ding to the switcher mode. The input LED selected for program audio output blinks. Program Audio Selection Single switcher mode In single switcher mode, audio from the selected input is r outed to the pr ogram audio output. If combine mode is active, when a DVI inp[...]

  • Página 22

    Audio Gain and Attenuation Adjustments Individual audio inputs can be adjusted over a range of -18 dB to +24 dB using the program audio mute button and program audio volume contr ol knob. These adjustments can be used to normalize the input audio levels so that output volume is consistent for all inputs. The front panel input LEDs pr ovide a status[...]

  • Página 23

    Microphone Contr ols Mic on/off Mic volume and mute are contr olled fr om the front panel. The Mic mute button toggles the Mic input on or off. The corr esponding r ed LED illuminates when Mic volume has been shut off (muted). When the Mic input is enabled it is mixed with the program audio output. Mic volume is a stepped encoder , adjusted at a ra[...]

  • Página 24

    EDID Minder The DVI and VGA/YUV groups featur e EDID Minder , ensuring that each input source reads the EDID of the output display even when not selected. The result is the video sour ce powers up properly and r eliably outputs content when selected. The EDID r emains in the selected mode (automatic or user assigned) even after loss of power . The [...]

  • Página 25

    User assigned EDID Mode — Using SIS commands, an EDID file can be selected from a table of 19 EDID files. One additional EDID file location is reserved for user -loaded EDID files for the VGA and DVI groups. Once a user assigned EDID is chosen, the switcher stor es it at the inputs and no longer polls for the EDID of a connected display . The[...]

  • Página 26

    SIS Pr ogramming and Contr ol This section discusses SIS programming and contr ol of the MPS 409 including: • Connection Options • Host-to-MPS Communications • Command/Response T able • Updating Firmware Connection Options The MPS 409 can be remotely connected via a host computer or other device (such as a control system) attached to the r [...]

  • Página 27

    USB Configuration Port Drivers for the MPS 409 USB configuration port are loaded automatically when Dataviewer or Firmware Loader , included on the software disc or available at www .extron.com , ar e loaded. Host-to-MPS Communications The MPS switcher accepts Simple Instruction Set (SIS ™ ) commands through the RS-232 or USB configuration por[...]

  • Página 28

    Command/Response T able Using the Command/Response T able The command/response table is shown on the following pages. Lower case characters ar e acceptable in the command field only where indicated. Symbols ar e used thr oughout the table to repr esent variables in the command/r esponse fields. Symbol definitions and an ASCII-to-hexadecimal (HEX[...]

  • Página 29

    Command/response table for SIS commands Command ASCII Command (host to switcher) Response (switcher to host) Description Switcher- initiated messages Input selection (in separate switcher mode only) Select video and audio input X! * X@ ! Chn X! * X@ ] Group X! and input X@ are selected. X! = Group 1 thr ough 4 (1 = VGA, 2 = DVI, 3 = HDMI, 4 = Compo[...]

  • Página 30

    Command ASCII Command (host to switcher) Response (switcher to host) Description Switcher- initiated messages Program audio ducking level in talk over mode Adjust audio ducking level X1@ * 58# Adl X1@ ] Adjusts how much ( X1@ = 0 to 30 dB) the program audio ducks (automatically decreases) in talk over mode. 0 = ducking off. Increment audio ducking [...]

  • Página 31

    Command ASCII Command (host to switcher) Response (switcher to host) Description Switcher- initiated messages Status command of Mic DIP switches Read status of DIP switch positions 41S X1* • X1(] X1* = 48V phantom power (0=off, 1=on) X1( = Mic/Line input (0=Mic, 1=Line) Front panel security lockout (executive mode) Lock front panel access 2X/x Ex[...]

  • Página 32

    EDID NOTES: EDID Minder is only supported on the VGA and DVI video groups. Attempting to assign an EDID file to the HDMI or composite video group ( X! = 3 or 4) will give an err or (E13). In DVI/HDMI input combine mode, the DVI inputs are r outed to the HDMI output. The EDID of the HDMI output is used for the DVI group inputs when DVI/HDMI combine[...]

  • Página 33

    EDID Format Cross-r eference T able X1^ Native Resolution Refresh Pixel Clock 0 Automatic Mode 1 800 x 600 60 Hz 40 MHz 2 1024 x 768 60 Hz 65 MHz 3 1280 x 768 60 Hz 79.5 MHz 4 1280 x 800 60 Hz 83.5 MHz 5 1280 x 1024 60 Hz 108 MHz 6 1360 x 768 60 Hz 85.5 MHz 7 1440 x 900 60 Hz 106.5 MHz 8 1400 x 1050 60 Hz 121.75 MHz 9 1680 x 1050 60 Hz 119 MHz 10 1[...]

  • Página 34

    3. From the toolbar , select File > Open . 4. Locate the downloaded firmware file and click to select it. 5. Click Begin on the main screen. The total pr ogr ess bar tracks the loading progr ess. 6. When the T ransfer Complete! message appears, the upload is finished. Exit the program by selecting File > Exit . Updating Firmwar e The Firmw[...]

  • Página 35

    Refer ence Information This section discusses the specifications, part numbers, and accessories for the MPS 409. T opics that are cover ed, include: • Specifications • Part Numbers and Accessories • Cables and Connectors Specifications Video — VGA Gain ............................................... Unity Bandwidth ......................[...]

  • Página 36

    Connectors VGA inputs .............................. 2 female 15-pin HD DVI inputs ................................ 2 female DVI-I HDMI inputs ............................ 3 female HDMI type A Composite video inputs ........... 2 female BNC Nominal level VGA inputs .............................. 1.0 Vp-p for Y of component video 0.7 Vp-p for RGB an[...]

  • Página 37

    Input impedance ............................ 510 ohms Output impedance ......................... 75 ohms Max. input voltage ......................... 5.0 Vp-p Max. propagation delay .................. 30 ns Max. rise/fall time ........................... 4.2 ns Polarity ........................................... Positive or negative (follows input[...]

  • Página 38

    Audio output — program audio Number/signal type ........................ 1 stereo, balanced/unbalanced Connector ...................................... (1) 3.5 mm captive screw connector , 5-pole Impedance ..................................... 50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced Gain error ...................................... ±0.1 dB channel[...]

  • Página 39

    Regulatory compliance Safety ...................................... CE, c-UL, UL EMI/EMC ................................. CE, C-tick, ICES, FCC Class A, VCCI MTBF ............................................. 30,000 hours W arranty ........................................ 3 years parts and labor NOTE: All nominal levels are at ±10%. NOTE: Speci?[...]

  • Página 40

    Part Numbers and Accessories Included Parts These items are included in each or der: Included parts Replacement part number MPS 409 60-1012-01 MBU 149 1U Full Rack Under -Desk Mount Kit 70-077-03 T weeker (small screwdriver) 3.5 mm, 3-pole captive screw connector (2) 3.5 mm, 5-pole captive screw connector IEC power cord MPS 409 Setup Guide Rubber f[...]

  • Página 41

    Cables and Connectors When using signals with a scanning frequency of 15–125 kHz and running distances of 100 feet or more, use high r esolution BNC cables to achieve maximum performance. Pre-cut Cables VGA-A M-M MD with audio cable Part number Lengths from 3' to 50' 26-490- xx VGA M to BNC M MHR cable, SYM BNCM Series Part number Lengt[...]

  • Página 42

    Assorted Connectors Crimp connectors (qty . = 50) Part number Mini HR, BNC Male 100-250-01 Gold Plated Male Center Pins for MHR BNC Connectors 100-256-01 Solder connectors (qty . = 10) Part number RCA-3502, RCA Male 100-333-01 RCA-HQ, RCA Male 100-334-01 1/4" Stereo Phone-HQ 100-332-01 3.5 mm Mini Stereo-HQ, Male Ster eo Audio 100-331-01 BNC c[...]

  • Página 43

    Extr on ® W arranty Extron Electr onics warrants this pr oduct against defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of pur chase. In the event of malfunction during the warranty period attributable dir ectly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, r epair or replace said pr[...]