Extron electronic MLC 104 Plus Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic MLC 104 Plus Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic MLC 104 Plus Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic MLC 104 Plus Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic MLC 104 Plus Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic MLC 104 Plus Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic MLC 104 Plus Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic MLC 104 Plus Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic MLC 104 Plus Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic MLC 104 Plus Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic MLC 104 Plus Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic MLC 104 Plus Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic MLC 104 Plus Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic MLC 104 Plus Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Setup Guide 68-1289-01 Rev . D 11 08 MLC 104 Plus Series MediaLink ™ Controllers Fr ont cover Back cover: checklist and contact information ........... 2 Front cover ............................................................................................. 3 Safety Precautions ...................................................................[...]

  • Página 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (se rvicing ) instru ctions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read[...]

  • Página 3

    MLC 104 Plus Series • Safety and Compliances 安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压,有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 [...]

  • Página 4

    MLC 104 Plus Series • Safety and Compliances[...]

  • Página 5

    i MLC 104 Plus Series • T able of Contents i T able of Contents Chapter One • Introduction .................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 The MLC 104 Plus Series MediaLink ™ Controllers ........... 1-2 Differ ences between models .............[...]

  • Página 6

    ii MLC 104 Plus Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d 68-1289-01 Rev . D 11 08 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. Step nine: assign serial device drivers ................................ 3-14 Step ten: assign IR drivers ................................................... 3-15 [...]

  • Página 7

    MLC 104 Plus Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual The MLC 104 Plus MediaLink ® Controllers About Global Configurator Global Configurator Online T raining[...]

  • Página 8

    MLC 104 Plus Series • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual This setup guide describes the • MLC 104 Plus Series MediaLink ® Controllers • Global Congurator application • MLC 104 Plus Series hardwar e installation • MLC 104 Plus Series device connections • MLC 104 Plus Series software conguration The MLC 104 Plus Serie[...]

  • Página 9

    MLC 104 Plus Series • Introduction 1-3 MLC 104 IP Plus MediaLink Controller B A S S L E V E L T R E B L E M IN I P O W E R A M P L IF IE R M PA 12 2 ON OFF L IM IT ER STEREO DU AL MONO Extr on MP A 12 2 Mini Po we r Amplifie r RGBH V S- Vide o Au di o Au di o Vide o DV D/ VC R Combo La pt op RS -2 32 or IR Pr ojec to r con tro l Extr on ML C 10 4[...]

  • Página 10

    MLC 104 Plus Series • Introduction Introduction, cont’d 1-4 About Global Configurator Global Congurator (GC) is a software application that gives users the ability to create a single conguration le of all of the controlled devices on their audio/video (A/V) network. There ar e two types of devices in an A/V system: Controllers - Contr[...]

  • Página 11

    MLC 104 Plus Series • Introduction 1-5 Using GC you can congure a single r oom controller , or cr eate a web-based remote monitoring system for hundr eds of A/V devices in multiple locations. Y ou may congur e an MLC using GC without having the device physically connected to the A/V network. N For MLC 104 IP P lus model s, u se G lobal Con [...]

  • Página 12

    MLC 104 Plus Series • Introduction Introduction, cont’d 1-6 T o install Global Congurator fr om an Extron Softwar e Products CD if Autorun is enabled on your PC: 1 . Insert the Extron Softwar e Products CD into your drive. 2 . W ait for the Extr on Software Pr oducts page to load. 3 . Click on the Software icon. 4 . Scroll down to the Global[...]

  • Página 13

    MLC 104 Plus Series 2 Chapter T wo Har dwar e Setup Front Panel Right Side Panel Left Side Panel and T op Panel Power Connection LAN Connection Front Host Configuration Port Device Connection[...]

  • Página 14

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup Har dware Setup 2-2 Front Panel Front panel contr ols must be congured using the Global Congurator application (described in chapter 3) before they become functional. a Display On/Off buttons — Use to turn the connected display device on and off. b Input selection buttons — Use to select the desired[...]

  • Página 15

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup 2-3 Right Side Panel Connectors on the unit's right side panel are described below . a Display RS-232 / IR port — Dedicated bidirectional port for communication to a projector or display via RS-232 and/or infrared contr ol. b Comm Link — This port can be used to connect • up to four control modules[...]

  • Página 16

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup Hardwar e Setup, cont’d 2-4 Left Side Panel and T op Panel Controls on the left side panel and top panel ar e described below . a Reset Button — Recessed button used to reset the device. See the MLC 104 Plus Series Reference Manual for available r eset modes. b Reset LED — Green LED that ashes to ind[...]

  • Página 17

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup 2-5 Power Connection T o connect the external 12 VDC power supply: 1 . Strip the ends of the power supply wires as shown in the diagram below . 2 . Connect the stripped wires to the MLC's PWR port as shown in the diagram below . 3 . Connect the AC power cord between the power supply and an AC power outle[...]

  • Página 18

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup Hardwar e Setup, cont’d 2-6 LAN Connection (IP Models Only) Connect a straight-through Ethernet cable to the LAN connector if you are connecting to a switch, hub, or r outer on your network. Connect a crossover Ethernet cable to the LAN connector if you are connecting dir ectly to a PC. 2 3 GROUND 1 IR IN G[...]

  • Página 19

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup 2-7 Front Panel Host Configuration Port A 2.5 mm mini stereo jack the provides an RS-232 connection for conguration and control. Use Extron conguration cable part #70-335-01 (9-pin D female to 2.5 mm TRS) to connect a control PC to this port. N The MLC 104 Plus (units without a LAN connection) can be c[...]

  • Página 20

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup Hardwar e Setup, cont’d 2-8 Device Connections The following illustrations show examples of A/V and control device connections for all models. Display connection Projector Panel MLC 104 Plus Series Right Side Panel DISPLA Y RS-232/IR GROUND IR OUT Tx Rx Ground ( ) Receive (Rx) Tr ansmit (Tx) Ground ( ) Rece[...]

  • Página 21

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup 2-9 Comm Link connection MLC 104 Plus Series Right Side Panel COMM LINK A B C D E +V OUT GROUND CM IR IN SCP E C B A SCP communication (IR) Ground ( ) IRCM, ACM, RCM, CM +12 VDC C B A Maximum = 2 SCPs Pe r System Maximum = 4 Control Modules (4 module addresses) Ground ( ) +12 VDC Ground ( ) & Drain Wire E[...]

  • Página 22

    MLC 104 Plus Series • Hardwar e Setup Hardwar e Setup, cont’d 2-10[...]

  • Página 23

    MLC 104 Plus Series 3 Chapter Thr ee Softwar e Setup Creating a Global Configurator Project File Configuring a New Device T esting the GlobalViewer ™ Pages[...]

  • Página 24

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Softwar e Setup 3-2 Creating a Global Configurator Pr oject File After you have installed Global Congurator (GC) software on your PC, follow the steps in this chapter to congure your devices. N For MLC 104 IP P lus model s, u se G lobal Con figur ator version 2.2 or later . For MLC 104 Plus models, use[...]

  • Página 25

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-3 5 . Click the Right Arrow (Subscribe) button. 6 . Repeat steps 3 through 5 for each type of device you plan to add to your audio/video network. 7 . Click the Download button. The Download Complete dialog box opens. 8 . Click the Close button. 9 . Click OK to return to the Start Options dialog box.[...]

  • Página 26

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-4 Step two: create a new pr oject T o cr eate a new Global Congurator project le: 1 . Select Create a New Project . 2 . Click OK . The Project Settings dialog box opens. For IP models 3 . For IP models, enter the IP address of the rst device you will add to your GC project ?[...]

  • Página 27

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-5 5 . Click OK . The Add Device dialog box opens. For an MLC 104 Plus (non-IP model) 3 . Click Cancel . The Add Device dialog box opens.[...]

  • Página 28

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-6 Step three: add a device and set up its connection For IP models For IP models, obtain the following information fr om your network administrator: • IP addr ess / hostname • gateway IP • subnet • T elnet port • web port • passwords 1 . Select MLC 104 IP Plus Series from[...]

  • Página 29

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-7 6 . If the device you are adding is passwor d protected, enter the appropriate Admin and User passwor ds. The default condition is no Admin or User password. 7 . Click Auto Configure IP Address . 8 . Enter the device’s MAC address (found on a label on the rear of the device). 9 . Click Set . The Auto Con[...]

  • Página 30

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-8 For an MLC 104 Plus (non-IP model) 1 . Select MLC 104 Plus Series from the IP Link Device drop- down list. 2 . Click OK .[...]

  • Página 31

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-9 Step four: define the location of the new device (IP models only) Global Congurator allows you to keep track of the devices on your audio/video network by creating a custom tr ee of folders in which you can place and organize your audio/video devices. This GlobalV iewer T ree can be up to eight levels [...]

  • Página 32

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-10 Step five: save the new Global Configurator file T o save the new GC pr oject le: 1 . Click File > Save - or - click the Save icon. If the le has not previously been saved, the Save As dialog box opens. 2 . Enter a unique name in the Project Name eld. 3 . Click the [...]

  • Página 33

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-11 Configuring a New Device Step six: configure e-mail server (IP models only) Obtain the following from your network administrator: • Mail server IP • Mail server domain • SMTP username and passwor d N Device must be online to change device settings. T o set the e-mail server conguration: 1 . Cli[...]

  • Página 34

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-12 Step seven: configure e-mail messages (IP models only) The Email Manager dialog box is used to create custom e-mails that are deliver ed as directed by the settings in the GC Schedule and Monitor dialog boxes. T o cr eate custom e-mails: 1 . Click Edit > Email Manager... 2 . C[...]

  • Página 35

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-13 Step eight: configure contacts (IP models only) The Contact Manager dialog box is used to enter the name, e-mail address, and company name of the network’s contacts. T o congur e contacts: 1 . Click Edit > Contact Manager... 2 . Complete the Name, Email, and Company elds. 3 . Click Add . The c[...]

  • Página 36

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-14 Step nine: assign serial device drivers The Serial Conguration tab of Global Congurator allows you to assign a device driver to each serial port of the device. T o assign a device driver: 1 . Select a serial port in the IP Link T ree window . The Serial Conguration tab op[...]

  • Página 37

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-15 Step ten: assign IR drivers The IR Conguration tab of Global Congurator allows you to assign a device driver to each IR port of the device. T o assign an IR device driver: 1 . Select an IR port in the IP Link T ree window . The IR Conguration tab opens. 2 . Select IR in the Port T ype eld. 3 .[...]

  • Página 38

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-16 Step eleven: configure the fr ont panel The Front Panel tab pr ovides a graphical repr esentation of the MLC's front contr ol panel. It gives you the ability to: • Congure the operations of the fr ont control panel buttons • Congure the captions and functions of th[...]

  • Página 39

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-17 Button repeat rate The repeat rate is how quickly a button will r epeat its function if the button is held down. Example: If you have congured a button as an incr ement volume button, and given it a repeat rate of 1.00 second, as long as you keep this button pressed (the fr ont panel button or the Glob[...]

  • Página 40

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-18 Button modes The Set Button Modes options allow the user to apply three differ ent modes of operation for all buttons on the MLC's front panel. Button modes of operation are: • Single Switch — the pushbutton switch performs the same function each time it is pressed. • T[...]

  • Página 41

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-19 Switcher input The Switcher Input eld allows you to assign a specic input from an attached MediaLink Switcher (MLS) to a specic input button on the MLC’s front panel (only applies to a button in input mode). T o assign a switcher input: 1 . Select one of the four input buttons. 2 . Select a swi[...]

  • Página 42

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-20 Button operations Selected functions in the Button Operations area of the window are moved to the Pr ess, or Release windows to be assigned to the press or r elease action of the selected button. T abs in the Button Operations ar ea include: • Driver • T ime Delay • User De?[...]

  • Página 43

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-21 When you add multiple functions to a front panel button, you may want to insert a time delay between the functions. The Button Operations T ime Delay tab provides the capability to add a delay of from 1 second to 180 seconds to the pr ess or release action of a button. T o add a time delay : 1 . Select a [...]

  • Página 44

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-22 The Button Operations User Defined tab allows users to add button functionality that is not predened by entering ASCII strings or Extron Simple Instruction Set (SIS ™ ) commands in the Command eld and moving those commands to the Press window or the Release window . The U[...]

  • Página 45

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-23 The Button Operations Light Control tab allows users to assign an indicator color to the Press and Release actions of selected buttons. Color changes are r eected on both the physical front panel button and the virtual fr ont panel button in the GlobalV iewer ® interface (only applies to buttons in si[...]

  • Página 46

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-24 Clear , r eset, and auto fill captions Use the Clear button to clear all front panel button caption text. Use the Reset button to delete all operations on the front panel buttons and reset the captions to their factory default text. The Auto Fill button is not active on the front[...]

  • Página 47

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-25 Step twelve: configure associated contr ol modules A control module is a faceplate with buttons that can be associated with the MLC. The buttons on a control module can be congur ed to perform specic device operations, such as power on a device or raise/ lower audio volume. The Control Module Summa[...]

  • Página 48

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-26 2 . Select an available control module. 3 . Click the Add (right arrow ,  ) button. The new control module is displayed in the Contr ol Module Summary eld and in the IP Link T ree window . 4 . Select the newly assigned control module's Address in the IP Link T ree windo[...]

  • Página 49

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-27 Step thirteen: create a shutdown schedule Global Congurator ’s scheduling feature enables you to schedule specic actions to occur for a selected device. As an example, scheduling is useful to set network projectors to power off at the end of the day to pr event idle lamp usage. T o set a display s[...]

  • Página 50

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-28 3 . Enter a unique name in the Schedule Action Name eld. 4 . Set the desired schedule times . 5 . Click Next . 6 . Select the desired Subject Port (device). 7 . Select the A vailable Option Power Control - Off . 8 . Click Apply Action . 9 . Click Done .[...]

  • Página 51

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-29 Step fourteen: create a lamp hour notification (IP models only) Global Congurator ’s monitoring feature enables you to congure IP Link devices to monitor many parameters of their connected audio/visual devices. This feature can be used to monitor lamp usage hours and send an e-mail alert to the n[...]

  • Página 52

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-30 5 . Select a subject port or device. 6 . Select A vailable Options Lamp Usage: Value . 7 . Select Is Greater or Equal in the Display: Lamp Usage V alue eld. 8 . Enter a number (hours) that is less than the lamp’s anticipated burn-out spec in the Lamp Usage V alue eld. 9 . [...]

  • Página 53

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-31 Step fifteen: create a disconnect notification (IP models only) Global Congurator ’s monitoring feature enables you to congure IP Link devices such as an MLC 104 IP Plus to monitor many parameters of their connected audio/visual devices. This feature can be used to monitor a display connection a[...]

  • Página 54

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-32 5 . Select a subject port or device. 6 . Select A vailable Options Connection Status: Disconnected . 7 . Click Apply Condition . 8 . Click Next . 9 . Click Next a second time to add an e-mail notication. 10 . Select Email Messages Disconnect Notification . 11 . Select the desir[...]

  • Página 55

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-33 Step sixteen: build the Global Configurator file Before a Global Congurator (GC) le is active in the GlobalV iewer interface, the GC le must be “built” and uploaded to a GlobalV iewer host device. The “build” process compiles all of the conguration data you have entered into the GC ?[...]

  • Página 56

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-34 Step seventeen: upload the Global Configurator file When the build process completes, the Upload dialog box opens. 1 . Click the Begin button. When the upload process completes, the Progr ess and Status elds are updated to indicate completion. 2 . For IP models only , click t[...]

  • Página 57

    MLC 104 Plus Series • Software Setup 3-35 Step eighteen: launch GlobalViewer (IP models only) GlobalV iewer is a graphical user interface that is generated by Global Congurator (GC). When a GC le is built and uploaded to a GlobalV iewer host device, you can launch the GlobalV iewer interface by opening an Internet browser and entering the h[...]

  • Página 58

    MLC 104 Plus Series • Software Setup Software Setup, cont’d 3-36 T esting the GlobalViewer pages Use the GlobalV iewer graphical user interface (IP models only), the MLC’s front panel, and, if pr esent, the buttons on an associated control module to test for pr oper operation of the MLC and any connected devices. More information on operation[...]

  • Página 59

    Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or replace said pr o[...]

  • Página 60

    © 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europe +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside E[...]