Español dropdown-ico

Extron electronic MKP 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic MKP 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic MKP 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic MKP 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic MKP 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic MKP 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic MKP 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic MKP 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic MKP 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic MKP 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic MKP 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic MKP 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic MKP 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic MKP 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, E urope Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng R oad, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 Fax +65.6[...]

  • Página 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Página 3

    MKP 2000 Remote Control Panel • Quick Start Guide QS-1 Install and set up the MKP 2000 as follows: Step 1 T urn all of the equipment of f and disconnect it from the power source. Step 2 Install the cables to and from the control panel in a wall, podium, or desk. See Rear Panel and Side Panel Connections in chapter 2, Installation , for guidelines[...]

  • Página 4

    MKP 2000 Remote Control Panel • Quick Start Guide Quick Start Guide — MKP 2000, cont’d i MKP 2000 Remote Control Panel• Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the MKP 2000 Remote Control Panel ........... 1-2 RS-232 connection to the switcher ........................[...]

  • Página 5

    ii MKP 2000 Remote Control Panel • Table of Contents T able of Contents, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 1 Chapter One Intr oduction About the MKP 2000 Remote Control Panel 68-971-01 A 01 05 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their r espective owners. Symbol definitions for MKP SIS commands .....................[...]

  • Página 6

    MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction Introduction This manual provides installation and operation instructions for the Extron MKP 2000. About the MKP 2000 Remote Control Panel The MKP 2000 is a network-r eady remote contr ol panel that can control any Extr on matrix switcher . The MKP’s RS-[...]

  • Página 7

    MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction Introduction 2 Chapter T wo Installation MKP Installation Overview UL Requirements for Wall Box Installation Installation Procedures Rear Panel and Side Panel Connections 1-4[...]

  • Página 8

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation 2-3 UL Requirements for W all Box Installation The following Underwriters Laboratories (UL) requirements pertain to the installation of the MKP 2000 into a wall or furniture (figure 2-1). MKP 200 0 4 5 6 1 23 7 8 9 B A C K 0 CANC EL INPUT OUTP[...]

  • Página 9

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d Preparing the site, installing the mud ring or wall box Choose a location that allows cable runs without interference. Allow enough depth for both the wall box and the cables. Y ou may need to install the cables into the wall, furnit[...]

  • Página 10

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d 2-6 7a . If you are using a mud ring , follow the directions, if any , that came with the mud ring to attach the clips that fasten the ring to the wall or furniture (figur e 2-3). T o meet the UL listing requir ements, this device mu[...]

  • Página 11

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d 3 . Mount the MKP’s faceplate to the mud ring or wall box with machine screws (figure 2-5). M K P 200 0 4 5 6 1 23 7 8 9 B A C K 0 CANC EL INPUT OUTPUT TAKE R Figure 2-5 — Mounting the MKP to the wall box 4 . Reconnect the power [...]

  • Página 12

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d Contr ol connections The MKP has two RS-232 ports; a Host port ( 1 ) and a Switcher port ( 2 ); and an Ethernet (LAN) port ( 3 ). An MKP contr ol panel can be dir ectly connected to any Extr on matrix switcher through the switcher ?[...]

  • Página 13

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d TP cable termination It is vital that your Ethernet cables be the correct cables, and that they be pr operly terminated with the correct pinout. Ethernet links use Category (CA T) 5e or CA T 6, unshielded twisted pair (UTP) or shield[...]

  • Página 14

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 3 Chapter Thr ee Local Operation Front Panel Controls and Indications Front Panel Operations Rear Panel Resets 2-14 Power supply wiring Figure 2-12 shows how to wir e the connector . P ower Supply Output Cord Direct Inser tion Connector 0.2” (5 mm)[...]

  • Página 15

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation 3-2 Front Panel Controls and Indications MKP 2000 456 123 789 BACK 0 CANCEL INPUT OUTPUT T AKE 2 6 3 5 4 1 7 BACK 0 CANCEL Figure 3-1 — MKP 2000 controls and indicators 1 0, 1 through 9 buttons — These buttons allow you to enter a[...]

  • Página 16

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d When an input or output outside the available range for this MKP or the connected matrix switcher is selected, the LED display shows N - A . V iewing the last input or output tied from the MKP Pr ess either the Input button [...]

  • Página 17

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d 1 9 21 6 8 .2 5 42 5 3 .. 2 5 52 5 5 .0 0 00 0 0 .. 0 0 00 0 0 .0 0 00 0 0 .. 0 0 00 0 0 . . . . . . . . . . . . . 0 0 00 0 0 .. SEC Pri INPUT OUTPUT TA K E OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT INPUT INPUT I[...]

  • Página 18

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d 3-8 Control panel security lockout (executive mode) The front panel security lockout limits the MKP’s front panel operation to input and output selection only (IP addr ess modification is locked). T o toggle the lock on an[...]

  • Página 19

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 4 Chapter Four SIS Operation RS-232 Links Ethernet Link Host-to-MKP Instructions MKP-Initiated (Unsolicited) Messages MKP Error Responses Using the Command/Response Table 3-10 Performing a hard r eset The hard reset function r estor es the MKP [...]

  • Página 20

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation RS-232 Links The MKP’s rear panel 3-pole, 3.5 mm, Host RS-232 connector (figur e 4-1) can be connected to the RS-232 serial port output of a host device such as a computer running the HyperT erminal utility , an RS-232 capable PDA, or a c[...]

  • Página 21

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d This message means that the switcher requires an administrator or user level passwor d before it will perform the commands entered via this link. The switcher r epeats the password message response for every entry other than a val[...]

  • Página 22

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d Symbol definitions for MKP SIS commands = CR/LF (carriage return/line feed) (0x0D 0A) • = space X1 = On/off status 0 = off/disable 1 = on/enable X2 = RS-232 port number 1 = host 2 = switcher X3 = n=–1= redirect serial port dat[...]

  • Página 23

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d Command/response table for MKP SIS commands (continued) Command ASCII Command Response Additional description (host to M K P ) (M K P to host) 4-8 Command/response table for MKP SIS commands Command ASCII Command Response Addition[...]

  • Página 24

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d Command/response table for MKP SIS commands (continued) Command ASCII Command Response Additional description (host to M K P ) (M K P to host) Command/response table for MKP SIS commands (continued) Command ASCII Command Response [...]

  • Página 25

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 4-14 5 Chapter Five HTML Operation Download the Startup Page System Status Page System Settings Page Port (RS-232) Settings Page Passwords Page Firmware Upgrade Page File Management Page Special Characters[...]

  • Página 26

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation 5-3 5-2 5 . Press the keyboard Enter key . The MKP checks to see if it is password protected. If the MKP is not password pr otected, proceed to step 7 . If the MKP is password pr otected, the MKP downloads the Enter Network Password page[...]

  • Página 27

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-5 5-4 System Status Page The System Status page (figure 5-2) provides an overall view of the status of the MKP , including various IP addresses, the status of the Host and Switch RS-232 ports, and the voltage. The System Stat[...]

  • Página 28

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-7 5-6 IP Settings section Unit Name field The Unit Name field contains the locally-assigned name of the MKP . This name field can be changed to any valid name, up to 24 alphanumeric characters. The following characters are in[...]

  • Página 29

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-9 5-8 Authorized inputs and authorized outputs Y ou can use the Authorized Inputs and Authorized Outputs drop boxes to narr ow the number of inputs and outputs that are controllable fr om the MKP . When creating ties fr om th[...]

  • Página 30

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-11 5-10 Passwords Page Access the Passwords page (figure 5-5) by clicking the Configuration tab and then the Passwords link on the left side of the System Settings page. System (IP) Settings Firmware Upgrade P or t Settings F[...]

  • Página 31

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-13 5-12 7 . Click the Browse button. An open file window appears (figure 5-7). Figure 5-7 — Firmware upgrade open file window 8 . Navigate to the folder where you saved the firmware upgrade file. Select the file. V alid fir[...]

  • Página 32

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 5-14 Special Characters The HTML language reserves certain characters for specific functions. The MKP will not accept these characters as part of its name, passwords, or locally cr eated file names. V alid file names: • Are a maximum of 24 uppe[...]

  • Página 33

    MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data Reference Data A-3 A-2 Specifications Control/remote — keypad Extron remote key pad control . . (2) 3.5 mm, 3-pole captive screw connectors General External power supply ............... 100 VAC to 240 VAC, 50/60 Hz, external, autoswitchable; to 12 VD[...]

  • Página 34

    MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data Reference Data , cont’d A-5 A-4 Mounting and Cabling Specifications Electrical box cutout Any standard box that meets the local electrical codes can be used, but boxes from dif ferent manufacturers can have differ ent size openings. Extr on recommend[...]

  • Página 35

    MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data Reference Data , cont’d Extron Comm-Link cable W i re specifications for Extron Comm-Link cable (figur e A-2) are as follows: A (red) = 18 A WG B (violet or blue) = 22 A WG (grouped and shielded) C (white) = 22 A WG D (Drain) = 24 A WG E (black) = 18 A WG Comm-Link cable was designed for use with M[...]