Español dropdown-ico

Extron electronic HSA 402 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic HSA 402. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic HSA 402 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic HSA 402 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic HSA 402, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic HSA 402 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic HSA 402
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic HSA 402
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic HSA 402
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic HSA 402 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic HSA 402 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic HSA 402, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic HSA 402, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic HSA 402. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2009 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europe +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside E[...]

  • Página 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and main tenance (s ervicing ) instruct ions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read[...]

  • Página 3

    ᅝܼ乏ⶹ s Ё᭛ 䖭Ͼヺোᦤ⼎⫼᠋䆹䆒໛⫼᠋᠟ݠЁ ᳝䞡㽕ⱘ᪡԰੠㓈ᡸ䇈ᯢDŽ 䖭Ͼヺো䄺ਞ⫼᠋䆹䆒໛ᴎ໇ݙ᳝ᲈ 䴆ⱘॅ䰽⬉य़ˈ᳝㾺⬉ॅ䰽DŽ ⊼ᛣ 䯙䇏䇈ᯢк s 䑩ㅸỀ䑩嬦嫿⡈↎⼆枼敆嬼⶷䍇夤ㆁ 㙊⫊₩⏍Ề䑩嬵㕏ɿ ֱᄬ䇈ᯢк s 䑩ㅸⷕ἞⪙⫊₩嬵㕏ᶧ[...]

  • Página 4

    iii HSA 400/402 Series • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the Hideaway Surface Access Products ...................................................................................... 1-2 Features ........................................................................[...]

  • Página 5

    iv HSA 400/402 Series • Table of Contents T able of Contents, cont’d HSA 400/402 Series Surface Access Pr oducts 1 Chapter One Intr oduction About the Hideaway Surface Access Products Features 68-604-01 Rev . G 06 09 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their r espective owners. ii[...]

  • Página 6

    HSA 400/402 Series • Introduction HSA 400/402 Series • Introduction Introduction About the Hideaway ® Surface Access Products The patented Extron Hideaway HSA 400 and HSA 402 are furniture-mounted, architectural solutions for inconspicuous computer video interface connector access and control. The HSA 400 provides space for two double-space (d[...]

  • Página 7

    HSA 400/402 Series • Introduction Introduction, cont’d HSA 400/402 Series Surface Access Pr oducts 2 Chapter T wo Installation Installation Overview Preparing the Routing Template Preparing the Table and Mounting the Enclosure Cabling and Installing the AAPs Cabling the Enclosure Routing the AAP Cables Bezels 1-4 Projector Extron HSA 402 Extron[...]

  • Página 8

    HSA 400/402 Series • Installation HSA 400/402 Series • Installation Installation 2-3 Preparing the Routing T emplate Extron of fers a metal template for each HSA model. Appendix A lists the HSA 400/402 template part numbers. Extron r ecommends using this template as a guide to cut the hole in the table where the HSA will be installed. The metal[...]

  • Página 9

    HSA 400/402 Series • Installation HSA 400/402 Series • Installation Installation, cont’d 2-5 2-4 Preparing the T able and M ounting the E nclosure The preferr ed and recommended method for preparing the table is to use the appropriate Extron metal r outing template and a router . See the part numbers for the templates in appendix A, “Refere[...]

  • Página 10

    HSA 400/402 Series • Installation HSA 400/402 Series • Installation Installation, cont’d 2-6 7 . Carefully lower the HSA enclosure into the hole to test the fit. If necessary , remove the enclosure and use a file or rasp to enlarge or smooth the edges of the opening. 8 . From the underside of the table, bolt the clamshell to the enclosure wit[...]

  • Página 11

    HSA 400/402 Series • Installation HSA 400/402 Series • Installation Installation, cont’d 2-8 3 . Insert each of the AAP’s screws through the holes in the AAP opening of the front panel. Secur e each AAP to the panel with the provided captive washers and #4-40 nuts (figure 2-5). Cable #4-40 Nut with Captive W asher F ront Panel RGB 580xi SI [...]

  • Página 12

    HSA 400/402 Series • Installation HSA 400/402 Series • Installation Installation, cont’d 2-10 HSA 402 H. SHIFT COMPUTER INPUT SELECT AUD IO RGB 580 xi SI AAP 120-240 50/60 Hz 5A 120-240 50/60 Hz 5A 3 1A 1B 1C 2 1D U nderside View Front P anel View 1A 1B 1C 1D Figure 2-7 — HSA 402 enclosure underside features 1 RJ-45 connectors — See “Ca[...]

  • Página 13

    HSA 400/402 Series • Installation HSA 400/402 Series • Installation Installation, cont’d Routing the AAP Cables The AAP cables must have freedom of movement to permit opening and closing the surface mount enclosure. At the same time, they need to be restrained to prevent them fr om rubbing against the edges of the enclosure cable access hole [...]

  • Página 14

    HSA 400/402 Series • Installation Installation, cont’d HSA 400/402 Series Surface Access Pr oducts 3 Chapter Thr ee Maintenance and Modifications Replacing an AAP Replacing the Bezels Removing and Replacing the Enclosure Replacing the Gas Lift Adjusting the Top Surface Level 2-14[...]

  • Página 15

    Maintenance and Modifications HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications 3-2 The HSA surface mount enclosures can be modified in the future to r eplace an AAP or to change the color or appearance of the bezel plug-ins. The most probable corr ective maintenance procedur es requir ed are [...]

  • Página 16

    HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d Replacing the Bezels The HSA ships with RJ-45/RJ-1 1 connector bezel plug-ins in a variety of colors and a black, blank bezel. Replace a bezel as follows: 1 . Remove the four hex head screws on the right [...]

  • Página 17

    HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d CA UTION The flanged edges of the top of the surface enclosure are bevelled to an ultra-fine thickness of less than 0.04 (4/100)" (approximately 1 mm). These edges are soft and can be easily nicked o[...]

  • Página 18

    HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d Replacing the Gas Lift The gas lift that raises the HSA surface is rated for 100,000 opening and closing cycles. Contact the Extron S 3 Sales & T echnical Support Hotline at the nearest phone number l[...]

  • Página 19

    HSA 400/402 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d HSA 400/402 Series Surface Access Pr oducts A Appendix A Reference Information Specifications HSA Part Numbers Included Parts Routing Templates Replacement Parts and Accessories Interface Accessories Top Plate Dimensions 3-10 Adjusting the T op Surface Leve[...]

  • Página 20

    HSA 400/402 Series • Reference Information HSA 400/402 Series • Reference Information Reference Information A-3 A-2 Specifications General The Universal AC outlet is fully compatible with Europlug, British, Indian, Danish, and Italian plug types. See the Universal AC outlet guide on the Extron Web site, www.extron.com , for compatibility detail[...]

  • Página 21

    HSA 400/402 Series • Reference Information HSA 400/402 Series • Reference Information Reference Information, cont’d -or - A-4 HSA Part Numbers HSA 400 Part number HSA 400 USA Enclosure (black anodized finish) 60-415-01 HSA 400 International 60-700- nn HSA 402 Part number HSA 402 USA Enclosure (black anodized finish) 60-416-02 HSA 402 Internat[...]

  • Página 22

    HSA 400/402 Series • Reference Information HSA 400/402 Series • Reference Information Reference Information, cont’d T op Plate Dimensions The preferr ed and recommended method for cutting the table is to use the correct size metal r outing template (figure A-3 and chapter 2, “Installation” ) and a router . See the part numbers for the tem[...]

  • Página 23

    HSA 400/402 Series • Reference Information HSA 400/402 Series • Reference Information Reference Information, cont’d A-9 C = 9.613 0.0325" (24.42 0.083 cm) Cut surface material out along this line. Cut-Out Radius: 0.25" (0.6 cm) Tilting Plate T op P anel Cut-Out T emplate for Extron's HSA 400 TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. User Ac[...]

  • Página 24

    HSA 400/402 Series • Reference Information Reference Information, cont’d HSA 400/402 Series Surface Access Pr oducts B Appendix B Packaging for Shipment A-10 International Model SURF A CE CUT -OUT AREA = 13.344 0.0325" (33.89 0.083 cm) x 5.925 0.0325" (15.05 0.083 cm) User Access (Connectors and AAP Openings) Cut surface material out [...]

  • Página 25

    HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment Packaging for Shipment The HSA ’s ultra-fine machined surfaces and moving parts make them vulnerable to damage caused by mishandling during shipment if they are impr operly packaged. If, for any reason, you need to return an HSA to Extron, first contact Ex[...]

  • Página 26

    HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment Packaging for Shipment, cont’d 6 . Install the plastic strips that protect the flanged edges of the top of the surface enclosure (figur e B-4). Figure B-4 — Installing protective strips 7 . Release (tilt up) the top panel. 8 . Insert the HSA and the clam[...]

  • Página 27

    HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment Packaging for Shipment, cont’d 9 . Insert the opposite end of the clamshell into the r emaining foam shell (figure B-6). Firmly push the foam shells together as far as they will go to completely suspend the HSA and clamshell. The sides of the clamshell pro[...]

  • Página 28

    HSA 400/402 Series • Packaging for Shipment Packaging for Shipment, cont’d B-8 11 . HSA 400 US/domestic version only . These smaller HSAs in the foam shells do not fit snugly in the shipping carton. Pad either side with the extra foam that was included in the return kit. Insert the foam vertically in the carton’s corners on one side of the ca[...]