Español dropdown-ico

Extron electronic DTP T HWP 232/332 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic DTP T HWP 232/332 D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic DTP T HWP 232/332 D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic DTP T HWP 232/332 D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic DTP T HWP 232/332 D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic DTP T HWP 232/332 D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic DTP T HWP 232/332 D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic DTP T HWP 232/332 D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic DTP T HWP 232/332 D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic DTP T HWP 232/332 D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic DTP T HWP 232/332 D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic DTP T HWP 232/332 D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic DTP T HWP 232/332 D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic DTP T HWP 232/332 D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide DTP T HWP 232/332 D DTP T UWP 232/332 D HDMI T ransmitters HDMI T wisted Pair Extender T ransmitters 68-2547-01 Rev . A 03 14[...]

  • Página 2

    Safety Instructions Safety Instructions • English WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that may pr esent a risk of electric shock. A TTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of impo[...]

  • Página 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part15 of the FCC rules. The ClassA limits provide r easonable protection against harmful interfer ence when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radi[...]

  • Página 4

    Conventions Used in this Guide Notifications The following notifications are used in this guide: CAUTION: A caution indicates a situation that may result in minor injury . A TTENTION: Attention indicates a situation that may damage or destroy the pr oduct or associated equipment. NOTE: A note draws attention to important information. Software Comma[...]

  • Página 5

    v DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Contents Contents Introduction ............................................................ 1 About this Guide ................................................. 1 About the DTP T HWP D and DTP T UWP D Extenders .......................................................... 1 T wisted Pair Cable Advantages ...[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Introduction 1 Intr oduction • About this Guide • About the DTP T HWP D and DTP T UWP D Extenders • Features About this Guide This guide provides instructions for experienced, pr ofessional installers to install, operate, and configure the Extr on DTP T HWP D and DTP T UWP D family of High-Definition [...]

  • Página 8

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Introduction 2 DTP T HWP D and DTP T UWP D systems consist of a transmitter (Tx) and a receiver (Rx). The transmitters and corresponding compatible r eceivers are sold separately . Each purchased transmitter is shipped with a single external desktop 12 VDC power supply that accepts 100 to 240 V AC, 50-60 Hz[...]

  • Página 9

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Introduction 3 Featur es T ransmits single link HDMI-D signals over one STP cable — T wisted pair cables provide an economical, easily installed cable solution. T ransmits single link HDMI-D and VGA signals over one STP cable (UWP models) — T wisted pair cables provide an economical, easily installed ca[...]

  • Página 10

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 4 Installation and Operation This section describes the installation and the operation of the extenders, including: • Mounting the T ransmitter • DTP T HWP 232 and 332 D Connections • DTP T UWP 232 and 332 D Connections • TP Cable T ermination and Recommendations • Power[...]

  • Página 11

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 5 Site Preparation and W all Box Installation Choose a location that allows cable runs without interference. Allow enough depth for both the wall box and the cables. Install the cables into the wall, furniture, or conduits before installing the wall plate. NOTE: The extender units[...]

  • Página 12

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 6 6. Feed the twisted pair cables and, if applicable, the power cables through the opening and through the wall box punch-out holes, securing them with cable clamps to pr ovide strain relief. NOTES: • In order to fit in the wall box, the twisted pair cables and RJ-45 connectors[...]

  • Página 13

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 7 Final Installation After testing and making any adjustments, do the following: 1. At the power outlet, unplug the power supply . NOTE: One power supply can power both the transmitter and the receiver (see Power Supply Wiring on page 13). 2. Mount the transmitter into the wall bo[...]

  • Página 14

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 8 DTP T HWP 232 and 332 D Connections Front Panel AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 AUDIO IN VGA IN Ext ro n AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 2 HDMI IN AUDIO IN Extr on DTP T HWP 232/332 D Front Panel DTP T UWP 232/332 D Front Panel A B D A B C E B[...]

  • Página 15

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 9 Rear Panel R DTP OUT REMOTE O VER DTP SIG LINK RS-232 CONT AC T Tx Rx Tx Rx G PO WER 12V A MAX 0.9 +– G1 2 A/S DTP T HWP/UWP 232/332 D Rear Panel E A B C D Figure 6. DTP T HWP 232 and 332 D Rear Panel Connectors A DC power input connector — Plug the included external 12 VDC [...]

  • Página 16

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 10 DTP T UWP 232 and 332 D Connections Front Panel AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 AUDIO IN VGA IN Ext ro n AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 2 HDMI IN AUDIO IN Extr on DTP T HWP 232/332 D Front Panel DTP T UWP 232/332 D Front Panel A B D A B C E [...]

  • Página 17

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 11 Rear Panel R DTP OUT REMOTE O VER DTP SIG LINK RS-232 CONT AC T Tx Rx Tx Rx G PO WER 12V A MAX 0.9 +– G1 2 A/S DTP T HWP/UWP 232/332 D Rear Panel E A B C D Figure 8. DTP T UWP 232 and 332 D Rear Panel Connectors A DC power input connector — Plug the included external 12 VDC[...]

  • Página 18

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 12 TP Cable T ermination and Recommendations Figure 9 details the r ecommended termination of both ends of TP cables with RJ-45 connectors in accordance with the TIA/EIA-T568B wiring standar d. 5 Pin 1 2 3 6 7 8 4 Wire color White-green Green White-orange White-blue Orange White-b[...]

  • Página 19

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 13 Power Supply W iring NOTES: • Only one power supply is requir ed. A single power supply connected to either unit in the pair powers both units. • A power supply is included with each individually-packaged transmitter . Figure 10 shows how to wir e the connector . Snap the p[...]

  • Página 20

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 14 RS-232 and IR Connector W iring Remote RS-232 and Contact Closure Connector Wire the rear Remote RS-232 and contact closur e connector as shown in figure 11. Ground Recei ve pin on connected unit Tr ansmit pin on connected unit Connected RS-232 and Contact Closure Device Pins T[...]

  • Página 21

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 15 Operation AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 2 HDMI IN AUDIO IN Extr on AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 AUDIO IN VGA IN Ext ro n DTP T HWP 232/332 D Front Panel DTP T UWP 232/332 D Front Panel A B C A B C Figure 14. T ransmitter LED Indicators T[...]

  • Página 22

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 16 Remote Contr ol This section includes: • Contact Closure Contr ol • Simple Instruction Set Control The DTP T HWP D and DTP T UWP D family of transmitters can be remotely contr olled via their front panel configuration (USB) port, r ear panel Remote RS-232 port, and rear panel Remote Co[...]

  • Página 23

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 17 Simple Instruction Set Contr ol The DTP T HWP D and DTP T UWP D family of extenders can be remotely contr olled using SIS commands from a host device such as a computer or contr ol system via its rear panel Remote RS-232 port (see item C on pages 9 and 11 ) or front panel Configuration (US[...]

  • Página 24

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 18 Using the Command and Response T able The command and response table begins on page 20. Symbols ar e used throughout the table to repr esent variables in the command and response fields. Command and r esponse examples are shown thr oughout the table. The ASCII to HEX conversion table below[...]

  • Página 25

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 19 X1& = V erbose mode 0 = clear/none 1 = verbose mode ( default ) 2 = tagged responses for queries 3 = verbose mode and tagged for queries X1( = Force VGA to DVI out (UWP models only) 0 = HDMI ( default ) 1 = force VGA input to be DVI output X3) = Pixel phase value 0 to 63 , default is 3[...]

  • Página 26

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 20 Command and Response T able for SIS Commands Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Select and view input Select an input X! ! In X! • All ] Select input X! to transmit to the connected receiver . Example: 1! In01 • All ] Select input[...]

  • Página 27

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 21 Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Picture adjustment (RGB input only , UWP models only ) Set pixel phase value E 2* X3) PHAS } Phas2* X3) ] Increment pixel phase value E 2+PHAS } Phas2* X3) ] X3) = Pixel phase ( 0 -63, default is 3 2[...]

  • Página 28

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 22 Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description EDID Minder NOTE: Se e table 1 for the EDID values. Assign EDID to an input E A X! * X$ EDID } EdidA X! * X$] Defaults : 50 (HDMI inputs) , 03 (VGA inputs) Save the EDID of the connected display to a[...]

  • Página 29

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 23 Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Video mute Enable video mute 1B Vmt1 ] Output no video signal. Disable video mute 0B Vmt0 ] Output selected video input. View video mute status B X@] Mute status = X@ ( 0 = off, 1 = on) Video breakaw[...]

  • Página 30

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Reference Information 24 Refer ence Information This section includes Decora template dimensions for installation of the DTP T HWP D and DTP T UWP D family of transmitters. Decora T emplate Dimensions T o create a template, use the dimensions shown on figur e 14. NOTES: • The drawing is not full size or t[...]

  • Página 31

    Extr on W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of thr ee years from the date of pur chase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or r eplace said produc[...]