Español dropdown-ico

Exide DEC200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Exide DEC200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Exide DEC200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Exide DEC200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Exide DEC200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Exide DEC200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Exide DEC200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Exide DEC200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Exide DEC200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Exide DEC200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Exide DEC200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Exide en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Exide DEC200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Exide DEC200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Exide DEC200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DEC200 SERIES INDUSTRIAL BATTERY CHARGER I&O MANUAL[...]

  • Página 2

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 1 TABLE OF CONTENTS TITLE Page 1. Important Operating Instructions 2 2. Introduction 3 3. Receiving Instructions 3 4. Location and Installation of Charger 3 5. Stacking 3-4 6. AC Electrical Supply 5-8 6.1 Branch Circuit Protection 5 6.2 AC Voltage Connections 8 6.3 Ground Connection 8 7. DC Output 8 8.[...]

  • Página 3

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 2 DEC200 SERIES INDUSTRIAL BATTERY CHARGERS 1. IMPORTANT OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS a) Before usin g the battery charger, read all the instructions in add ition to the CAUTION, WARNING, and DANGER markings on the charger, battery, and all the associated equipment. b) Do n[...]

  • Página 4

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 3 2. INTRODUCTION The GNB ® DEC200 battery chargers are fan cooled, solid state, microprocesso r controlled, SCR regulated chargers designed to make battery charging simple. They are designed to charge flooded lead-acid batteries. The charger has a comprehensive self-checking diagnostic program to con[...]

  • Página 5

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 4 b) Remove the bolts from the top cover of the base unit, but do not discard these, as they will be required to fix the two units together. c) Use an appropriate lifting sling to lift the second unit on to the base unit, inch the second unit over the base unit and align the holes before resting the se[...]

  • Página 6

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 5 6. AC ELECTRICAL SUPPLY The charger must be connected to either a single phase o r three phase, 60 Hertz ( ± 2%) AC power source. Three phase chargers cannot be powered with a sing le phase source. The following transformer options are available: TABLE 1 – INPUT VOLTAGE CHOICES Single phase Three [...]

  • Página 7

    FIGURE 1: SINGLE PHASE INPUT WARNING: IMPROPE R WIRE AND JUMPER C ONNECTION MAY CAUSE SEVERE DAMAGE TO THE CHARGER AND BATTER Y NOTE : Live connection ‘L’ Must be connected to the br eaker. The mains input are the only user configurable connections. PCB connections must NOT be altered from factory setting. 208 VAC 60Hz CONFIGURATION (208/ 240/4[...]

  • Página 8

    FIGURE 2: THREE-PHASE INPUT WARNING: IMPR OPER WIRE AND JUMP ER CONNECTION MAY CA USE SEVERE DAMAGE TO THE CHARGER AND BATTER Y NOTE : PCB connections must NOT be altered from factory setting. 208VAC 60 Hz CONFIGURATION (208/ 240/480V INPUT) 240VAC 60 Hz CONFIGURATION (208/ 240/480V INPUT) 480VAC 60 Hz CONFIGURATION (208/ 240/480V INPUT) Sales • [...]

  • Página 9

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 8 6.2. AC VOLTAGE CONNECTIONS To connect the input AC voltage, route the AC conduit through the knockout hole provided. Continue the AC wiring to the breaker terminals L1 (N) and L2 (L) (single phase input) or L1, L2, and L3 (three phase input). For proper connection , torque the screws to approximatel[...]

  • Página 10

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 9 9. DEC200 ST ANDARD CHARGER OPERATION CHARGE CONDITION DISPLAY DEFAULT FUNCTION BUTTON DISPLAY SELECTI ON LED CHARGING A A, Ph Y TERMINATION rEdy G TERMINATION/ FAULT CODE rEdy / F R*, G SETTING EQUALISE EqAL for 5 seconds then default display Charge stage EQUALISE CHARGE A / EqAL G*, Y AUTO BALANCE [...]

  • Página 11

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 10 10. CHARGER FUNCTI ONAL DESCRIPTION 10.1. LED Descriptions LED Description Yellow Flashing High Rate Current Yellow Solid 80% Charged Green Solid Charge Complete Red Fault – See page 15 for codes 10.2. PAUSE PUSH BUTTON This PAUSE push button will halt the charge cycle. The battery can then be saf[...]

  • Página 12

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 11 10.6 EQUALIZE PUSHBUTTON Equalize charge can be enabled/disabled, when the FUNCTION button is depressed > 5 second at anytime whilst a battery is connected. Only one equalize charge per recharge cycle is permitted. CAUTION: DO NOT EQUALIZE MORE OFTEN THAN RE QUIRED BY THE CONDITION OF THE BATTERY[...]

  • Página 13

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 12 11 MAINTENANCE The charger requires minimum maintenanc e. ENSURE THE CHASSIS IS SECURELY GROUNDED per the local/federal Electrical Code. Do not allow excessive dust to accumulate on the components inside. Blow out with clean compressed air when necessary. The chargers are designed with a br eaker an[...]

  • Página 14

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 13 APPENDIX A – FAULT CODES CODE STATUS DESCRIPTION F01 N Over discharged battery (<1.90vpc after 30 seco nds of charge) F02 N Deep discharged battery (<1.90vpc a fter 30 second s of charge > 1 .90vpc) F03 N Sulphated battery F04 S Charger over heating F05 S Mains failed during charge F06 R [...]

  • Página 15

    Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 14 APPENDIX B – DEC200 TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE EXPLANATI ON / ACTION No Display No AC Power Check Input Power. Check Brea ke r. Mains fuse on Control Board F01 Deeply Discharged Battery Battery Voltage less than 1.9 volts per cell initially but rose above this level within the first mi[...]

  • Página 16

    APPENDIX C –TECHNICAL DATA *DC FUSE MUST B E A FAST ACTI NG FUSE CAPABL E OF PROTECTIN G SEMICONDUCTO RS. Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 15 Amp-Hour Rating AC AMPS ( RMS) @ AC VOLTS @ 2.4 VPC SHIPPING DATA Model Numbers WEIGHT Single Phase 10 Hour 12 Hour 14 Hour DC Volt DC Amps 208 Vac 240 Vac 480 Vac Cabinet Size Lbs KG DEC200-2[...]

  • Página 17

    APPENDIX D bl '0' CON1 FS1 1 2 3 4 bl gy bl br PCB1 br bk rd bl wh wh '0' wh '1' bl '1' wh '2' bl '2' Shunt bl gy + _ bl FS2 16 wh '2' wh '1' bl '1' wh '0' rd wh bl rd rd bk CON 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 bl '2' bl '0' [...]

  • Página 18

    APPENDIX D OR bl gy bl br PCB1 bk rd bl wh wh wh Shunt bl gy + _ bl FS2 wh rd wh bl rd rd bk Component No: CLT6005 DRAWING TIT LE: GNB [UL] Single phase wiring diagram Fuse / Breakers CON 5 1 2 3 4 5 6 7 8 CON1 FS1 1 2 3 4 YL/G KEY bl BLUE bk BLACK br BROWN gy GREY rd RED wh WHITE YL/G YELLOW / G REEN L N N L OR OR L N If any errors are apparent wi[...]

  • Página 19

    APPENDIX E – DIMENSIONS CABINET DIM. A DIM. B DIM. C DIM. D DIM. E Size M4 19.69” 26.65” 16.93” 17.54” 12.99” Size M5 23.62” 26.65” 20.87” 21.48” 16.93” Sales • Service • Recycling 1-888-563-6300 18[...]

  • Página 20

    SALES – SERVICE - RECYCLING 1-888-563-6300 TOLL FREE GNB Industrial Power A division of Exide Technol ogies U.S.A. Tel: 877.462.4636 GNB Industrial Power A division of Exide Technol ogies Canada Tel: 800.268.2698 V19CIL5200ULD 2004-05 www.gnb.com[...]