Everpure H-300+M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Everpure H-300+M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Everpure H-300+M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Everpure H-300+M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Everpure H-300+M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Everpure H-300+M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Everpure H-300+M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Everpure H-300+M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Everpure H-300+M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Everpure H-300+M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Everpure H-300+M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Everpure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Everpure H-300+M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Everpure H-300+M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Everpure H-300+M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ev er pu re Techn ica l S er vic es (8 0 0) 9 4 2-115 3 7: 0 0 A M – 6 : 0 0 P M CS T ( Mo nda y – F rid ay) Servicios T écnicos de Everpure (80 0) 94 2-1 153 7:0 0 a 18:0 0 h, hora del centro de EE.UU. (Lunes a viernes) Ser vice s Techniques E verp ure ( 8 0 0) 9 4 2-1153 7h00 à 18h00 He ure Central e d es États-Unis (Lund i–Ven dredi ) E[...]

  • Página 2

    • 2 • Notes • Notas • Remar ques[...]

  • Página 3

    E N G L I S H • 3 • H 12 0 0 cus to me r s : Ins t r uc t io ns f o r ins t al li ng t he H -12 0 0 be gin on pag e 5 of t hi s Ins t al la t io n and O pe ra t i on Gu ide . BA SIC I NS TAL L ATI ON IN S T R UC T I ONS T ool s Ne ede d F or I n s t alla t ion Ph il li ps S cre w dr i ve r Wr ench U t i li t y K ni fe Meas ur i ng T ape Pen cil[...]

  • Página 4

    E N G L I S H • 4 • MO UN T F ILT E R HE A D U ND ER S I NK Ide n t i f y F i l t er H ead an d t he t w o E lb ow F i t t i ng s, a nd no t e t ha t t h e Ou t l e t F i t t in g has a b lack ban d . T hi s fi t t in g incl ude s a s mal l re s t r ic t o r ins er t t o i ns ur e ma x i mum flo w a t 1/ 2 gal lo n pe r mi nu t e . A pp l y T[...]

  • Página 5

    E N G L I S H • 5 • WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 4 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com Q R S T L ab el L ug U X 6 V W Y IN S TA L L A ND F L US H F I LTE R C A R T RI DG E L i f t h andl e o f t he b ui ld - in s hu t o f f (Q C Val v e) on t h e Head . Ho ld He ad fi r ml y w i t h one h and . A li gn ca[...]

  • Página 6

    E N G L I S H • 6 • S y s t e ms Tes t ed a nd C er t i fi ed b y N S F In t e r na t io na l agai ns t N S F /A N S I S t an da rd s 4 2 an d 5 3 f or t h e re duc t io n o f clai m s sp eci fie d on t h e Pe r fo r ma nce Da t a S hee t . V E RI F Y U ND ER - S IN K M OU N T I NG L O C ATI O N Meas ur e 2 2 ” f r om t h e bas e o f t he c[...]

  • Página 7

    E S P A Ñ O L • 7 • Us ua ri os d el H 12 0 0 : L as i ns tr u cc ion e s pa ra l a in s t ala ció n d el H-12 0 0 c om ie nz a n en la p ág in a n o 9 d e es t e M an ua l de I ns t ala ció n y Fu n cio na mi en t o. IN S T R UC CI ON E S BÁ S IC A S DE I NS TAL AC IÓ N He rr a mi en t a s ne ce s ar ia s De s t or n il la do r Ph il l i[...]

  • Página 8

    E S P A Ñ O L • 8 • MO N T E E L C A BE Z A L DE L F I LT RO D EB A J O D EL F R E G A DE R O Ide n t i fi q ue el c abe za l de fi l t r o y lo s do s co do s ada p t ado re s y no t e qu e el ad ap t ad or de s al id a t ie ne un a ban da n egr a . E s t e ad ap t ado r i nclu y e un p eq ueñ o acce so r io r ed uc t or par a as egu r ar [...]

  • Página 9

    E S P A Ñ O L • 9 • WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 4 12 1 1 10 9 8 7 6 5 3 2 1 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com Q R S T E t i qu e t a L en gü e t a U X 6 V W Y IN S TA L E E L C A R T U C HO F I LT R A N T E Y DE J E CO R R ER E L A GU A . L ev an t e la m an il la de l a vá l vu la d e cie r re ( vá l v ula d e con t ro l) e[...]

  • Página 10

    E S P A Ñ O L • 10 • CO M P RU E BE E L S I T I O DE M ON TA J E DE B A J O DE L F R EG A DE RO Mi da 5 5 . 8 cm d es de l a bas e de l ar mar i o y ma rq ue el s i t i o de mo n t aj e de la p ar t e su per i or d el cab e zal d el fi l t r o . A s egú re s e de que h ay a su fi ci en t e es pac io en ci ma de l cab ez al pa ra ab r ir y c[...]

  • Página 11

    F R A N Ç A I S • 11 • Cli en t s d e l ’H 1 2 0 0 : L e s con si gn es d ’ in s t a ll a t io n du H 12 0 0 com me nce n t à la p age n o 13 de ce g ui de d ’ in s t a ll at io n e t d ’u t il is a t i on . IN S T R UC T I ON S D ’I NS TAL L ATI ON D E BA S E Ou t ils n é ce s sa ir es T our n ev i s P hi ll ip s Cl é C ou t eau [...]

  • Página 12

    F R A N Ç A I S • 12 • MO N TAG E DE L A T Ê T E DE F I LT R E SO U S L ’É V I E R Ide n t i fi e z la t ê t e de fi l t r e e t le s de u x rac cor ds c ou dé s et re mar qu ez q ue l e racc or d de s or t i e es t do t é d ’un e bag ue no ir e . Ce r acco r d es t mu ni d ’u n pe t i t r éd uc t eu r rap po r t é po ur l im i [...]

  • Página 13

    F R A N Ç A I S • 13 • WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 4 12 1 1 10 9 8 7 6 5 3 2 1 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com Q R S T U X 6 V W Y IN S TA L L AT IO N E T RI N Ç AG E DE L A C A R T O U CH E F I LT R A N T E Me t t e z la p oi gné e du r ob in e t d ’arr ê t in t é gr é (r ob in e t de con t rô le) s i t u é sur l a [...]

  • Página 14

    F R A N Ç A I S • 14 • V É RI F I E Z L’EM P L A CE M E N T DE M O N TAGE S O US L’É V I E R Me su re z 5 5 . 8 cm p ar r app or t au b as du p laca rd e t r e pér e z l ’emp lace men t de mo n t ag e du de s su s de la t ê t e de fi l t r e . A s su r ez - vo us qu ’ il y a as s ez d ’espace au - d es su s de l a tê t e p ou r[...]

  • Página 15

    • 15 • Notes • Notas • Remar ques[...]

  • Página 16

    For sales, replacement components, and service, contact your Everpure dealer or: Everpure, LLC: 1040 Muirfield Drive • Hanover Park, Illinois 60133 • 800.323.7873 In Europe: T oekomstlaan 30 • B-2200 Herentals, Belgium In Japan: Hashimoto MN Bldg. 7F • 3-25-1 Hashimoto Sagamihara-Shi • Kanagawa 229-1103, Japan T echnical Service 800.942.[...]