EverFocus Esd200 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus Esd200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus Esd200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus Esd200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus Esd200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus Esd200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus Esd200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus Esd200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus Esd200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus Esd200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus Esd200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus Esd200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus Esd200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus Esd200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EVERFOCUS 1/3” Color Smoke Detector Camera Operation Instructions Model No. ESD200 Please read this manual first for correct installa tion and operation. This m anual should be retained for future reference. The information in this m anual was curren t when published. The manufacturer reserves the righ t to revise and improve its products. All sp[...]

  • Página 2

    1 PREF ACE ESD200 is a smoke detectors built with co lor CCD cam eras for discreet surveillance. It comes with color CCD camera that delivers clear and sh arp picture for side viewing; and it is easy to change dif ferent lenses to adopt the best view angles for security need. ESD200 can simultaneously install up to 4 cameras, whic h is most economi[...]

  • Página 3

    2 INST ALLA TION n The horizontal view angle of the Smoke Detect or Camera is 78-degree. Decide the location to install the camera. o Inspect the package contents to m ake sure that no damage occurred during shipping. Z Plug in the attached vi deo and power cable to the camera connector . [ Connect the video output of the camera to a color monitor [...]

  • Página 4

    3 INST ALLING MORE CAMERAS n The following diagram shows the location for th e other cameras. Y Fix the camera by the screw . T ear of f the bl ack paper of the corre sponding view window where the lens faces to. Z Repeat steps 3 to 6 in the Installation Instructions. For Color CCD camera For Color CCD camera For Color CCD Camera For Color CCD came[...]

  • Página 5

    4 SPECIF ICA TIONS Pickup Device 1/3'' SONY Super HAD CCD Video Format NTSC or PAL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec PAL: 625 TV lines, 50 fields/sec. Picture Elements NTSC: 510 x 492; P AL: 500 x 582 Horizontal Resolution 380 TV Lines Sensitivity 0.3 Lux/F=1.2 S/N Ratio Over 48dB (AGC Off) Electronic Shutter 1/50(1/60)~1/[...]

  • Página 6

    5 EverFocus Electr onics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland A ve. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .everfocus.com USA N.Y . Office: 415 Oser A venue Unit S Ha[...]