Ever 350VA UPS Duo II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ever 350VA UPS Duo II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ever 350VA UPS Duo II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ever 350VA UPS Duo II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ever 350VA UPS Duo II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ever 350VA UPS Duo II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ever 350VA UPS Duo II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ever 350VA UPS Duo II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ever 350VA UPS Duo II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ever 350VA UPS Duo II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ever 350VA UPS Duo II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ever en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ever 350VA UPS Duo II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ever 350VA UPS Duo II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ever 350VA UPS Duo II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 2 T A BLE OF CONTENTS TABLE OF CON TENT S .. .......... ........... .......... ........... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ........... ...... 2 INTRODUCT ION ........ ........... ........... .......... ........... ........[...]

  • Página 3

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 3 INTRODUCTI ON Thank you for purcha sing the DUO II / DUO II Pro UPS . Plea se familiarise yourself with this instru ction manual before you b egin u sing the device. W e hope that the purchased UPS will meet your e xpectations. EVER DUO II / DUO II Pro UPS s protect th[...]

  • Página 4

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 4 ELEMENTS OF THE UPS FRONT PANEL 1. Power switch 2. Operation mode indicator 3. Malfunction indicator REAR PANEL 1. 4 x IEC 320 outlet sockets 2. 10 A circuit breaker 3. Power lead 4. RJ telephone filter 5. Communication port (USB) – only DUO II Pro UPSs.[...]

  • Página 5

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 5 S A FETY A ND HE AL TH INSTR UCTIONS HANDLING • exercise utmost caution when h andling the device; • do not handle heavy equipment b y y ourself ; • storage and o peration of the device should ta ke p lace in conditions confo rming to its specification. ELECTRIC [...]

  • Página 6

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 6 WARNING! DUO II / DUO II P ro UPSs we re not designed to w ork w ith medical equipment, in particular life and/or health s upport devices. WARNING! Opening the casi ng may result in e lectric shock. WARNING! The UPS is disconnected from the mains only w hen the power l[...]

  • Página 7

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 7 CONNECTING THE UPS Due to th e type and placement of cut-outs present in the UPS the safety circuits of the bu ilding function as one of the prote ction measures. This is e ssential to provide the UPS w ith shorting protec tion. The UPS ma y only be connected to a ~230[...]

  • Página 8

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 8 depends on the capacity of the internal batterry a nd the power of de vices currently connected to the output (load ). If the parameters of the mains voltage de livered to th e UP Ss in put are co rrect, t h e battery will operate in the condition known as mains operat[...]

  • Página 9

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 9 SAFEGUARDS A ga inst overloads T h e ov e r l o a d pr o t e ct i o n c i r c ui t i n d i c at es a n o v er l oa d i n t h e ma i n s o p e r a t i on mo d e at l o a d s e x ce e d i n g 1 10 % o f n o m i n al p ow e r w i t h a c o n s ta nt l y l i t u p r e d L [...]

  • Página 10

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 10 COMMUNIC A TION BETW EEN THE UPS AND A COMPUTER DUO II Pro ba ttery ba ck-ups are equipped with a USB port enabling communication of the UPS with a com puter. The d evice is supplied with a CD-ROM f eaturing the PowerSoft p rogramme and a USB co mmunication cable. I n[...]

  • Página 11

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 11 of the PowerSoft software (usually C:Program FilesPowerSoft ) to be searched. Next, the operating system will loca ted and install the appropriate driver. In th e case of W indows V ista the operating s ystem will not initiate automatic installation of the drivers f[...]

  • Página 12

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 12 dpkg –-remove powersoft FreeBSD For FreeB SD systems t he sof tware is p rovided in the form of the default package format de signed for Free BSD systems. Th e so ftware is insta lled via the following command: pkg_add powersoftpersonal-x.x.x.tbz To uninstall the ap[...]

  • Página 13

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 13 ADDITION A L REM A RKS WARNING! Inside the UPS there are no eleme nts to be serviced by the end user. CUT-OUT The UPS is equipped with a resettable circuit breaker. W hile in n ormal operation mode of the UPS the brea ker’s b utton should b e p ressed in. Triggering[...]

  • Página 14

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 14 WARNING! Do not connect LAN cable s w ith RJ45 terminators because it may interrupt the transm ission. STORAGE, MAINTENANCE AND TR A NSP ORT The UPS s hould be stored in a cool and dry place, in operating position, with batterries completely charged: • In temperatur[...]

  • Página 15

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 15 TECHNIC A L P ARAMETERS PARAMETERS Duo II 350 Duo II Pro 350 Duo II 500 Duo II Pro 500 Duo II 800 Duo II Pro 800 Duo II 1000 Duo II Pro 1000 Output power 350VA / 210W 5 00VA / 300W 800VA/490W 1000VA/600W W or king environment Office / industrial rooms with low level o[...]

  • Página 16

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 16 INFORM A T ION REG ARDING REGUL A T IONS, W A RR A NTY AND SUPP ORT DECLARATION OF CONFORMITY Manufactured in People's Rep ublic of China. The UPSs stru cture co nforms to the appropriate subject matter standa rds. WARRANTY A separate document att ached to the pr[...]