Español dropdown-ico

Eurochron EFWS 801 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eurochron EFWS 801. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eurochron EFWS 801 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eurochron EFWS 801 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eurochron EFWS 801, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eurochron EFWS 801 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eurochron EFWS 801
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eurochron EFWS 801
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eurochron EFWS 801
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eurochron EFWS 801 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eurochron EFWS 801 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eurochron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eurochron EFWS 801, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eurochron EFWS 801, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eurochron EFWS 801. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEDIENUNGS ANLEITUNG Best .-Nr . 6 72 686 / V ersion 05 /12 FUNK - WETTERST A TION EFW S 801 BES TIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produk t dient zur Anzeige der Innen-/ Außentemper atur , der Innen-/ Außenluft- feucht e sowie der Uhrz eit und des Datums. Mitt els einem eingebauten DCF -Empfän- ger wer den Uhrzeit und Datum aut omatisch eingest el[...]

  • Página 2

    A UFS TELLUNG /MONT AGE - Die W etter station darf nur in trock enen, geschloss enen Innenräumen aufg estellt und betrieben wer den. Platzier en Sie sie auf einer waagr echten, stabilen, ausr ei- chend großen Fläche . Schützen Sie w ertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeig- neten Unt erlage, sons t sind Kratz spuren möglich. - Der Außens[...]

  • Página 3

    Diese Bedienungsanleitung is t eine Publikation der Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). Alle R echte einschließlich Übers etzung vorbehalt en. Repr oduktionen jeder Art, z. B. F otokopie , Mikrov erfi lmung, oder die Erfas sung in elektronischen Daten verarbeitungsanlagen, bedürf en der schrift[...]

  • Página 4

    WIRELES S WEA THER S T A TION EFW S 801 OPERA TING INSTRUC TIONS Item no . 67 2686 / V ersion 05 /12 INTENDED USE The pr oduct displays the inside and outside t emperatur e and the inside and outside humidity as w ell as the date and time of the day . By means of the inbuilt DCF -receiv er , the time of day and the dat e can be set aut omatically a[...]

  • Página 5

    INS T ALLA TION/ ASSEMBL Y - The we ather station is only to be plac ed and used in dry , enclosed indoor rooms . Place it on a fl at, stable , suffi ciently large surf ace. Pr otect valuable furnit ure surfac es by using an appr opriate underlay , otherwise it may c ause scr atches. - The out door sensor is intended f or installation in a prot e[...]

  • Página 6

    These oper ating instructions are a publication by C onrad Electr onic SE, Klaus-Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). All rights including tr anslation reserved. R eproduction by any method, e .g. photocop y , microfi lming, or the capt ure in electronic dat a proces sing syst ems requir e the prior written appr oval b y the ed[...]

  • Página 7

    S T A TION MÉTÉO RADIO-PL OTÉE EFW S 801 NO TICE D‘EMPL OI N° de commande 6 72 686 / V ersion 05/ 12 UTILIS A TION CONF ORME Le pr oduit sert à affi cher la températ ure intérieur e et extérieur e, l’humidité de l’ air à l’intérieur et à l’ extérieur ainsi que l’heure et la dat e. L ’heure et la dat e peuvent être régl[...]

  • Página 8

    V ous pouvez également att endre un jour pour que la recher che du signal DCF soit réalisée pendant la nuit, c ar une meilleure réception du signal DCF est alor s possible. L ‘heure e t la date peuvent également êtr e réglées manuellement sur la sta- tion météo. INS T ALLA TION/MONT AGE - La station météo ne doit êtr e montée et uti[...]

  • Página 9

    Ce mode d‘ emploi est une publication de la société C onrad Electronic SE, Klaus -Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). T ous droits réservés, y c ompris de traduction. T oute repr oduction, quelle qu‘elle soit (p. e x. photocopie , microfi lm, saisie dans des installations de trait ement de données) néc essite une aut[...]

  • Página 10

    DRAADL OOS WEERS T A TION EFW S 801 GEBRUIK SAANWIJZING Best elnr . 6 7 2686 / V ersie 05 /12 BE OOGD GEBRUIK Dit product is bedoeld v oor de weerga ve v an de binnen-/buitentemper atuur , de bin- nen-/buitenlucht vochtigheid alsmede de tijd en de datum. Met een ingebouw de DCF - ontv anger worden tijd en dat um automatisch ingest eld; vanz elfspre[...]

  • Página 11

    OPS TELLING / MONT AGE - Het weer station mag alleen in dr oge, geslot en binnenruimtes geplaatst en ge- bruikt wor den. Zet hem op een horizontaal, s tabiel, voldoende gr oot oppervlak. Bescherm w aardev olle meubeloppervlakken met een geschik te onderlegger , an- ders k unnen er krass en ontstaan. - De buitensens or is bestemd v oor de montage in[...]

  • Página 12

    Deze gebruik saanwijzing is een publicatie v an de fi rma Conr ad Electronic SE, Klaus-Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). Alle r echten, vertaling inbegr epen, voorbehouden. Repr o- ducties van w elke aar d dan ook, bijvoorbeeld fot okopie, micr overfi lming of de registr atie in elekt- ronische gege vensv erwerkingsappar at[...]