Euro-Pro EP033 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Euro-Pro EP033. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Euro-Pro EP033 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Euro-Pro EP033 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Euro-Pro EP033, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Euro-Pro EP033 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Euro-Pro EP033
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Euro-Pro EP033
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Euro-Pro EP033
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Euro-Pro EP033 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Euro-Pro EP033 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Euro-Pro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Euro-Pro EP033, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Euro-Pro EP033, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Euro-Pro EP033. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Turbo Hand Vacuum Aspirateur à Main à Moteur Model/ Modèle EP033 120V., 60Hz ., 5.8 Am ps Owner’s Manual Manuel d’in structions For informati on or as sistan ce: Pour plu s d’informati on ou po ur obt enir de l’assist ance : USA: EURO-PRO Corporation C anada: EURO-PRO Corporation 178 West Service Rd. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 S[...]

  • Página 2

    GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO CORPORATION garantit ce produit co ntre toute déf ectuosité matériel le ou de main d’œuv re pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le c adre d’une utilisat ion domestique normale, en vertu des modalités, exclu sio n s et exceptions su ivantes. Si votre appareil manq ue d[...]

  • Página 3

    TURBO HAND VACUUM Pour commander des sacs de re mplacement Modèle EP033 Pour commander faire parvenir votre paiement avec votre commande à: EURO-PRO Corporation 4400 Bois Fran c, St. Laurent, Qu ebec H4S 1A7 ou contacter le service à la clientèle EURO-PRO au: 514-842-8691 Lundi au Vendredi 8.30 à 17.00 Model EP033 120 volts, 700 watts Veuillez[...]

  • Página 4

    ASSEMBLY Conseils pratiques Raison poss ible Problème Solution pos sible L’aspirateur ne fonctionne pas 1. La fiche n’est pas raccordée. 2. Il n’y a pas de courant à la prise murale. 3. Doit être vérifié. 1. Brancher correctement 2. Vérifier la fusible. 3. Contacter le 1-514-842-8691 L’aspirateur ne tire pas ou la puissance de succio[...]

  • Página 5

    HOW TO OPERATE YO UR HAND VACUUM Comment utiliser votre aspirateur à main 1. Tenir fermement l’aspirateur avec votre main sur la poignée (4). 2. Appuyez sur l’interrupteur (2) à la positi on “On”. 3. Commencer à aspirer. Attention: L’aspirateur à main est un appareil très puissant. Assurez-vous de le tenir fermement, sinon il peut v[...]

  • Página 6

    Assemblage Mise en garde: Toujours débr ancher l’aspirateur avant d’ouvrir le contenant à poussières (10). Note: Le sac à poussières doit être installé lorsque vous utili sez l’aspirateur. 1. Pour ouvrir le contenant à poussières (10), appuyez sur le bouton et en levez le contenant à poussières. Vérifiez que le sac (8) est à l’[...]

  • Página 7

    TO ORDER REPLACEMENT DUST CUP FILTERS Model EP033 Aspirateur à mai n à moteur Modèle EP033 120 volts 700 watts To order, send check , money order o r credit ca rd authorization to: US.: EURO-PRO Ca nada: EURO -PRO 178 West Service Rd. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 St. Laurent, QC or call EURO-PRO Customer Service at: 800-798-7398 514-842-8[...]

  • Página 8

    Importantes Mesures De Sécurité Model EP033 Model EP033 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO CORPORATIO N warrant s this product to be free from defects in ma terial and workman ship for a per iod of one (1 ) year from the da te of the origina l purchase, when utilized for normal household use, subject to the follow ing conditions, ex clusions [...]