Español dropdown-ico

Eureka 74 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eureka 74. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eureka 74 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eureka 74 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eureka 74, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eureka 74 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eureka 74
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eureka 74
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eureka 74
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eureka 74 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eureka 74 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eureka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eureka 74, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eureka 74, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eureka 74. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cor dless, Rechar g eable VA CUUM CLEANER Household T ype Owner’ s Guide Model 74 Charge 10-12 hours bef ore first use. Index Impor tant Saf eguards .................. 2 Ser vice Inf ormation ...................... 4 Assembly ...................................... 5 Use ............................................... 6 Dust Cup ..................[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollo wing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER. W ARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors of on wet surf aces. • Do not operate the v acuum cleaner or charger[...]

  • Página 3

    CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doiv ent être observees, incluant les suiv antes: LISEZ TOUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER VO TRE ASPIRA TEUR. A VERTISSEMENT P our réduire les risques de feu, de choc électrique ou de b lessure: • N’utilisez pas l’as[...]

  • Página 4

    GENERAL INFORMA TION The cordless vacuum cleaner is the ans wer for quic k, conv enient and easy cleanups. Grab the cleaner f or little tasks rather than using a larger cleaner . Place the wall brac ket in any area of easy access that allows v ersatile cleaning of kitchen crumbs, windo w sills, or steps. Alwa ys store the cleaner in the wall br ack[...]

  • Página 5

    Identify P ar ts 1. Dust Cup 2. Motor Filter 3. Dust Cup Latch 4. On/Off Switch 5. Handle Section 6. Battery Pac k Door 7. Battery Pac k 8. W all Bracket 9. Charger Attach Char g er Plug to W all Bracket CA UTION: Use onl y charger model 514 f or 120 v olt; model AD0412-SV1 for 230 v olt. 1. Align charger plug with hole on inside of wall brac ket. [...]

  • Página 6

    6 Charge the Battery P ack NO TE: Char ge the cleaner for 10-12 hour s before initial use. The batteries of a new c leaner are on a low char ge . 1 2 Empty Dust Cup 1. Push down on dust cup latch. 2. Pull dust cup from handle section. 3. Shake contents into a waste container . 4. Clean motor filter (ref er to motor filter section). 5. Press dust cu[...]

  • Página 7

    7 Clean Motor Filter Clean the motor filter after each cleaner use. CA UTION: T o av oid risk of fire, use 3.6 volt battery pac k, 38721. 1. Push down on the tab to open the battery pack door . 2. Pull out the disposable battery pack. 3. Batter y pac k fits into handle assembly only one wa y . Align batter y pack so metal contacts are tow ard clean[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    S O L D T O S H I P T O Name Address (street address needed for UPS) City State Zip T elephone (Da y) (Eve) (F ax) Name Address (street address needed for UPS) City State Zip T elephone (Da y) (Eve) (F ax) __________________ Model Number __________________ T ype __________________ Serial Number IMPORT ANT: Be sure to include y our model, type , and[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    THE EUREKA LIMITED W ARRANTY W hat This W arranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use f or a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and member s of his or her immediate household. The warr anty is subject to the following provis[...]

  • Página 12

    GENUINE EUREKA PRODUCT F urther Limitations and Exclusions Any warranty that may be implied in connection with y our purchase or use of the c leaner , inc luding any w arranty of Merchantability or any warranty for Fitness F or A Particular Purpose is limited to the dur a tion of this warranty . Some states do not allow limitations on how long an i[...]

  • Página 13

    L imitaciones y exclusiones adicionales Cualquier garantía implícita en r elación con su compra o el uso de su aspiradora, incluyendo cualquier garantía de Comerciabilidad o cualquier g arantía de aptitud para una f inalidad determinada está limitada a la duración de esta garantía. Algunos estados no ace ptan limitaciones sobre la duración[...]

  • Página 14

    GARANTIA LIMIT AD A DE EUREKA L o que cubr e esta garantía Su aspiradora Eureka está garantizada contra todo defecto de material y mano de obra, bajo su uso normal en el hogar , durante un período de un año. La garantía se otorga sólo al compr ador original y a los miembros de su familia inmediata. Está garantía está sujeta a las siguiente[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    POLIZA DE GARANTIA Grupo Gomo, S .A. de C.V . garantiza este producto por el tér mino de UN AÑO , en todas sus par tes y mano de obra, contra cualquier def ecto de f abricación y funcionamiento; a par tir del día de su entrega. Tr atándose de productos que requieran enseñanza o adiestramiento en su manejo o de la instalación de aditamentos, [...]

  • Página 19

    Limpie el filtro del motor Limpie el filtro del motor después de cada uso de la aspiradora. 1. Empuje la lengüeta hacia abajo para abrir la puer tilla del paquete de baterías. 2. Saque el paquete de baterías descar table . 3. EI paquete de baterías cabe de una sola manera dentro del ensamblaje del mango . Alinee el paquete de baterías para qu[...]

  • Página 20

    5 Cargue el paquete de baterías NO T A: Cargue la aspiradora durante 10-12 horas antes de usarla por primera vez. La carga de las baterías es baja en las aspiradoras nue vas. 1 2 V acíe el en vase para polv o 1. Empuje hacia abajo el pestillo del env ase para polv o . 2. Separe el env ase para polvo de la sección del mango . 3. Sacuda el conten[...]

  • Página 21

    4 Identifique las partes 1. En vase para polv o 2. Filtro del motor 3. P estillo del en vase para polv o 4. Interruptor para encender y apagar (ON/OFF) 5. Sección del mango 6. Puertilla para el paquete de baterías 7. P aquete de baterías 8. Soporte de pared 9. Cargador Conecte el enchuf e del cargador con el soporte de pared PRECA UCION: Use só[...]

  • Página 22

    INFORMA CION GENERAL La aspiradora sin cordón es la solución par a lograr una limpieza rápida, conv eniente y fácil.T ome la aspiradora y úsela para pequeñas tareas en lugar de usar una aspir adora más grande . Coloque el soporte de pared en cualquier lugar que le quede a mano para una limpieza versátil de migas en la cocina, marcos de las [...]

  • Página 23

    IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un apar ato eléctr ico , incluyendo las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA. PRECA UCION Pa ra reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No oper[...]

  • Página 24

    Sin Cor dón, Recar gable ASPIRADORA EUREKA Tipo doméstico Guía del Pr opietario Modelo 74 Indice Impor tante para su seguridad ...... 2 Inf or mation sobre servicio ............ 3 Ar mado ........................................ 4 Uso ............................................... 5 Env ase para polv o ........................ 5 Filtro del moto[...]