Español dropdown-ico

Eureka 2970-2999 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eureka 2970-2999 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eureka 2970-2999 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eureka 2970-2999 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eureka 2970-2999 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eureka 2970-2999 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eureka 2970-2999 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eureka 2970-2999 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eureka 2970-2999 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eureka 2970-2999 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eureka 2970-2999 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eureka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eureka 2970-2999 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eureka 2970-2999 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eureka 2970-2999 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 77422_Rev1 (10/06) ©2006 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China Upright V acuum Cleaner Household T ype Owner’ s Guide 2940-2969 Series 2970-2999 Series Aspiradora V ertical para el hogar Guía del Propietario – Series 2940-2969 Series 2970-2999 IMPOR T ANT Do not return this product to the store. For assembly problems or[...]

  • Página 2

    Index Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 How to Assemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. T ur[...]

  • Página 4

    4 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, inc luyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA. ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No deje [...]

  • Página 5

    FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 5 ● G ● D ● D ● B ● C ENGLISH P ARTS LIST (FIG. 1) ● A Wand and crevice tool (pull apart) ● B Dusting brush ● C Hose ● D Vacuum c leaner body ● E Electrical cord ● F Handle ● G Self-cleaning duster ● H T urbo tool (some models only) ● I Screws (2) located in the accessory packa ge or taped to the han[...]

  • Página 6

    6 ● A ● B ENGLISH HOW TO ASSEMBLE Step 6: Place the hose ● C on the back of the vacuum, wra pping it up and over the hose hook as shown (FIG. 4). Step 7: Secure the bottom of the self-cleaning duster ● G to the hose retainer and tighten the silver screw . F irmly push the end of the hose into the top of the self-cleaning duster (FIG. 4). St[...]

  • Página 7

    7 (CONTINUACIÓN) (CONTINUED) ● L ● N ● M ENGLISH HOW TO USE WARNING: A void injury . Keep loose c lothing, hair , fingers, and all other parts of body away from any moving part (such as the revolving brush). T urn off the switch and unplug the cleaner before changing the cleaner height setting. ON/OFF Switch ● L . International symbol I me[...]

  • Página 8

    8 ● A ENGLISH HOW TO USE Note: While using accessories, do not place cleaner on furniture or steps as the brushroll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in storage position. Step 1: T o use accessories, remove hose from the top of the self-cleaning duster by lifting up and twisting (FIG. 10). Step 2: Place desired accessory on[...]

  • Página 9

    9 (CONTINUACIÓN) (CONTINUED) ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE Note: T urn off the switch ● L and unplug the electrical cord ● E before routine maintenance. Never operate the vacuum cleaner without the filter screen ● S , top ● R and bottom ● T filters in place (see pages 10-11). Note: When vacuuming carpet fresheners or c leaners, powder , pl[...]

  • Página 10

    10 ● R ● Q ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE (continued) T op Filter Maintenance This new Eureka Upright uses a cyc lone system as a primary filter and a secondary or top mounted filter that has been moved outside of the dirt cup. This makes emptying the dirt cup much easier and less messy . It is normal for this filter to trap fine particles, pet ha[...]

  • Página 11

    11 ● T ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE (continued) Bottom Filter Maintenance Check the bottom filter ● T frequently . For optimum performance, replace bottom filter every 12 months. Step 1: Remove the bottom filter cover ● U by grasping the right edge and pivoting to the left (FIG. 19). Step 2: Pull filter frame from unit by pulling on tab in cen[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE How T o Replace Brushroll Belt Step 1: Lower handle to floor to change belt (FIG. 21). Step 2: Remove the two screws from the top of the hood (FIG. 22). Step 3: Lift hood to remove (FIG. 23). ESP AÑOL MANTENIMIENTO PERIÓDICO Cómo cambiar la correa del cepillo circular Paso 1: Baje el mango hasta el suelo para camb[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE How T o Replace Brushroll Belt Step 4: Lift right end of brushroll (the belt end) (FIG. 24). Step 5: Remove and discard belt. Step 6: Place new belt around motor shaft. Step 7: Place new belt around brushroll pulley . Step 8: Align left end cap with base. Push end cap securely into place. Make sure the square on the [...]

  • Página 14

    14 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE CAUTION: T urn off the switch and unplug the electrical cord before periodic maintenance. How to Change Lightbulb Step 1: Lower handle to floor to change lightbulb. Step 2: Remove bottom filter cover and filter (FIG. 26 & 27). Step 3: Remove screw from lens cover (FIG. 28). Step 4: Pull old lightbulb out of socke[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE (continued) How to Clear Blockages in Hose CAUTION: T urn off the switch and unplug the electrical cord before periodic maintenance. Step 1: Firmly pull the end of the hose from the self-c leaning duster (FIG. 29). Step 2: Check for blockages in the hose, duster and lower hose. Flexing the hose may help loosen any bl[...]

  • Página 16

    Problem Cause Solution Motor will not start Electric Plug • Push plug securely into outlet • T r y another outlet • Check circuit breaker Motor stops suddenly Thermal Cut Off • Refer to page 2 Does not clean the carpet or floor Filters • Clean or replace filters. Hint: If picking up fine dust, the filters may not look dirty , but a fine s[...]

  • Página 17

    Problema Causa Solución El motor no arranca Enchufe eléctrico • Empuje bien el enchufe dentro del tomacorriente • Pruebe otro tomacorriente • Revise el interruptor de circuito El motor se apaga súbitamente Apagado térmico • Página 2 No limpia la alfombra o el piso Filtros • Limpie o cambie los filtros. Obser vación: Si aspira polvo [...]

  • Página 18

    THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions: [...]

  • Página 19

    GARANTÍA LIMIT ADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso doméstico normal por un período de un año La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inmediatos de su hogar . La garantía está sujeta a las siguientes estipul[...]

  • Página 20

    IMPORT ANTE: Asegúrese de incluir los números de modelo, tipo y serie. Estos números se encuentran en la placa de datos. Check or money order . Do not send currency . Pa yable to : Electrolux Home Care Products North America Pagadero a: Electrolux Home Care Products North America S OLD TO: – VENDIDO A: Fax Fax Name Nombre Address Direccion Cit[...]