Español dropdown-ico

Eton Mini 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton Mini 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton Mini 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton Mini 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton Mini 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton Mini 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton Mini 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton Mini 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton Mini 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton Mini 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton Mini 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton Mini 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton Mini 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton Mini 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copyright 2009 Etón Corporation. All Rights Reserved. Grundig Radio Line By Etón Corporation MINI 400 Super Compact AM/FM Shortwave Radio with Digital Display OWNER’S MANUAL[...]

  • Página 2

    3 MINI400 OWNER’S MANUAL Do Y ou Need Help? Contact Us. If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:30 a.m.- 4:00 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX: 650-903-3867; web site, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 9430[...]

  • Página 3

    4 MINI400 OWNER’S MANUAL 5 MINI400 OWNER’S MANUAL 1. Power 2. Alarm 3. Time 4. Minute +/- 5. Hour +/- 6. Speaker 7. Band Switch 8. T elescopic Antenna 9. Display 10. Strap Hole 11. Earphone Jack 12. Battery Compartment’ s Cover 13. DC Jack 14. V olume Knob 15. Lock 16. T une Knob T op Back Display Right Side Front[...]

  • Página 4

    6 MINI400 OWNER’S MANUAL 7 MINI400 OWNER’S MANUAL BA TTERIES 1. Remove the battery compartment’ s cover by pushing the cover in the direction of the arr ow . 2. Install two ‘AAA ’ batteries according to the polarity diagram. 3. T urn on the unit. Install the batteries according to the polarity diagram. After installing the batteries, it d[...]

  • Página 5

    8 MINI400 OWNER’S MANUAL 9 MINI400 OWNER’S MANUAL display; when selecting the SW1/SW2 band, “SW” appears in the display . TUNING IN ST A TIONS 1. T urn on the unit. 2. Adjust the volume. 3. Select the band. 4. When listening to FM and SW programs: Extend the telescopic antenna fully , get very close to a window , rotate the <TUNE> kno[...]

  • Página 6

    10 MINI400 OWNER’S MANUAL 11 MINI400 OWNER’S MANUAL LISTENING TO SHORTW AVE Shortwave allows listening to stations from ar ound the world. During the day , listen above 13 MHz. At night, listen below 13 MHz. T o lear n more use a sear ch site on the Internet or use the two books below: P ASSPORT TO WORLD BAND RADIO Published by Inter - national[...]

  • Página 7

    12 MINI400 OWNER’S MANUAL 13 MINI400 OWNER’S MANUAL W ARRANTY REGISTRA TION T o ensure full warranty coverage or product updates, registration of your pr oduct should be completed as soon as possible after purchase or r eceipt. Y ou may use one of the following options to register your pr oduct: 1. By visiting our website at http://www .etoncor[...]

  • Página 8

    15 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 A VEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter , Du Lundi au V endredi, 8:30 à.- 16:00., Fuseau horaire du Pacique Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800-637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs dans le monde; F AX: 650-903-3867; site Inter n[...]

  • Página 9

    16 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 17 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 1. Power 2. Alarme 3. Horloge 4. Minute +/- 5. Heure +/- 6. Haut-parteur 7. Sélecteur de bande 8. Antenne télescopique 9. Afchage 10. T rou pour lanièr e 11. Prise écouteurs 12. Couverture du compartiment des piles 13. DC Jack 14. V olume Knob 15. Lock 16. T un[...]

  • Página 10

    18 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 19 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 PILES 1. Retirez le couver cle du compartiment à piles en poussant le couvercle dans le sens de la èche. 2. Installez deux piles ‘AAA ’ selon le schéma de polarité. 3. Allumez l’appareil. Installez les piles selon le schéma de polarité. Après installat[...]

  • Página 11

    20 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 21 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 Activer la fonction alarme 1. Après réglage de l’heure de l’alarme, sélectionnez la bande. 2. Appuyez brièvement sur le bouton <ALARM> , l’indicateur “ALARM” apparaît et la fonction alarme est activée. 3. Lorsque l’heure est atteinte, l’appar[...]

  • Página 12

    22 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 23 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 REMARQUE: Lors de l’écoute de l’ AM (MW) vous n’avez pas à déplier l’antenne télescopique. RÉGLAGE DE L ’HEURE 1. Installez les piles. 2. La radio éteinte, enfoncez le bouton <TIME> . A ce moment, appuyez brièvement sur le bouton <HOUR> po[...]

  • Página 13

    24 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 25 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MINI400 NREGISTREMENT DE LA GARANTIE An d’assurer une couvertur e complète de la garantie et les mises à jour du produit, l’enr egistrement de votre pr oduit doit être ef fectué le plus tôt possible après l’achat ou la réception. V ous pouvez utiliser une des [...]

  • Página 14

    27 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 ¿NECESIT A A YUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; F AX: 650-903-3867; si[...]

  • Página 15

    28 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 29 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 1. Power 2. Alarma 3. Hora 4. Minutos +/- 5. Horas +/- 6. Altavoz 7. Interruptor de banda 8. Antena telescópica 9. Pantalla 10. Agujero para corr ea 11. Enchufe para audífonos 12. Cubierta del compartimiento de la batería 13. DC Jack 14. V olume Knob 15. Lock 16. T u[...]

  • Página 16

    30 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 31 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 BA TERÍAS 1. Retire la tapa del compartimento de las baterías empu - jando la tapa en la dirección de la echa. 2. Instale dos baterías ‘AAA ’ de acuerdo con el diagrama de polaridad. 3. Encienda la unidad. Instale las baterías de acuerdo con el diagrama de p[...]

  • Página 17

    32 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 33 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 Activar la función de alarma 1. Después de ajustar la hora de la alarma, selecciones la banda. 2. Presione el botón <ALARM> br evemente, el indicador “ALARM” aparecerá en la pantalla y la función de alarma se activará. 3. Cuando la hora de la alarma lleg[...]

  • Página 18

    34 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 35 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 AJUST AR LA HORA 1. Instale las baterías. 2. Con el radio apagado, presione y mantenga el botón <TIME> . A la vez, presione el botón <HOUR> br eve- mente para ajustar la hora, luego presione el botón <MIN> brevemente para ajustar los minutos. Despu[...]

  • Página 19

    36 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 37 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 de envío, su número de teléfono, el modelo comprado, la fecha de compra, el nombre del establecimiento de venta, y el número de serie del pr oducto (localizado gen - eralmente en/cerca del compartimiento de las baterías): Eton Corporation 1015 Corporation W ay Palo[...]

  • Página 20

    38 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 39 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400[...]

  • Página 21

    Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. I © Copyright 2009 Etón Corporation. All righ[...]