Español dropdown-ico

Eton MICROLINK FR150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton MICROLINK FR150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton MICROLINK FR150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton MICROLINK FR150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton MICROLINK FR150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton MICROLINK FR150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton MICROLINK FR150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton MICROLINK FR150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton MICROLINK FR150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton MICROLINK FR150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton MICROLINK FR150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton MICROLINK FR150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton MICROLINK FR150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton MICROLINK FR150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FR1 50 MICROLINK Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/Weatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger OWNER’S MANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU A L 3 NEED HELP? C ON T A CT US. Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, US A. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650- 903-3866 (w orldwide); M-F , 8:00-4:30, P acic S tandar d Time; www.e t onc orp.c om. W ARNING • Do no t e xpose this appliance t o r ain or mois tur [...]

  • Página 4

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 4 POWER SOURCES 1. R echar geable ba tt ery pack (included). 2. USB port (USB c or d no t included). 3. Solar po wer panel. • Plug a USB c or d in t o the USB sock e t. Char ging s tarts immedia t ely. • T urn the cr ank for about 90 sec onds. • The solar po wer adap t er char ges it automa tically. Plug the[...]

  • Página 5

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 5 CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Se t POWER/V OL UME c ontr ol to OFF position. 2. Plug the cell phone char ging c or d in t o the Phone Char ge sock e t. 3. Select the c orr ect char ging tip f or y our phone. 4. Plug char ging tip in t o the char ging c or d and int o the phone’s char ging sock et. 5. [...]

  • Página 6

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 6 USING THE LIGHT T urn on the ligh t with the ligh t swit ch on the t op o f the unit. Plug in earphones (no t included). Sound is hear d fr om bo th sides in monaur al. T o ensur e full warr an ty c ov er age or product upda t es, r egis tr ation o f y our pr oduct should be c omplet ed as soon as possible a ft [...]

  • Página 7

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 7 R e tain the warr an ty in f orma tion fr om y our warr an ty car d with y our pr oo f o f pur chase or the Limited W arr anty in for - ma tion can also be view ed a t www.et onc orp.c om. T o obtain service f or y our pr oduct, w e r ec ommend rst c on - tacting an Etón service r epr esenta tiv e a t 1-800-[...]

  • Página 8

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 8 For service outside North America, please r ef er to the dis - tribut or in f ormation included a t time of pur chase/r eceip t. The manufactur er is no t r esponsible for an y r adio or tv in t erf er ence caused by unauthorized modica tions t o this equipmen t. Such modica tions c ould void the user’s [...]

  • Página 9

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 9[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE ? N’HÉSIT EZ P AS À NOUS C ON T A CT ER. Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, US A. 1-800-872-2228 (Éta ts-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (in t erna tional) ; du lundi au vendr edi de 8h00 à 16h30, heur e du P acique ; www.e t on[...]

  • Página 12

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 12 SOURCES D’ALIMENTATION 1. Bloc-pile r echar geable (fourni). 2. P ort d’USB (c or de d’USB non incluse). 3. A dap ta t eur solair e. • Br anchez une c or de d’USB au plo t d’USB. L e pr ocessus de r echar ge c ommence immédia t emen t. • T ournez la manivelle pendan t en vir on 90 sec ond[...]

  • Página 13

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 13 RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À LA MANIVELLE continué d’utilisa tion. 10 à 15 minut es de maniv elle peuv en t f ournir 1 ou plusieurs minut es de c onv ersa tion téléphonique. 1. Placez le bout on POWER/V OL UME en position OFF . 2. Br anchez le câble de r echar ge du téléphone portable da[...]

  • Página 14

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 14 1. Sélectionnez les ondes mo y ennes (AM), les ondes ultr ac ourt es (FM) ou WEA THER (WB) à l’aide du bouton de sélection des bandes. P our les ondes ultr ac ourt es (FM) e t WEA THER (WB), dépliez en tièr emen t l’an t enne télesc opique. 2. Réglez le v olume à l’aide du bout on POWER/V [...]

  • Página 15

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 15 du pr oduit. V ous pouv ez enr egistr er vo tr e pr oduit de tr ois manièr es différ ent es : 1. En c onsultan t no tr e sit e web h ttp:/ /www.e t onc orp.c om. 2. En r en v o yan t la cart e de gar antie ci-join t e par c ourrier . 3. En r en v o yan t v o tr e carte ou v o tr e inf ormation d’enr[...]

  • Página 16

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 16 r eprésen tan t du service de gar antie Etón au 1-800-872- 2228 pour les Éta ts-Unis, 1-800-637-1648 pour le Canada ou (650) 903-3866, cus tomers vc@et onc orp.c om ou le r e v endeur dans v o tr e pays en Eur ope (voir lis t e ci-join t e) qui c ons ta t er a le problème e t vous dépanner a. Si un[...]

  • Página 17

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 17 L e fabrican t ne peut êtr e en aucun cas tenu r esponsable des in t erfér ences r adio ou télé causées par des modica - tions non aut orisées e ff ectuées sur ce t appar eil. De telles modica tions peuv en t entr aîner l’annula tion du dr oit de l’utilisa t eur à manipuler l’appar [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 19 ¿NECESIT A A YUD A? ¡C ON TÁCT ENOS! Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (t odo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hor a Es tándar del P acíc o; www.e t onc orp.c om. ADV ER T [...]

  • Página 20

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 20 FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. P aque t e de ba t ería r ecar gable (incluido). 2. A cceso del USB (cuer da del USB no incluida). 3. A dap tador de ener gía solar . • T ape una cuer da del USB en el sock e t del USB. La car ga empieza inmedia tamen t e. • Gir e la maniv ela dur ant e apro x. 90 s[...]

  • Página 21

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 21 CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO CELULAR continuado car ga o tiempo de uso. 10 a 15 minut os de gir o de maniv ela podrían permitir 1 minut o o más de c on v ersación por t eléf ono. 1. C oloque el c onmutador V OL UME/POWER en la posición OFF . 2. Insert e el cable de car ga de teléf ono celu[...]

  • Página 22

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 22 SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES C oloque el c onmutador V OL UME/POWER par a ajustar la in t ensidad r equerida. 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) c on el c onmuta - dor select or de banda. P ar a FM y WEA THER (WB) debe e xt enderse la ant ena t elescópica c ompletamen te. 2. Ajus t e el v olumen [...]

  • Página 23

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 23 P ar a asegur ar la c obertur a comple ta de la gar an tía o adquirir actualizaciones del pr oduct o, debe r egis tr ar su product o tan pr on t o posible después de la c ompr a o r ecibo del pr oduct o. Us t ed puede utilizar una de las siguien t es opciones par a r egis tr ar su product o: 1. Y [...]

  • Página 24

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 24 P ar a solicitar algún servicio par a su pr oduct o, le r ec omenda - mos c on tactar primer o al r epr esen tan t e de servicio de Etón llamando al númer o de t eléf ono 1-800-872-2228 par a los EE.UU., o al númer o de t eléf ono 1-800-637-1648 par a Canadá ó (650) 903-3866, cus tomers vc@e[...]

  • Página 25

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 25 P ar a servicio fuer a de América del Nort e, por fav or, c onsult e la in f ormación del distribuidor incluido en la f echa de la c ompr a o del r ecibo. El fabrican t e no asume la r esponsabilidad par a cualquier tipo de in t erf er encia de r adio o TV causada por modicaciones no aut orizad[...]

  • Página 26

    Etón Corporation C orpor a t e Headquart ers 1015 C orpor a tion Wa y P alo Alt o, California 94303 US A t el +1 650-903-3866 t el +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge S tr ee t, Suit e 1801 T or on to, On tario M5E 1W7 Canada t el +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpor ation and assembled in China. I © C opyrigh t 2008 Et?[...]