Español dropdown-ico

Eton FR360 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton FR360. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton FR360 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton FR360 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton FR360, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton FR360 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton FR360
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton FR360
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton FR360
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton FR360 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton FR360 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton FR360, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton FR360, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton FR360. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    American Red Cr oss SOLARLINK FR360 Self-powered Digital AM/FM/NOAA W eather Radio with Flashlight, Solar Power and USB Cell Phone Charger Owner’ s manual American Red Cross Radio Line By Etón Corporation[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 3 NEED HELP? CONT ACT US. Etó n C orp ora tion , 1 015 Co rpo rat ion W ay , P alo Al to, CA 94303, USA . 1 -80 0-8 72-2 228 (U .S. ); 1-8 00- 637 -16 48 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. WARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • [...]

  • Página 4

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 4 The FR360 plays AM (520-1710 KHz), FM (87.5-108 MHz) and 7 NOAA Weather Channels: Channel 1 162.400 MHz Channel 2 162.425 MHz Channel 3 162.450 MHz Channel 4 162.475 MHz Channel 5 162.500 MHz Channel 6 162.525 MHz Channel 7 162.550 MHz F o r be st r e s u l t s r ea d t h e i n s t r u c t i o n s b e l o w . V O [...]

  • Página 5

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 5 adjacent to it, then set the power switch to the DYN/SOL posi - tion. Y ou may have to charge the battery; to do this turn the c r a n k fo r 9 0 s e c o n d s . Th e r e c h a r g e a b l e b a t t e r y w i l l e v e n t u a l l y lose its ability to hold a charge. Call Eton Corporation to order a n o t he r o n[...]

  • Página 6

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 6 c e i v in g e n o u g h p o w e r f r o m t h e r a d i o . C o n t i n u e t o c r a n k a t t h i s r a t e u nt i l y o u a r e s a t i s  e d t h a t a n a p p r op r i a t e l e v e l o f c h a r g e ha s b e e n r ec e i v e d b y y o u r c e l l p h o n e . I f y o u d e c i d e t o s t o p c r a n k i [...]

  • Página 7

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 7 THE NOAA ALERT FEA TURE After you have tuned in your local Weather channel, the radio c a n be s e t t o t h e A L E RT f u n c t i o n , b y p r es s i n g t h e A L E R T b u t t o n (far right above the LCD). This function turns off the radio, but continues to monitor the NOAA frequency . If an alert is broad -[...]

  • Página 8

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 8 4. Press SET again. 5. While the minute ashes press the HR/UP or MIN/DOWN but - t o n to s e t t h e a l a r m m in ut e s . 6 . P r e s s S E T t o  n a l i z e . TURNING THE ALARM ON AND OFF Wi t h t h e r a d i o o n o r o f f p r es s t h e A L A R M O N / O F F b u t t o n . Notice that when it’ s on,[...]

  • Página 9

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 9 3. Mail your registration car d or information to following ad - dress; include your name, full mailing addr ess, phone number , email address, model pur chased, date purchased, r etail vendor name: Etón Corporation 1015 Corporation W ay Palo Alto, CA 94303 USA LIMITED WARRANTY R e t a in t h e w a r r a n t y i [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter du lundi au ve n dr edi , d e 8 :0 0 a .m à 4 :3 0 p . m , f u se a u h or a ir e d u P ac i q u e Nord Américain au 1-800-872-2228 à partir des USA, 1-800- 63 7 -1 6 48 à pa r ti r d u C a na d a ; p a r F AX 6 5 0- 9 03 - 38 6 6[...]

  • Página 12

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 12 Le FR 3 60 r eço i t l a mo d ul a ti o n d ’a m pl i tu d e ( AM ) ( 5 20 - 17 1 0 KH z ), la m o du l at i on de fr é qu e nc e ( F M) (8 7 .5 - 10 8 M H z) et 7 st a ti o ns m é té o N O AA Canal 1 162.400 MHz Canal 1 162.425 MHz Canal 3 162.450 MHz Canal 4 162.475 MHz Canal 5 162.500 MHz Canal 6 1[...]

  • Página 13

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 13 AL I M EN T A T IO N P AR D Y NA M O La ba t te ri e r ech a rg ea b le Ni - MH (n i ck e l- m ét a l- h yd r ur e) es t d a ns le co m pa rt i me n t à b a tt e ri e . P ou r l ’ ut i li s er br a nc h ez - la à l a p ri s e as s oc i ée , p ui s r é gl e z l ’i n te r ru p te u r d ’a l im e nt[...]

  • Página 14

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 14 pe n da n t en v ir on 3 m in u te s v a p e rm e tt r e un ap p el d’ u rg e nc e . Po u r a ch et e r u n e mb o ut de ch a rg e e t l e c o r d on po u r v ot r e té l ép h on e p or t ab l e, al l ez su r w w w .i Go . co m e t a c he t ez la pi è ce de cordon USB # PS00271-0001. CHARGEMENT DES TÉ[...]

  • Página 15

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 15 Lors de l’écoute de la FM et des stations météo, dépliez entière - me n t l ’a nt e nn e t é le s co p iq u e. Lo r s d e l ’é c ou t e d e s ta t io n s A M, l’ a nt e nn e t él e sc o pi q ue n’ e st pa s n é ce s sa i r e e t e l le pe u t êt r e ra b ai s sé e. Sy n to n is e z l es[...]

  • Página 16

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 16 REGLAGE DE L ’HEURE ET DE L ’ALARME L ’ho r lo g e e st un e h o rl o ge 12 / 24 - he u r e s, et co m me un e h or l og e 12 he u r es PM à p ar t ir de mi d i. Po u r c ha ng e r l e f or m at ho r ai r e de 12 à 2 4 o u v ic e ve r sa : 1. Avec la radio éteinte, appuyez brièvement tr ois fois s[...]

  • Página 17

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 17 FONCTIONNALITE SOMMEIL La mi n ut er i e d e s om m ei l p e ut êt r e ac t iv é e a ve c l a r a di o e n marche ou éteinte. L ’activation de la minuterie de sommeil per - me t à la r a di o d e m a r c he r p e nd a nt 90 , 6 0 , 3 0 e t 1 0 m in u te s, pu i s e ll e s ’é t ei n t a ut o ma t iq[...]

  • Página 18

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 18 GARANTIE LIMITEE Co n se r ve z l ’i n fo r ma t io n d e g a ra n ti e d e v o tr e c ar t e d e g ar a nt i e av e c v ot r e p r e u ve d’ a ch a t o u b ie n l ’ in f or m at io n d e g a ra n ti e limitée peut être consultée sur www .etoncorp.com. MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la m[...]

  • Página 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 19 ¿NECESIT A A YUDA? Si ne c es it a a y ud a , p ón g as e e n c o nt a ct o c o n n os o tr os, d e l u ne s a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, hora del pacíco norteameri - ca n o. 1- 80 0 -8 7 2- 2 22 8 d e sd e E E .U U .; 1- 8 00 - 63 7 -1 6 48 de s de Canadá; 650-903-3866, desde el resto del m[...]

  • Página 20

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 20 El FR 3 60 r e pr o du c e A M ( 52 0 -1 7 10 KH z ), FM (8 7 .5 - 10 8 M H z) y 7 canales climáticos NOAA: Canal 1 162.400 MHz Canal 2 162.425 MHz Canal 3 162.450 MHz Canal 4 162.475 MHz Canal 5 162.500 MHz Canal 6 162.525 MHz Canal 7 162.550 MHz Pa r a m ej or e s r es u lt a do s l e a l as in s tr[...]

  • Página 21

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 21 compartimento. Para usarlo conecte la batería en la toma adya - ce n te , l ue g o a ju s te el in t er r up t or de al i me n ta c ió n a la po s ic i ón DY N /S O L. E s p o si b le qu e t e ng a q u e c ar g ar la ba t er í a, pa r a e st o gi r e l a ma n iv e la du r an t e 9 0 s eg u nd o s. [...]

  • Página 22

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 22 COMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES Al ca r ga r u n t el é fo n o m óv i l u sa n do el ca r ga d or US B , e s im p or t an te ro t ar la ma n iv e la a p or lo me n os 2 r ev o lu c io n es po r s e gu nd o o ha s ta qu e p u ed a v e r e l L ED so b re la ma n iv e la il u mi n ar d e c o lo r v e rd[...]

  • Página 23

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 23 WB1; Canal 1 162.400 MHz WB2; Canal 2 162.425 MHz WB3; Canal 3 162.450 MHz WB4; Canal 4 162.475 MHz WB5; Canal 5 162.500 MHz WB6; Canal 6 162.525 MHz WB7; Canal 7 162.550 MHz LA CARACTERÍSTICA DE ALERTA NOAA De s pu é s si n to n iz a r s u c an a l c li m át i co lo c al , l a r a di o s e p u ed e[...]

  • Página 24

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 24 Pa r a a ju st a r l a h or a : 1. Co n l a r ad i o a pa g ad a , p ul s e u na ve z e l b o tó n S E T. 2. Mi e nt ra s l a s h or a s e st á n i nt e rm i te n te s p r es i on e l o s b ot o ne s HR / UP o MI N /D O WN pa r a a ju s ta r l a s h or a s. 3. Pr e si on e S E T d e n ue v o. 4. Mien[...]

  • Página 25

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 25 ENCHUFE PARA AUDÍFONO Ub i ca d o en la pa r te tr a se r a d e l a r ad i o, es la te r ce r a t om a de s de la i z qu i er d a. Co n ec t e c ua l qu i er au d íf o no es t ér e o. El au d io se e s cu c ho so l o e n m on o . S ie m pr e a n te s d e c o ne c ta r l o s au d íf o no s/ a ur i c[...]

  • Página 26

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 26 SERVICIO PARA SU PRODUCTO Para obtener servicio para su producto, le recomendamos prim - ero contactar un representante de servicio técnico de Etón en 1- 8 00 - 87 2- 2 22 8 U S , 1 -8 0 0- 6 37 - 16 4 8 C an a dá , ( 6 50 ) 90 3 -3 8 66 U S , c us t om e rs v c@ e to n co r p. c om o e l d is t ri [...]

  • Página 27

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 27[...]

  • Página 28

    v . 091809 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 American Red Cross Radio Line Designed by Etón Corporation and assembled in China. Design[...]