Español dropdown-ico

Eton FR170 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton FR170. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton FR170 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton FR170 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton FR170, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton FR170 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton FR170
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton FR170
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton FR170
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton FR170 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton FR170 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton FR170, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton FR170, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton FR170. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s manual MICR OLINK FR170 Self-Powered AM/FM/NOAA W eather Radio with USB Cell Phone Charger[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 3 NEED HELP? CON T ACT US. Etón Corpor ation, 1015 C orpora tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandard Time; www.e tonc orp.com. WARNING • Do not e xpose this appliance to r ain or moistur e. • Do not sub[...]

  • Página 4

    M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 4 1 Tune Knob 2 Pow er/Volume Knob 3 Battery Compartmen t 4 Speaker 5 FM/AM/WB Select Knob 6 Tuning Indica tor 7 Charging Indica tor 8 WB Indicator 9 Frequency Window 10 Earphone Jack 11 Mini USB Jack (DC-in 5v) 12 USB Cell Phone Charger 13 Str ap Hole 14 FlashLight Button 15 Solar Panel 16 Antenna 17 LED Flashli[...]

  • Página 5

    M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 5 POWER SOUR CES 1. Rechar geable batt ery pack (included). 2. Solar panel 3. Dir ect AC 4. Built-in dynamo CHAR GING THE BA TTER Y P ACK Solar Charging 1. Put t he r adi o in str ong su nligh t, the s olar pane l wil l s tor e the solar ener gy in to the r echargeable ba ttery pack aut omatically. 2. When char g[...]

  • Página 6

    M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 6 CELL PHONE DUMP CHAR GING Bec ause cell phone ba tt eries va ry in thei r cu rr ent r ati ngs, we canno t guaran tee char ging capabilities or usage time. 1. Set PO WER/VOL UME con trol t o OFF position. 2. Plug one port of the USB in to y our cell phone and the other port in to <USB Cell Phone Char ger> [...]

  • Página 7

    M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 7 ADJUSTING THE VOL UME Set V OL UME con trol t o the desired le vel. TUNING IN ST A TIONS 1. Select your desir ed band, and then ro tat e the < Fr equency Knob >. The tuning indicator will be on when the ant enna receiv es a str ong signal. Frequency Indica tor T uning Knob Frequency Windo w EARPHONE JACK [...]

  • Página 8

    M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 8 LIMITED W ARRANTY R e tai n the w ar r an ty in fo rm at io n f r om y ou r war r an ty c ar d w it h y ou r p r oo f o f p ur cha se o r t he Li mi t ed W arr an ty i nf orm a tio n can also be viewed a t www.et oncorp.c om. SER VICE FOR Y OUR PRODUCT T o obt ain s ervi ce f or y our pr oduc t, w e r ec omme n[...]

  • Página 9

    9[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE? CON T ACT EZ -NOUS. Etón Corpor ation, 1015 C orpora tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandard Time; www.e tonc orp.com. A V ERTISSEMEN T • Ne pas exposer ce t appareil à la plu[...]

  • Página 12

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 12 1 Bouton de Réglage de la Fr équence 2 Bouton d’Alimenta tion/Volume 3 Logement de la Ba tterie 4 Haut-parleur 5 Sélecteur de Bande FM/AM/WB 6 V oyant de récep tion d’un signal radio 7 V oyant de Rechar ge 8 V oyant Chaîne Météo 9 Affichage de la Fr équence 10 Prise Écouteurs 11 Port Mini [...]

  • Página 13

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 13 ALIMEN T A TIONS 1. Batt erie rechar geable (fournie). 2. Panneau solair e 3. Alimenta tion ext erne CA 4. Dynamo intégrée RECHAR GER LA BA TTERIE Rechar ge av ec le Panneau Solair e 1. Exposez la radio au Soleil. Son panneau solair e c onvertit l’éner gie solaire e t rechar ge automa tiquement la [...]

  • Página 14

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 14 2. Pendan t la rechar ge, le voyan t de rechar ge “ “ est allumé. La r echarge c omplète de la ba tterie nécessit e entr e 3 et 4 heur es. TRANSFER T DE CHARGE V ERS UN T ÉLÉPHONE PORT ABLE L es spécications des batt eries de téléphone varien t éno rméme nt, nous ne p ouv ons par c ons?[...]

  • Página 15

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 15 de vo tre téléphone portable, détérior ation pour laquelle Eton r ejett e tout e responsabilité, ainsi que pour t ous dommages consécutifs ou réels qui y seraien t liés. Utiliser la Lampe Appuyez sur le bout on <Lampe> (situé au-dessus de l’appar eil) pour allumer la lampe. Appuyez à n[...]

  • Página 16

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 16 ENREGISTR EMEN T DE LA GARANTIE An d’assur er une couv erture c omplète de la gar antie e t les mises à jour du produit, l’enr egistr ement de v otr e produit doit êtr e eff ectué le plus tôt possible après l’achat ou la réception. V ous pouvez utiliser une des op tions suivan tes pour e[...]

  • Página 17

    M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 17 17 GARAN TIE – Si votr e produit est t oujours sous garan tie et si le r eprésentant du service clien tele de Etón juge nécessair e une répara tion garan tie, une autorisation de r etour ser a délivrée ainsi que les instructions pour l’e xpédition à un atelier agréé pour la répar ation so[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 19 ¿NECESIT A A YUDA? PÓNGASE EN CON T ACT O CON NOSO TROS. Etón Corpor ation, 1015 C orpora tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandard Time; www.e tonc orp.com. A TENCIÓN • No exponer es te ap[...]

  • Página 20

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 20 1 Mando de sintonización 2 Mando de encendido/apagado/ ajuste del volumen 3 Compartimiento de la pila 4 Altav oz 5 Mando de selección de banda de frecuencia (FM/AM/WB) 6 Dial de sintonización 7 Indicador de carga 8 Indicador de banda meteor ológica (WB) 9 V entana de frecuencias 10 Salida para au[...]

  • Página 21

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 21 TIPOS DE ALIMEN T ACIÓN 1. Acumulador r ecar gable (incluido). 2. Panel solar 3. Alimentación c onectado dir ectamente a la r ed eléctrica 4. Dinamo inc orporada CÓMO RECAR GAR EL ACUMULADOR Recar ga utilizando energía solar 1. Col oque la r adi o en un l ugar ex pues to a la acci ón di re cta [...]

  • Página 22

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 22 2. Dur ante el pr oceso de car ga, el indicador de carga “ “ permanecerá encendido. El acumulador alcanzará su nivel máximo de car ga al cabo de entr e 3 y 4 hor as. Recar ga conectado a un puerto USB 1. Conect e un cable USB al <puerto mini USB> del apar at o e inserte el c onector del [...]

  • Página 23

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 23 NOT A: para r ecar gar el teléfono móvil utilizando la maniv ela, deberá tenerse en cuen ta que accionando la manivela dur ante un in terv alo de entr e 10 y 15 minutos podrá obt enerse una autonomía de con versación de tan solo 1 o varios minut os. Es important e girar la manivela a una cadenc[...]

  • Página 24

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 24 Indicador de frecuencia Ajust e el mando V entana de frecuencias SA LIDA P ARA AURICULARES Conect e unos auriculares (no incluidos) al apar ato. El sonido emitido por los altav oces de los auriculares será monoaur al. REGISTR O DE LA GARAN TÍ A Par a asegur ar una plena cobertur a por parte de la g[...]

  • Página 25

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 25 SER VICIO DE REP ARACIÓN DE SU PR ODUCTO Par a obt ener un servicio de r eparación de su pr oducto, r ecomendamos, lo primer o, que usted se ponga en c ontacto c on un repr esentan te del servicio de r eparación de Et on, llamando al 800-872-2228 EE.UU., 800-637-1648 Canadá ó ( 650) 903-3 866 p [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    Etón Corpor ation Corpor at e Headquarters 1015 Corpor ation W ay Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge S tree t, Suite 1801 T oron to, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpora tion and assembled in China. © Copyrigh t 2011 Etón Corporation.[...]