Español dropdown-ico

Eton FR150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton FR150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton FR150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton FR150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton FR150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton FR150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton FR150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton FR150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton FR150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton FR150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton FR150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton FR150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton FR150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton FR150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/W eatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger Owner’ s Manual American Red Cr oss FR150 MICROLINK by Etón American Red Cross Radio Line By:[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL NEED HELP? CONT ACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. W ARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • Do[...]

  • Página 4

    4 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included). 2. USB port (USB cord not included). 3. Solar power adapter . • Plug a USB cord into the USB socket. Charging starts immediately . • T ur n the crank for about 90 seconds. • The solar power adapter charges it automatically . Plug the c[...]

  • Página 5

    5 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Set POWER/VOLUME control to OFF position. 2. Plug the cell phone charging cord into the Phone Charge socket. 3. Select the correct charging tip for your phone. 4. Plug charging tip into the charging cord and into the phone’ s charging socket. 5. Rotate th[...]

  • Página 6

    6 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL USING THE LIGHT T ur n on the light with the light switch on the top of the unit. Plug in earphones (not included). Sound is heard fr om both sides in monaural. T o ensure full warranty coverage or pr oduct updates, registration of your pr oduct should be completed as soon as possible after purc[...]

  • Página 7

    7 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL Retain the warranty information from your warranty car d with your proof of pur chase or the Limited W arranty information can also be viewed at www .etoncorp.com. T o obtain service for your product, we r ecommend rst contacting an Etón service repr esentative at 1-800-872- 2228 US, 1-800-6[...]

  • Página 8

    8 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL For service outside North America, please refer to the dis - tributor information included at time of purchase/r eceipt. The manufacturer is not r esponsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modications to this equipment. Such modications could void the user’ s aut[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    11 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK ¿NECESIT A A YUDA? ¡CONTÁCTENOS! Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hora Estándar del Pacíco; www .etoncorp.com. ADVERTENCIA • N[...]

  • Página 12

    12 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK FUENTES DE ALIMENT ACIÓN 1. Paquete de batería recargable (incluido). 2. Acceso del USB (cuerda del USB no incluida). 3. Adaptador de energía solar . • T ape una cuerda del USB en el socket del USB. La carga empieza inmediatamente. • Gire la manivela durante apr ox. 90 segundos. ?[...]

  • Página 13

    13 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK CARGA DE MANIVELA P ARA TELÉFONO CELULAR continuado giro de manivela podrían permitir 1 minuto o más de conversación por teléfono. 1. Coloque el conmutador VOLUME/POWER en la posición OFF . 2. Inserte el cable de carga de teléfono celular en el enchufe de carga de teléfono. 3. Sel[...]

  • Página 14

    14 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK SINTONIZACIÓN DE EST ACIONES 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) con el conmu - tador selector de banda. Para FM y WEA THER (WB) debe extenderse la antena telescópica completa - mente. 2. Ajuste el volumen con la perilla POWER/VOLUME. 3. Las estaciones se pueden sintonizar con la peril[...]

  • Página 15

    15 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK o recibo del pr oducto. Usted puede utilizar una de las siguientes opciones para registrar su pr oducto: 1. Y a sea visitando nuestro sitio Web en http://www . etoncorp.com. 2. Enviando por corr eo la tarjeta de garantía suminis - trada. 3. Envíe por corr eo su tarjeta de garantía sumi[...]

  • Página 16

    16 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK Para solicitar algún servicio para su producto, le r eco - mendamos contactar primero al r epresentante de servicio de Etón llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 para los EE.UU., o al número de teléfono 1-800-637- 1648 para Canadá ó (650) 903-3866, customersvc@eton - corp.[...]

  • Página 17

    17 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK El fabricante no asume la responsabilidad para cualquier tipo de interferencia de radio o TV causada por modi - caciones no autorizadas en este equipo. Estas modica - ciones podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. NOT A FCC[...]

  • Página 18

    Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. I © Copyright 2008 Etón Corporation. All righ[...]