Español dropdown-ico

Eton ESP2100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton ESP2100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton ESP2100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton ESP2100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton ESP2100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton ESP2100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton ESP2100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton ESP2100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton ESP2100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton ESP2100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton ESP2100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton ESP2100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton ESP2100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton ESP2100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESP2100 WEA THER ALERT RADIO OPERA TION MANU AL 3520 Haven Ave., Redwood City , CA 94063 Phone 650-36 1-16 1 1 • Fax 650-36 1-1724 Shortwave Hotlines: (US) 1-800-872-2228 (CN) 1-800-637-1648 www .etonmall.com[...]

  • Página 2

    HOW T O USE Y OUR DO Y OU NEED HELP? We've tried to mak e these instructions easy to follow . Please read them carefully . If you need help call us toll free: Monday-F riday , 8:30 a.m. - 4:00 p .m., P acific Standard T ime . 1-800-872-2228 from the U .S . 1-800-637-1648 from Canada 1-650-361-1611 from anywhere 3 ESP2100 W eather Alert Radio[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS T hank you for purchasing the ESP2100 NOAA (National Oceanic Atmospheric Administration) - SAME (Specific Area Message Encoded) Weather Alert Radio . T his new alert technology circuitry is to provide more complete information about weather conditions in your immediate area, letting you avoid hearing alerts for geographical area[...]

  • Página 4

    GETTING ST ARTED GETTING ST AR TED Before operation, please study the manual to get familiar with basic functions and features of the unit. T he unit does not have an On/Off switch and the LCD will illuminate once the batteries are inserted. However , the r adio can be set to NOAA-on, NOAA stand-by , NOAA-mute , or NOAA-off positions . Note: K eepi[...]

  • Página 5

    OPERA TION GUIDE HOW T O PROGRAM COUNTY CODES SAME county codes are required to selectively receive weather and environ- mental alerts for a specific county , and need to be entered into the ESP2100. Up to nine selected SAME codes can be entered. T he first step in programming SAME codes requires the user to select the option of receiving (ALL) w[...]

  • Página 6

    OPERA TION GUIDE ABOUT RADIO CHANNELS Channel Corresponding Radio F requency 1 162.400 Mhz 2 162.425 Mhz 3 162.450 Mhz 4 162.475 Mhz 5 162.500 Mhz 6 162.525 Mhz 7 162.550 Mhz FINDING LOCAL NWR CODES AND CHANNELS SAME codes are available from the NWR. To contact the NWR by phone , call toll-free: 888-697-7263 and follow the voice menu to NWR channel[...]

  • Página 7

    TECHNICAL INFORMA TION THERMOMETER Operating temper ature r ange: 23 o F to 122 o F or -5 o C to 50 o C Accuracy: +/- 2 o F or +/- 1 o C Sampling Interval: every one minute ANTENNA T elescope rubber antenna Dimensions (HWD) 4.9” x 3.4” x 1.4” Unit weight: 180 gm FCC ST A TEMENT It is possible , yet highly unlik ely , that even your properly o[...]

  • Página 8

    ONE YEAR LIMITED WARRANTY (3) Lextronix will issue a Return Authorization number and the address to which the unit can be shipped. Ship the unit in its original container or equivalent, fully insured and shipping charges prepaid. Correct maintenance , repair , and use are important to obtain proper perform- ance from this product. T herefore carefu[...]

  • Página 9

    UTILISA TION D E V O TRE VOUS A VEZ BESOIN D’AIDE? Nous avons essayé de rendre ce mode d’emploi facile à utiliser . V euillez le lire soigneusement. Si vous avez besoin d’aide , appelez-nous gratuitement: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure normale du P acifique 1-800-872-2228 aux États-Unis 1-800-637-1648 au Canada 1-650-361-1[...]

  • Página 10

    T ABLE DES MA TIÈRES Nous vous remercions d’avoir acheté la radio d’alerte météo ESP2100 NOAA (National Oceanic Atmospheric Administration) - SAME (Specific Area Message Encoded). Ce nouveau réseau technologique d’alerte est conçu pour vous donner des informations plus complètes pour votre région particulière , tout en vous permetta[...]

  • Página 11

    A B C G H F E D I J DESCRIPTION ET FONCTION DES PIÈCES A. NOAA P our changer le mode de fonctionnement de la radio météo NOAA (Surveillance/V eille/Silence/Éteint) et la bande de fréquences de 1 à 7. B . Bouton de volume (< vol >) P our régler le volume sonore selon votre préférence . C. Radio P our changer le mode de fonctionnement [...]

  • Página 12

    GUIDE D’UTILISA TION PROGRAMMA TION DES CODES DE COMTÉ Il faut choisir et entrer des codes de comté SAME dans l’ESP2100 pour recevoir des alertes météo et environnementales destinées à des comtés particuliers . Jusqu’à neufs codes SAME peuvent être entrés . P our la première étape dans la programmation des codes SAME, l’utilisat[...]

  • Página 13

    GUIDE D’UTILISA TION LES BANDES D’ONDES Bande F réquence radio correspondante 1 162,400 MHz 2 162,425 MHz 3 162,450 MHz 4 162,475 MHz 5 162,000 MHz 6 162,525 MHz 7 162,550 MHz OBTENTION DES CODES ET DES BANDES NWR LOCA UX Les codes SAME sont disponibles auprès du NWR. Pour contacter le NWR par télé- phone , appelez au numéro gratuit 1-888-[...]

  • Página 14

    RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES THERMOMÈTRE Gamme de température de fonctionnement: de 23 °F à 122 °F ou de - 5 °C à 50 °C Précision: ± 2 °F ou ± 1 °C P as d’échantillonnage: toutes les minutes ANTENNE Antenne télescopique en caoutchouc Dimensions (H, L, P) 4,9 po x 3,4 po x 1,4 po P oids de l’appareil : 180 g DÉCLARA TION FCC Il est [...]

  • Página 15

    29 28 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN (3) Lextronix vous donner a un numéro d’autorisation de retour et l’adresse à laquelle vous pouvez envoyer l’appareil. Envoyez l’appareil dans sa boîte d’origine ou une boîte équivalente , entièrement assuré et frais de port payés à l’av ance . Une utilisation, des réparations et un entretien c[...]