Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Esselte LP300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Esselte LP300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Esselte LP300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Esselte LP300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Esselte LP300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Esselte LP300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Esselte LP300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Esselte LP300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Esselte LP300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Esselte LP300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Esselte en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Esselte LP300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Esselte LP300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Esselte LP300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DYMO LP300 Electronic Labelmaker Instructions for Use Etiqueteuse Electronique Guide D‘Utilisation Etichettatrice Elettronica Istruzioni per l'uso Máquina de Rotular Electrónica Instrucciones Etiquetadora Electrónica Instruções Electronische Labelmaker Gebruikershandleiding Elektronik Etiketleme Makinası Kullanım T alimatı PT I NL E [...]
-
Página 2
2 123456 A e ¢£¥$# B@ — ¿ C“ ´ ; : ‘ ° D% + – ! / ? E 1 / 2 x÷±<> F 234567 G 89 23 |& H ◗❒ ❑ ❅ ☺ I( ) # ™© ® J Y µ K λ L Ω M M ★ N ! O Ğğ İ ı P i çÇ ^ ß ~ Q àáâãäå R ÀÁÂÃÄÅ S òóôõöø T OÒÓØÕÖ U èéêë È É V Ê Ë ìíîï W | ÌÍÏ ù ú X û ü ÙÚ[...]
-
Página 3
3 CLEAR CAPS BFONT MR VERT COPIES BCODE I TALIC OLINE SHADOW ULINE BOX P ATTERN SP AC Q PRINT É Œ Ç : 1 , 2 , 3 . . . n R P O N M S TUV W X Y Z GH I J K L A B CD EF 6 7 8 9 0 JUST LTH CAPS STYLE VERT DEL SIZE BOXES UL SAVE RECALL PREVIEW COPIES PA TTER 1 2 3 4 5 PG BRK ALIGN BARCODE @ % - + . , = & SYMBOL Ù È ´ / ˆ # ` ‘AZERTY’ CLE[...]
-
Página 4
F I GB This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – EN 60950, IEC 950, UL 1950 EMC e missions – EN 55022 Class B, CIS PR22 Class B, FCC pt15 Sub pt B Class B EMC immunity – EN50082-1, IEC801-2 & IEC801-3 Accessoi[...]
-
Página 5
PT TR Aksesuarlar Şerit Genişlik 6mm 9mm 12mm 19mm ( 3 / 4 " )( 1 / 4 " )( 3 / 8 " )( 1 / 2 " ) Uzunluk 7m 7m 7m 7m Siyah/Şeffaf 43610 40910 45010 45800 Mavi/Şeffaf ––––– ––––– 45011 ––––– Kırmızı/Şeffaf ––––– ––––– 45012 ––––– Siyah/Beyaz 43613 40913 45013 4580[...]
-
Página 6
© Esselte NV 2000[...]
-
Página 7
3 Introduction The Dymo Labelpoint LP300 enables you to create a wide variety of high quality self-adhesive labels of up to 90 characters. The Labelpoint uses 6mm ( 1 / 4 "), 9mm ( 3 / 8 "), 12mm ( 1 / 2 ") or 19mm ( 3 / 4 ") wide tape cassettes in a number of label colours. Labels are back slit for easy removal from the backing[...]
-
Página 8
4 CLEAR TEXT + DEL CLEAR • Press to clear all the current text and cancel any fixed length setting, but leave the text size and other settings unchanged. Also use to exit or clear certain function key operations. CURSOR KEY • Press or to move the cursor along the text, one character at a time. • Press and hold to scan through the text. • Pr[...]
-
Página 9
5 • Large height is available on 19mm labels only. Medium height is available on all except 6mm labels. Small height is available on all labels. • Press SIZE to select the size menu: B Use to select the size symbol required, then press to confirm the selection. The " B " (BIG FONT) mode will produce highly visible labels using the ent[...]
-
Página 10
6 • To cancel an existing multiple copies setting, press + STYLE COPIES . Note: A row of vertical dots will print between each label as a cutting guide. INCREMENTAL NUMBERING Labels can be printed in increments of 1 automatically. • Key in your starting number as the right most digit on the label. Press then PRINT 1 , 2 , 3 . . . n the display [...]
-
Página 11
7 In this example, there are three saved labels, the cursor is under the one which was last changed and the contents of that label is displayed on the second line. You can press + CAPS PREVIEW to preview the entire contents of the label if required. • Use or to move the cursor under an empty location, then press to save your label and return to t[...]
-
Página 12
8 Symbols and special characters INTERNATIONAL CHARACTERS To add a diacritical (accent) to create an international character, enter the character first, followed immediately by the diacritical, e.g. press E followed by / to get é . To add a diacritical to an existing character, use or to place the cursor under the character to the right of the cha[...]