Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Esoteric D-07. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Esoteric D-07 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Esoteric D-07 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Esoteric D-07, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Esoteric D-07 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Esoteric D-07
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Esoteric D-07
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Esoteric D-07
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Esoteric D-07 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Esoteric D-07 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Esoteric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Esoteric D-07, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Esoteric D-07, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Esoteric D-07. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
D01090921B D-07 D/A Conv erter - Digital Pre-Amplifier O WN E R’ S MAN U AL .................... 3 MO DE D ’E MP L O I ....................... 15 MAN U AL DE L U S U ARI O ........... 27[...]
-
Página 2
2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequenc y energy and, if not install[...]
-
Página 3
ENGLISH 3 “Super Audio CD” is a registered trademark. “DSD” is a registered trademark. Microsoft, Windows Media, Windows and Windows Vista are either registered tradem arks or trademar ks of M icrosoft Corpora tion in t he United States and/or other countries. C ontents Thank you for choosing Esoteric. Read this manual c arefully to get the[...]
-
Página 4
4 What’ s in the bo x Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. Po wer cord x 1 Owner ’ s manual x 1 W arrant y card x 1 Read this before oper ation < Place the unit in a stable location near the audio system that you will use. < Be careful to avoid injur y when moving the unit due to its weight. Get s[...]
-
Página 5
ENGLISH 5 Identifying the P ar ts A POWER Use this button to turn the unit on and off . The indicator ring lights when the unit is ON. B WORD Displays the current wor d sync or master clock status (see page 10). C MENU Pr ess to engage the setup mode (see page 8). D Remote control sensor Receives signals from the remote control unit. Point the remo[...]
-
Página 6
6 C onnec tion Connection Precautions: < Connect the power plug to a wall socket after completing all other connections. < Be sure to thoroughly r ead through the instruction manuals of the equipment you will connect and obser ve all instructions. D/A Con verter (D-07) Super Audio CD/CD transport/player DIGIT AL OUT WORD SYNC IN LINE IN L L R[...]
-
Página 7
ENGLISH 7 A D igital audio input terminals (DIGIT AL IN) These terminals input digital audio. Connect these terminals to the corresponding terminals on a digital device (for example, Esoteric P-01, P -03 or P-05 etc .). Use commercially available cables f or the following connections: XLR: Use a balanced XLR digital audio cable. RCA: Use an RCA coa[...]
-
Página 8
8 1 Press the POWER button to turn the unit on. The indicator ring lights when the unit is on. < When connecting a power amplifier to the unit, make sure to turn it on after turning on other devices. < Also turn on all devices connected to the unit. < When the master clock (MCK ) is set to “ WORD-IN” , “ WRD UNL OCK!” or “NO WORD[...]
-
Página 9
ENGLISH 9 3 Press the MENU button repeatedly until the display returns to normal to exit the setup mode . If you press the INPUT button or leave the unit idle for 10 seconds, the set-up mode will be cancelled. < Settings are stored even when power is turned off and the unit is unplugged. If left unplugged for an extended period, the settings may[...]
-
Página 10
10 Settings (2) MCK (Master clock) This set-up mode selects the word sync or master clock mode . A different setting can be made f or each input. < Make a connec tion to the W ORD SYNC ter minal before selecting W-IN or W-OUT . PLL1 (Word sync off , NORMAL mode) This setting does not use the word sync. Only the first of the two internal PLL circ[...]
-
Página 11
ENGLISH 11 OUT ( Analog output terminal) Sets the output terminal for analog audio output. RCA Analog audio outputs from the RCA terminals only . XLR2 Analog audio outputs from the XLR terminal only and is P in 2 HOT . XLR3 Analog audio outputs from the XLR terminal only and is P in 3 HOT . BO TH There is output from both RCA and XLR terminals. XLR[...]
-
Página 12
12 < It is not possible to control this unit from the personal computer or control the personal computer fr om this unit. < It is not possible to send music files from this unit to a personal computer via USB. < CAUTION: When music files are being played through a USB connection, do not remove the USB cable. It will cause problems with the[...]
-
Página 13
ENGLISH 13 If the sound does not playback normally when you are using a supported operating system, and the connections are correct as described above, check the f ollowing points. F or Windo ws XP < Click “Control Panel” and then “Sound and Audio Devices P roperties” . Click the “ Audio ” tab. Check that “Default device” under ?[...]
-
Página 14
14 Messages “- - -” appears on the right side of the display . An incompatible signal is input. Do not input signals other than PCM. Check digital device connections. XLR, RCA, RCA2 or OPT flashes. The unit cannot detect a digital signal. Press the INPUT button to select a terminal to which a digital device is connected. Turn on the connected d[...]
-
Página 15
39 ESP AÑOL China RoHS < The information in the f ollowing table is only applicable to products for sale in the P eople’ s Republic of China. < The products sold in the European area are manufactured in ac cordance with the European RoHS Directive . < Les informations contenues dans le tableau suivant sont applicables uniquement aux pro[...]
-
Página 16
1209 MA-1539B This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your r ecords. Model number Serial number ESO TERIC COMP ANY 1-47 Ochiai, T ama-shi, T okyo 206-8530, Japan F ax: (042) 356-9240 e -mail: eso-os@tec.teac.co.jp TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Monte[...]