Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Esoteric D-03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Esoteric D-03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Esoteric D-03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Esoteric D-03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Esoteric D-03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Esoteric D-03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Esoteric D-03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Esoteric D-03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Esoteric D-03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Esoteric D-03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Esoteric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Esoteric D-03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Esoteric D-03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Esoteric D-03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
D/A Converter Owner ’ s Manual D-03[...]
-
Página 2
2 CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instru[...]
-
Página 3
3 Contents Thank you for choosing Esoteric. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. For European customers Disposal of your old appliance 1 . When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products[...]
-
Página 4
4 Features This independent D/A converter explores new musical frontiers in a manner only possible to Esoteric, the acknowledged leader in Super Audio CD/CD playback. The D-03 delivers high-quality reproduction of DSD stream signals, 192 kHz/24-bit high-sampling PCM signals and other data-rich formats without data loss. It has been specifically dev[...]
-
Página 5
5 Maintenance If the surface of the unit gets dirty, wipe with a soft cloth or use diluted neutral cleaning liquid. Be sure to remove any fluid completely. Do not use thinner, benzine or alcohol as they may damage the surface of the unit. “Super Audio CD” is a registered trademark. “DSD” is a registered trademark. The i.LINK logo is a trade[...]
-
Página 6
6 Connections CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables. WORD SYNC[...]
-
Página 7
7 Digital audio input terminals These terminals input digital audio. Connect these terminals to the corresponding terminals on a digital device (for example, P-01, P-03, etc.). Use commercially available cables for the following connections. XLR: Use a balanced XLR digital audio cable RCA: Use an RCA coaxial digital cable OPTICAL: Use an optical di[...]
-
Página 8
8 WORD SYNC OUT WORD SYNC IN i.LINK(AUDIO) D-03 (C/LFE) WORD SYNC OUT WORD SYNC IN i.LINK(AUDIO) i.LINK(AUDIO) WORD SYNC OUT D-03 (LS/RS) i.LINK(AUDIO) i.LINK(AUDIO) D-03 (L/R) WORD SYNC IN i.LINK(AUDIO) (IEEE 1394) P-01 P-03 i.LINK(AUDIO) D-03 (C/LFE) i.LINK(AUDIO) i.LINK(AUDIO) D-03 (LS/RS) i.LINK(AUDIO) i.LINK(AUDIO) D-03 (L/R) WORD SYNC OUT Clo[...]
-
Página 9
9 i.LINK (IEEE 1394) The i.LINK is also known as IEEE 1394, an international specification. This unit is ready for i.LINK (AUDIO). By connecting an i.LINK (AUDIO)-capable device to the IEEE 1394 (or i.LINK (AUDIO) terminal on this unit using an i.LINK cable, you can transmit Super Audio CD multi-channel signals that could not be transmitted but in [...]
-
Página 10
10 Front panel featur es POWER Turn power on and off. The ring surrounding the button lights when the unit is on. INPUT Switches digital input source. Select the terminal to which a digital device is connected. The display flashes when a device is not connected or when the connected device is OFF. MENU Press to engage the setup mode. SELECT Press t[...]
-
Página 11
11[...]
-
Página 12
12[...]
-
Página 13
13 Changing settings Press the MENU button until the item you wish to change appears. 1 The GUI indicator lights. The display indication changes with each press of the MENU button. < The D-03 exits the setup mode when it is left idle for 10 seconds or more. W_OUT Select a word frequency (kHz) when the WORD button is set to “W_OUT”. The facto[...]
-
Página 14
14 Major settings Messages “- - -“ appears on the right side of the display. An incompatible signal is input. Do not input signals other than PCM or DSD. Check digital device connections. XLR, XLR2, DUAL, RCA1, RCA2, OPT or i.LINK flashes. The unit cannot detect a digital signal. Press the INPUT button to select a terminal to which a digital de[...]
-
Página 15
15 In case you experience any problem with this unit, please take the time to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer. No power e Check the connection to the AC power supply. Check and make sure the AC source is not a switched outlet and that, if it is, the switch is turned on. Make sure the[...]
-
Página 16
16 Block Diagram PLL WORD IN 24.5760 MHz 22.5792 MHz WORD OUT LINE OUT LINE OUT XLR2(R) XLR1(L) RCA1 RCA2 OPTICAL i.LINK Flow rate control Crystal oscillator Audio Clock Generator Line driver i.LINK i.LINK ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF INPUT SELECT Dual AES and ES-LINK compliant DIGITAL INPUT 32KHz-192KHz COLD HOT + − ON OFF HOT COLD HOT COL[...]