Español dropdown-ico

Ergotron StyleViewVertical Lift manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ergotron StyleViewVertical Lift. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ergotron StyleViewVertical Lift o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ergotron StyleViewVertical Lift se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ergotron StyleViewVertical Lift, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ergotron StyleViewVertical Lift debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ergotron StyleViewVertical Lift
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ergotron StyleViewVertical Lift
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ergotron StyleViewVertical Lift
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ergotron StyleViewVertical Lift no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ergotron StyleViewVertical Lift y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ergotron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ergotron StyleViewVertical Lift, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ergotron StyleViewVertical Lift, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ergotron StyleViewVertical Lift. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1/14 AB C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 8 1/2" 7.825 198.755 2.088 53.023 30.125 765.175 12.000 304.800 .888 22.543 27.750 704.850 4X Ø .500 PILOT HOLE 12.700 PILOT HOLE X OUTLINE OF 9" VERTICAL LIFT SYSTEM MOUNTING HEIGHT EQUATION FOR SITTING APPLICATIONS: 52.00 (1321MM) - X = H X = DISTANCE FROM THE TOP OF THE MONITOR SCREEN TO THE CENTE[...]

  • Página 2

    2/14 888-60-503-G-00 rev . C • 12/08 W ARNING: Because surfaces vary widely and the ultimate mounting method is out of Ergotron ’ s contr ol, it is imperativ e that you c onsult with appropriate engineering , architectural or construction professional to ensure that y our Ergotron moun ting solution is mounted properly to handle applied loads. [...]

  • Página 3

    3/14 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur : Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulteriori informazioni sull’uso ergonomi[...]

  • Página 4

    4/14 1 2 PILOT HOLE 4X 12.700 .500 M = MONITOR SCREEN HEIGHT DIVIDED BY 2 PILOT HOLE TO USE THIS TEMPLATE: 1. REFER TO THE MANUAL. 2. MEASURE THE HEIGHT OF ONLY THE SCREEN ON YOUR MONITOR. 3. DETERMINE ERGONOMICALLY CORRECT VIEWING HEIGHT BY USING EQUATION ABOVE (OR BELOW). 4. MARK THE DETERMINED VALUE FOR H, ON THE WALL. 5. ALIGN MOUNTING HEIGHT L[...]

  • Página 5

    5/14 a bc 3 1 2 34 4x 1/4-20 x 1-1/2" 4x 5/32" 1 2 WARNING: Injury may result if the cardboard spacer is removed without  rst lowering the keyboard bracket. DO NOT remove the cardboard spacer before lowering the keyboard bracket. ADVERTENCIA: Puede resultar lesionado si retira el separador de cartón antes de bajar la abrazadera del te[...]

  • Página 6

    6/14 4x 4x 4x 4 a b M4 x 20mm 3/32" M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x 8-32 x 1/4" 5 1 2 34 W ARNING: T he monitor will not be securely attached to the 9" V ertical Lift until the Locking Pin passes through the tab on the Quick Re lease Bracket. Do not leave the monitor unsupported until you are c ertain the Locking Pin is in place. ADVERTENC[...]

  • Página 7

    7/14 6 7 a a 2x 2x d b c M4 x 10mm M4 x 10mm 2.5mm 2.5mm 20" - 22" (508 - 559 mm) Recommended Recomendado Conseillé Empfohlen Aanbevolen Suggerito 推奨 推荐 권장 888-60-503-G-00 rev . C • 12/08 b b c fg h de[...]

  • Página 8

    8/14 8 a 3/16" Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning te vergr oten of verkleinen.[...]

  • Página 9

    9/14 Tilt Inclinación Inclinaison Neigung Kantel Inclinazione チルト 倾斜 기울기 Tilt – F orward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar ach teren Inclinazione – Av anti ed Indietro チルト (前後) 倾斜（前后） 기울기 – 앞/?[...]

  • Página 10

    10/14 Tilt – F orward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar ach teren Inclinazione – Av anti ed Indietro チルト (前後) 倾斜（前后） 기울기 – 앞/뒤로 Slide – Forward and Backwar d Deslice - adelante y atr ás Glissement avan t [...]

  • Página 11

    11/14 10 aa dd M4 x 6mm M4 x 6mm M4 x 6mm M4 x 6mm 3x 3x 3x 3x cc bb 2x 2x Back View Vista traser a Vue arrière Rückansicht Achteraanzicht Vista dalla parte posteriore 背面図 后视图 뒤쪽 Back View Vista traser a Vue arrière Rückansicht Achteraanzicht Vista dalla parte posteriore 背面図 后视图 뒤쪽 Cable Routing on Right Enrutami[...]

  • Página 12

    12/14 11 ab M4 x 6mm 4x 888-60-503-G-00 rev . C • 12/08[...]

  • Página 13

    13/14 12 NO TE: Leav e enough slack in the cables for unrestricted mov ement. NO T A: Deje sufi ciente longitud en los cables para que puedan moverse sin r estricciones. REMARQUE : Laissez aux câbles assez de jeu pour pouvoir les manœuvrer sans diffi culté. HINWEIS: Lassen Sie für die K abel ausreichend Spielr aum, um eine uneingeschränkte B[...]

  • Página 14

    14/14 888-60-503-G-00 rev . C • 12/08[...]